Ben sadece emirlere uyuyordum.I was just following orders.
Ben sadece emirlere itaat ediyorum.I'm simply obeying orders.
Ben sadece emirlere uyuyorum.I'm only following orders.
Bu emirlere uymayacağım.I won't obey those orders.
Ben emirlere uyuyordum.I was following orders.
Bu bir emirdir, Tom.That's an order, Tom.
Emirlerini anlıyor musun?Do you understand your orders?
Onların emirleri neydi?What were their orders?
Tom emirleri imzaladı.Tom signed the orders.
Onlar benim emirlerim.Those are my orders.
Bu bir emirdi.That was an order.
Emirlerim uygulanmalıdır.My orders should be carried out.
Kaptan emir verdiğinde, mürettebat uymalıdır.When the captain commands, the crew must obey.
Başkan emir vermek için toplantıyı aradı.The chairman called the meeting to order.
Onun isteği benim için bir emirdir.His wish is a command for me.
O emirleri dinlemekten başka seçeneğim yok.I have no choice but to follow those orders.
Emirlerim için beklemede kalın.Stand by for my orders.
Bu bir istek mi yoksa bir emir mi?Is that a request or an order?
Bu bir rica mı yoksa bir emir mi?Is that a request or an order?
Hiçbir iş bir emir olmadan mümkün değildir.No work is possible without an order.
Tom kaptanın emirlerine uymadı.Tom disobeyed the captain's orders.
Tom'un emirlere uymaktan başka hiç seçeneği yok.Tom has no choice but to obey orders.
Sana bir emir veriyorum.I am giving you an order.
Bu bir öneri gibi görünmüş olabilir fakat bu bir emirdi.It may have sounded like a suggestion, but it was an order.
Sen benim emirlerimi mi sorguluyorsun?Are you questioning my orders?
Bu bir emir değil, yalnızca öneriydi.It was only a suggestion, not an order.
Emirleri kim verdi?Who gave the orders?
Sana bir emir verdiğimde onun uygulanmasını beklerim.When I give you an order, I expect it to be carried out.
Bir emir verdiğimde, ona uyulmasını beklerim.When I give an order, I expect it to be followed.
Tom emirler veren biri değil.Tom's not the one giving orders.
Tom emirler veren kişi gibi görünüyor.Tom seems to be the one giving orders.
Bu, veremeyeceğim bir emir.That's an order that I can't give.
Emirlerle hareket ediyordu.He was acting on orders.
Sadece emirleri izliyorduk.We were only following orders.
Benim emirlerim var.I have my orders.
Ben emir verene kadar kimse ateş etmez.No one fires until I give the order.
Bu özel bir emir.It's a special order.
Sana doğrudan bir emir verdim.I gave you a direct order.
Tom'un bana emir vermeye hakkı yok.Tom has no right to give me orders.
Ben emirler altındayım.I'm under orders.
Emirlere itaat etmek zorundayız.We have to obey orders.
Onlar emirlere itaat ettiler.They obeyed orders.
Emirleriniz değiştirildi.Your orders have been changed.
Emirleriniz yerine getirildi.Your orders have been carried out.
Emirlerim seninle gitmeli.My orders are to go with you.
Sen emirlerime itaat etmek için buradasın.You are here in order to obey my commands.
Sen benim emirlerimi yerine getirmek için buradasın.You are here in order to fulfill my commands.
Tanrıyı ve komşuları sevmek iki büyük emirdir.To love God and neighbors are the two great commandments.
Her zaman emirlere itaat eder misin?Do you always obey orders?
Ona emir verildi.He was awarded order.
Bana emirler vermeye hakkın yok.You have no right to give me orders.
Biz emirlere uyduk.We followed orders.
Bir kadın, ne olursa olsun kocasının emirlerine itaat etmelidir.A woman should follow whatever her husband orders.
Kaptanın emirleri açıktı.The captain's orders were clear.
Bir örnek bir emir değil, bir öneridir.An example is a suggestion, not an order.
Emirliklerin New York'tan Dubai'ye günlük beş uçuşu vardır.Emirates has five daily flights from New York to Dubai.
Sadece emirleri yerine getiriyordum.I was only following orders.
O bir emir değildi - sadece bir öneriydi.That wasn't an order - merely a suggestion.
Ben emirler yağdırılmasından hoşlanmam.I don't like being ordered around.
Biz sadece emirleri uyguluyoruz.We're just following orders.