emir ile cümle
emir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1989), Birleşik Arap Emirlikli futbolcuAtualizado 21 de dezembro de 2014 Artilharia Campeonato Indiano de Futebol Índia
Emirates takım formasının da sponsoru oldu.Até os eclesiásticos formaram um corpo de voluntários.
Erişim tarihi: 21 Temmuz 2018. ^ "Formula 1 Emirates Grosser Preis von Deutschland – Race Result".Consultado em 21 de julho de 2018 «Formula 1 Emirates Grosser Preis von Deutschland – Race Result».
Daima Voldemort'un emirlerini yerine getirmek üzere hareket eder.Sempre reclama quando Janete a chama de Waldemar.
Katar emirleri Sani Hanedanı'na mensupturlar.Esclarecimentos da Santa Sé a respeito das Ordens de Cavalaria.
Ertesi yıl Sicilya'nın tamamını ele geçirerek Müslüman Sicilya Emirliği'ne son verdi.No ano seguinte, eles conquistaram também a Sicília, destruindo o emirado muçulmano da Sicília.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.Ambas as filhas deixaram descendentes.
Firavun Musa'nın zincire vurulup zindana atılmasına emir verir.Zij bezetten Naissus (Niš) en maakte zich meester van Neder-Moesië.
Bu emir yerine getirilmedi.Dit bevel werd niet uitgevoerd.
Bu sebeple O'na kendi halkı tarafından el-Emir'ul-Adil (Adil Hükümdar) lakabı uygun görülmüştür.Het volk prijst hem om zijn rechtvaardige oordeel (koor: ’Che del ciel’).
(Eflatun, emirkulu Osmana) Halklara her zaman fetih gerekmez.Soms behoeven aanverwanten niet tegen elkaar te getuigen (verschoningsrecht).
İsyandan sonra, Şirvan emirleri halka karşı zulüm ve gaddarlıklarını daha da arttırdılar.Of zij trokken later hun onterechte schadeclaim in.
Emir etsin, yahut emre tâbi olsun bütün Mu sakinleri tek Tanrı'ya inanıyordu."Moet zich elk naar zijne overtuigingen of die van andere gedragen.'
Bu çeşitlemede 40 denekten sadece 3'ü gözlemcinin emirlerine karşı geldi.In deze variatie demonstreerden slechts drie van 40 tegen de gang van zaken.
“Yedi Kuday” emirlerinde bulunan “Yayuçı”larla berâber bu dağda yaşarlar.In de mangroven staan er zeven soorten te boek die behoren tot zeven verschillende geslachten.
Berkowitz'in iddiasına göre iblis ona komşusunun köpeği aracılığıyla öldürmesi için emirler gönderiyormuş.Berkowitz claimde dat hij moordde in opdracht van de hond van de buren, die bezeten zou zijn door een demon.
Ama süvari birlik komutanı General Johannes emir dinlemeyip Arminium'da kaldı.Hun bevelhebber weigerde de orders op te volgen en bleef in Ariminum.
19 Mayıs’ta UNEF komutanı geri çekilmek için emir aldı.Op 13 mei krijgt hij het bevel tot terugtrekken.
Ahit Sandığı'nın, Sina Dağı'nda Musa'ya Tanrı tarafından verilen On Emir'i barındırdığı kabul edilir.Het is de berg waar God volgens de overlevering de Tien geboden aan Mozes gaf.
Bu emir bugünde hala tartışmalı bir durumdadır.Dat bevel is tot op de dag van vandaag controversieel in Israël.
Bu emir saat 05:45'te telefonla verilmiştir.Dit verzoek kwam om 11:45 uur.
1 Ekim 1901), 1880-1901 arasında hüküm süren Afganistan emiri.1844 - 1 oktober 1901) was van 1880 tot 1901 emir van Afghanistan.
Kendilerine verilen emirleri yerine getirirler.Daarom beschouwden zij hun afgelegde eed als ongeldig.
Bu emirlere uymayan askerler ciddi şekilde cezalandırılacaktır.Manschappen die hem ongehoorzaam waren, werden onverbiddelijk gestraft.
Fakat emir nehri geçmeyi olanaksız buldu.Lee kon de rivier niet oversteken.
Perry'e emirleri verir.Hij gaf het bevel aan Murat.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.Aarzelend volgt hij het bevel op.
Bu maç ayrıca yeni Emirates Stadyumu'nda yapılan ilk maç olarak tarihe geçti.Deze wedstrijd was ook de openingswedstrijd van het Emirates Stadium.
Biz millet olarak bir kadından emir almaya alışkın değiliz.De orde werd niet aan dames toegekend.
Bunun üzerine sinirlenen Musa, 10 Emir tabletlerini kırar.Op het achterpaneel staat Mozes, die de tafelen met de tien geboden vasthoudt.
