emir ile cümle
emir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Emir’in araştırmasına göre Recep Tayyip Erdoğan ilk bir buçuk yılda 1300’ün üzerinde kişiye dava açtı.В результате показаний Али Назима «на предварительном следствии скомпрометирован 51 человек».
Emir ise sis, duman, bulut anlamlarını taşır.Туманные — создают эффект дымки, тумана.
Fakat Hitler hiç beklenmedik bir emir verdi.Гитлер не мог принять окончательного решения.
Annesi Türk olan Timur Emir unvanı almıştır.Интерес к восточным языкам у него пробудила мать, владевшая турецким языком.
Ek iki öğretmenin emirleri reddettiği sürümde (17. deney) 40 denekten sadece 4'ü deneye devam etti.В варианте, когда актёр-«учитель» настаивал на продолжении, только 3 из 40 испытуемых прекратили эксперимент.
B Grubu - Çin turnuvaya katılmaya hak kazanırken; Birleşik Arap Emirlikleri AFC play-off'larına kaldı.Группа B — Китай получил путёвку. ОАЭ вышли в стыковые матчи АФК.
Artık Edo’dan gelen emirler yerel daimyolar tarafından görmezden gelinmektedir.Многие провинциальные властители начали игнорировать приказы из Эдо.
Devamında ordu subayları jandarma kuvvetlerinin emir-komutasını devraldı.Так же, как и прежде, гражданская власть осталась в руках командования отряда.
Albay Godsacre, adamlarına mezarı izlemek için emir verir ve mezara yaklaşmalarına izin vermez.Полковник Годсейкр отдаёт приказ следить за усыпальницей и никого к ней не подпускать.
Bu muharebeden Bizanslılar galip çıktı ve Malatya Emiri Ömer El-Akta bu muharebede şehit düştü.Забытый посёлок Вагонников — Вече Твери Здесь начиналась победа Малин
Ardından iki emir daha gönderildi.Позднее обе повести переиздавались.
Kutuz bütün Memluklu emirlerini acil bir toplantıya çağırdı.Спешно созвали всех на собор.
Yoshitoshi askerlerine şehri yağmalamaları için emir verdi.Яогу приказал осадить город.
Daha sonra Atatürk’ün yanında emir eri olarak çalışmaya başlar.В это время приказом атамана – впереди.
Emirates'in 102.Этрепийи — 102 чел.
Erkekler genellikle 19 yaşında askerlik eğitimi için emir kağıdını alırlar.عادة ما يحصل الذكور على أوامر التجنيد العسكري في سن الـ 19.
Buna ek olarak Birleşik Arap Emirlikleri'nde küçük bir Türk topluluğu bulunmaktadır.بالإضافة إلى ذلك، هناك مجموعة صغيرة من الأتراك في الإمارات العربية المتحدة.
Tiyatroların inşa edilmesi için emirler verdi ve spor oyunlarını destekledi.وأمر ببناء المسارح و تشجيع الألعاب الرياضية.
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.تصدر حكومة موسكو أوامر (أوامر من حكومة موسكو) التي تم توقيعها من قبل رئيس بلدية موسكو.
Emirde Ermeni Patrikhanesi, devlet sırlarını Ruslara açıklamakla suçlandı.واتهم التوجيه البطريركية الأرمينية بإطلاق أسرار الدولة للروس.
Tak diye emir veriyor ben de şak diye selamı çakıp emri uyguluyorum" demişti.قد يقصد من «بني صبر» : بني صبر (أرحب) بني صبر (بدبدة) بني صبر (بني مطر) بني صبر (ذمار) بني صبر (نهم)
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.تمكنت إمارة باري من البقاء لفترة مكنها من الدخول في علاقات مع جيرانها المسيحيين.
Bununla birlikte, Suffolk Dükü tarafından kralın emirlerinin görmezden gelineceği sözü verildi.ومع ذلك، تم تجاهل الوعود التي قدمها لهم دوق سوفولك بناء على أوامر الملك.
Emiroğulları Karadeniz'e gelen ilk Türk boylarındandır.الظافر بالله إسماعيل بن ذي النون أول حكام طائفة طليطلة من بني ذي النون في عصر ممالك الطوائف.
Devrim ilan etti ve bazı öğrencilere emirler yağdırarak okul mülkünü tahrip etmeye zorladı.صرخ آمراً في بعض من الطلبة، وأعلن الثورة، وحثت الطلاب على تدمير ممتلكات المدرسة.
Tora'daki On Emir cinayeti yasaklar.تحرم الوصايا العشر في التوراة القتل.
İstanbul ile güçlükle iletişim kuran Rauf Bey, Arnavutluk üzerine harekat için emir aldı.إن روؤف بيه الذي انشأ تواصل بصعوبة مع أسطنبول قد تلقى أمر بالتحرك بإتجاه ألبانيا.
3. Hududu bilmek: Tanrısal emirleri öğreten ve yayanlara “Hudud” denir.وأما صيغة التكبير : فمن أهل العلم من يرى أنه يكبر ثلاثًا تباعا فيقول: الله أكبر الله أكبر الله أكبر.
"The Rump Islamic Emirate of Iraq" (İngilizce)."Rice and Rumsfeld Back Iraqi Premier" (باللغة الإنجليزية).