Musa, Sina dağında Yahudiliğin esâsı olan 10 Emir'i alır.Er is consensus binnen de islam dat Mozes op de berg Sinaï tien geboden kreeg.
Güney İtalya'da ise Bari Emirliği kuruldu.In het zuiden lag de provincie Italia.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.Ook deze twee kinderen kregen de mazelen.
Ertesi yıl Sicilya'nın tamamını ele geçirerek Müslüman Sicilya Emirliği'ne son verdi.Het volgende jaar veroverden ze heel Sicilië, wat een einde maakte aan het islamitische Emiraat Sicilië.
1971 - Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1971 - De Verenigde Arabische Emiraten worden gevormd.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.Gedurende het bestaan van het emiraat onderhield het relaties met zijn christelijke buurstaten.
1394 - Fransa kralı VI. Charles Yahudilerin Fransa'dan kovulması için emir verdi.1394 - De Joden worden uit Frankrijk verdreven op bevel van Karel VI van Frankrijk.
Ancak ülkenin iç siyaseti emir tarafından yönetilmeye devam etti.Zijn binnenlandse politiek was gericht op de handhaving van orde.
Helal ve hayırlı işler Allah'ın adıyla, ve O'nun emir ve müsaadeleri doğrultusunda yapılan işlerdir.Er bestaat een god van het goede (Ahura Mazda) en een god van het kwade (Ahriman).
Yani, Allah'ın emirlerini uygulamayan veya uygulayamayan müminler günahkâr olurlar.Zijn de Israëlieten echter ontrouw, dan worden ze door God in de steek gelaten of gestraft.
Sepp Dietrich için emir subayı yapıldı.Dit gebeurde op verzoek van Sepp Dietrich.
Ancak Dîvân-ı Emârefte birden fazla emîr-i dîvân bulunabilirdi.Bij een vrouwtje is slechts de kam van die kleur.
Emiroğulları ve Konya’dan gelen Hasanoğulları Tatlıcak’a yerleşmişlerdir.Anu en Ki (aardegodin) waren de kinderen van Anshar (Ansargal, hemelvader) en Kishar (Kisargal, aardemoeder).
1949 yılında Sirenayka Emirliği kurulmuştur.In 1949 is de synagoge gerestaureerd.
Emir almak-vermek istemiyorum.Houdt er niet van gecommandeerd te worden.
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.Onderweg komt Tyrion zijn voormalige concubine, de prostituee Shae, tegen in de vertrekken van zijn vader.
E 11 (Arapça: شارع ﺇ ١١) Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan bir karayoludur.De E11 is een nationale weg in de Verenigde Arabische Emiraten.
Hitler aynı zamanda cephenin kuzeyinde ve güneyinde de harekât emirleri vermişti.Inmiddels had Hitler de operationele bevelvoering aan het oostfront op zich genomen.
Her ikisi için de bir askerî cenaze töreni yapılmasına emir verir.En zorgt voor een publiek militaire begrafenis.
Musa Çelebi Timur'dan beratlı olan bir emir olarak Bursa'da hükûmet etmeye başladı.In opdracht van Mozes bracht Aäron een reukoffer aan God ter verzoening.
Rusya Federasyonu'nun emir ve madalyaları eşliğinde giyildiğinde, ikincisi önceliklidir.In het bijzijn van medailles van de Russische Federatie hebben de vorige twee voorrang.
Ama bazı tarihçiler Tutuş'un Sultan Melikşah emirleriyle hareket ettiğini bildirmektedirler.Door een list wisten de troepen van de sultan de koning echter gevangen te nemen.
Ancak Jelačić emirler ona ulaşmadan gece yarısı saldırıyı başlattı.Door verschillende verwarrende orders kon de aanval pas van start gaan rond middernacht.
Emir Tüzün Musul üzerine bir sefere çıktı.Hierbij sloeg het vuur over naar de molen.
Direkt emir: Bu teknik karar verme sürecini basitleştirmeyi amaçlar.Het is de bedoeling van deze techniek om netwerkbeheer te vereenvoudigen.
Askeriyede yer alan emir zinciri, üstler tarafından verilen "yasal" emirlerin yerine getirilmesini hükmeder.C-Note zit in het leger en "regelt" weleens wat voor zijn leidinggevende.
Burada öylesine emirler vermezsin!Je kunt hier niet zomaar bevelen.
İlk görevin, emirlerimi uygulamaktır.Jouw eerste taak is om mijn orders op te volgen.
Albümde yer alan ''Emir Kuda Çu'' çok fazla ilgi gördü."Emir Kuda Çu" op het album trok veel aandacht.
Bu sorunun sonraki emirlerde ele alınacağı varsayılmıştır.Zakładano, że problem ten zostanie załatwiony w późniejszych rozkazach.