Badajoz Emirliği, Murabıtlar tarafından yıkıldı.أحرقت البارنجا بناء على أوامر من الشيوعيين.
Birleşik Arap Emirlikleri Final Turu'na çıktı.مضت الإمارات العربية المتحدة قدماً إلى المرحلة النهائية.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.انقسم هذان الاختباران إلى نوعين للأطفال.
Biz millet olarak bir kadından emir almaya alışkın değiliz.ولم يذكر مطلقًا أن يخضع الرجال لسلطة النساء.
Amiral de Robeck, filonun geri çekilmesi için emir verdi.وأمر الرائد ألويسيوس نديبوا بسد طريق كامبالا للحد من الانسحاب.
Badajoz Emirliği.دستور الماندنغ.
Fakat nufûzlu emirler israr ettiler ve kendisine sadakatle hizmet edeceklerine dair yeminler ettiler.وذلك بأن يجعلوا ما على أيمانهم على شمائلهم، ويستقبلوا القبلة، ويدعو الله رافعي الأيدي، مبالغين في ذلك.
Leontes Sicilyalı bir lord olan Camillo'ya Poliksenes'i zehirleyip öldürmesi için emir verir.يأمر ليونتيس كاميلو، لورد صقلية، بتسميم بوليكسنس.
Melikşah amcasını affedip onu Umman'a emir olarak göndermeye razı olur gibi idi.وبعث إلى صالح بن مرداس يستعين به على أمر فأقام عنده مدة ثم فسد ما بينهما وقاتله صالح.
Bir yıl sonra da Geylan emiri Kutlu Şah’a elçi olarak gönderilmiştir.والإعتصام بالسنة، والإقتداء بسنة رسول الله.
Hazırlığı sona ermiştir ve evlenme kutlamalarının başlaması için Kont'un emir vermesini beklemektedir.يتمّ اثرها على الاتفاق على موعد الزفاف و بهذا تنتهي الخطوبة لتبدأ تحضيرات حفل الزواج.
Onlara göre bizim isteklerimiz emir.أنا آمر بمثل ما أتلقي من أوامر.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.أن يفترض أنهم يتصرفون بناء على أوامر.
Emir Süleyman Çelebi Ayaslug'a (Selçuk) kadar sokuldu.فقه الدعوة إلى الله آدابه وشروطه الشيخ صالح بن عبد العزيز آل الشيخ.
Bu maddede emirliklerine göre Birleşik Arap Emirliklerindeki üniversitelerin listesi verilmektedir.هذه قائمة بالجامعات في دولة الإمارات العربية المتحدة، مرتبة حسب الإمارة.
Emirgân'ın en büyük problemi ise hızlı kentleşme sonucu oluşan betonlaşmadır.ويرجع السبب الرئيسي لبقائه إعصاراً هو حركته السريعة.
Bu iddianın asılsız olduğu anlaşılınca eski eşi Emir Şeyh Hasan tutuklanmayıp bağışlandı.لحسن الحظ، تم تجاهل شهادتها ولم يلق القبض على القس فرانسيس دان.
Daha sonra Emir Sultan Vakıfları'na mütevelli tayin edildi.أعدم فيما بعد على يد حرس السلطان.
Dayısı I. Yakub Bey'in emirlerinden Yakub Bey bin Umur'dur.وأشهر الأعمام في التاريخ إسماعيل عم يعقوب.
Osmanlı tarafından 1834 yılında mağlup edilse de birkaç yıl daha Soran emirliği tarafından ayakta tutuldu.تخللها اندلاع ثورة في 14 مايو 1834 على حكم إبراهيم تم قمعها خلال شهور.
1971 - Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1971 - الإمارات العربية المتحدة تنضم إلى جامعة الدول العربية.
(Emir kipinin eki yoktur.)(لا تتوفر أية وسيلة تأمين.)
1394 - Fransa kralı VI. Charles Yahudilerin Fransa'dan kovulması için emir verdi.1394 - الملك شارل السادس ينفي اليهود من فرنسا.
Ailenin tüm üyelerine Emiri Divan tarafından aylık verilir.يتم تسليم المال لأحد أعضاء المجموعة كل شهر.
İlk yerleşenlerin Emiroğulları ve Çobanlar aileleri olduğu söylenmektedir.قيل بأن أول من بنى «جماعت خانة» (في السند) هو البير صدر الدين، الذي عاش في القرن الثامن الهجري.
27 Aralık 1967), Adolf Hitler'in baş yardımcısı ve emir subayı.في 26 نوفمبر ، مع نائب الأدميرال مارتن والأدميرال ف.
Emir ise sis, duman, bulut anlamlarını taşır.الأبرو كلمة فارسية تعني الغيوم أو السحاب.
Bu emirden sadece beş gün sonra bir akşam yemeği vakti öldürüldü.وقد أعلن إضراباً عن الطعام لمدة خمسة أسابيع.
Emirde “… Karaya çıkan düşmanı püskürtünüz.” denilmektedir.وصدرت أوامر بأن يطرد العدو من موقعه..
Kraliçe karınca doğrudan emirler vermez ve karıncalara ne yapmaları gerektiğini söylemez.A rainha não dá as ordens diretas e não diz às formigas o que fazer.
Bu birlik emirleri 11. Ordu komutanından alacaktır.Esta unidade deve receber ordens do comandante do 11.º Exército.