Badajoz Emirliği, Murabıtlar tarafından yıkıldı.أحرقت البارنجا بناء على أوامر من الشيوعيين.
Birleşik Arap Emirlikleri Final Turu'na çıktı.مضت الإمارات العربية المتحدة قدماً إلى المرحلة النهائية.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.انقسم هذان الاختباران إلى نوعين للأطفال.
Biz millet olarak bir kadından emir almaya alışkın değiliz.ولم يذكر مطلقًا أن يخضع الرجال لسلطة النساء.
Amiral de Robeck, filonun geri çekilmesi için emir verdi.وأمر الرائد ألويسيوس نديبوا بسد طريق كامبالا للحد من الانسحاب.
Badajoz Emirliği.دستور الماندنغ.
Fakat nufûzlu emirler israr ettiler ve kendisine sadakatle hizmet edeceklerine dair yeminler ettiler.وذلك بأن يجعلوا ما على أيمانهم على شمائلهم، ويستقبلوا القبلة، ويدعو الله رافعي الأيدي، مبالغين في ذلك.
Leontes Sicilyalı bir lord olan Camillo'ya Poliksenes'i zehirleyip öldürmesi için emir verir.يأمر ليونتيس كاميلو، لورد صقلية، بتسميم بوليكسنس.
Melikşah amcasını affedip onu Umman'a emir olarak göndermeye razı olur gibi idi.وبعث إلى صالح بن مرداس يستعين به على أمر فأقام عنده مدة ثم فسد ما بينهما وقاتله صالح.
Bir yıl sonra da Geylan emiri Kutlu Şah’a elçi olarak gönderilmiştir.والإعتصام بالسنة، والإقتداء بسنة رسول الله.
Hazırlığı sona ermiştir ve evlenme kutlamalarının başlaması için Kont'un emir vermesini beklemektedir.يتمّ اثرها على الاتفاق على موعد الزفاف و بهذا تنتهي الخطوبة لتبدأ تحضيرات حفل الزواج.
Onlara göre bizim isteklerimiz emir.أنا آمر بمثل ما أتلقي من أوامر.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.أن يفترض أنهم يتصرفون بناء على أوامر.
Emir Süleyman Çelebi Ayaslug'a (Selçuk) kadar sokuldu.فقه الدعوة إلى الله آدابه وشروطه الشيخ صالح بن عبد العزيز آل الشيخ.
Bu maddede emirliklerine göre Birleşik Arap Emirliklerindeki üniversitelerin listesi verilmektedir.هذه قائمة بالجامعات في دولة الإمارات العربية المتحدة، مرتبة حسب الإمارة.
Emirgân'ın en büyük problemi ise hızlı kentleşme sonucu oluşan betonlaşmadır.ويرجع السبب الرئيسي لبقائه إعصاراً هو حركته السريعة.
Bu iddianın asılsız olduğu anlaşılınca eski eşi Emir Şeyh Hasan tutuklanmayıp bağışlandı.لحسن الحظ، تم تجاهل شهادتها ولم يلق القبض على القس فرانسيس دان.
Daha sonra Emir Sultan Vakıfları'na mütevelli tayin edildi.أعدم فيما بعد على يد حرس السلطان.
Dayısı I. Yakub Bey'in emirlerinden Yakub Bey bin Umur'dur.وأشهر الأعمام في التاريخ إسماعيل عم يعقوب.
Osmanlı tarafından 1834 yılında mağlup edilse de birkaç yıl daha Soran emirliği tarafından ayakta tutuldu.تخللها اندلاع ثورة في 14 مايو 1834 على حكم إبراهيم تم قمعها خلال شهور.
1971 - Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1971 - الإمارات العربية المتحدة تنضم إلى جامعة الدول العربية.
1394 - Fransa kralı VI. Charles Yahudilerin Fransa'dan kovulması için emir verdi.1394 - الملك شارل السادس ينفي اليهود من فرنسا.
Ailenin tüm üyelerine Emiri Divan tarafından aylık verilir.يتم تسليم المال لأحد أعضاء المجموعة كل شهر.
İlk yerleşenlerin Emiroğulları ve Çobanlar aileleri olduğu söylenmektedir.قيل بأن أول من بنى «جماعت خانة» (في السند) هو البير صدر الدين، الذي عاش في القرن الثامن الهجري.
27 Aralık 1967), Adolf Hitler'in baş yardımcısı ve emir subayı.في 26 نوفمبر ، مع نائب الأدميرال مارتن والأدميرال ف.
Emir ise sis, duman, bulut anlamlarını taşır.الأبرو كلمة فارسية تعني الغيوم أو السحاب.
Bu emirden sadece beş gün sonra bir akşam yemeği vakti öldürüldü.وقد أعلن إضراباً عن الطعام لمدة خمسة أسابيع.
Emirde “… Karaya çıkan düşmanı püskürtünüz.” denilmektedir.وصدرت أوامر بأن يطرد العدو من موقعه..
Kraliçe karınca doğrudan emirler vermez ve karıncalara ne yapmaları gerektiğini söylemez.A rainha não dá as ordens diretas e não diz às formigas o que fazer.
Bu birlik emirleri 11. Ordu komutanından alacaktır.Esta unidade deve receber ordens do comandante do 11.º Exército.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.O emirado de Bari durou o tempo suficiente para estabelecer relações com os seus vizinhos cristãos.
Viola Davis, Amanda Waller: Takım'ın emir veren hükümet yetkilisi.Viola Davis como Amanda Waller: A funcionária do governo que dá as ordens do Esquadrão.
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.O Governo de Moscou emite ordens (ordens do Governo de Moscou), que são assinados pelo prefeito de Moscou.
Yaklaşık 832/3 yılındaa, "ilahi bir emir" aldıktan sonra Bizans dünyasında dolaşmaya başladı.832/833, após receber um "comando divino", começou suas andanças através do mundo bizantino.
Ordunun çoğunun desteğini alamadı ve Germanus onu Edessa'daki üssünde kuşatmak için emir aldı.Ele falhou em assegurar o apoio da maior parte do exército, e foi ordenado a Germano que o sitiasse em Edessa.
Erişim tarihi: 5 Ağustos 2017. ^ "Arsenal win Emirates Cup despite lesser wins than Sevilla".Consultado em 5 de agosto de 2017 «Arsenal win Emirates Cup despite lesser wins than Sevilla».
“Yedi Kuday” emirlerinde bulunan “Yayuçı”larla berâber bu dağda yaşarlar.Sob o registro, sete cidades fortificadas são descritas, com seus dentro da muralha.
Musa, Sina dağında Yahudiliğin esâsı olan 10 Emir'i alır.Para tal, revela-se a Moisés, a quem entrega seus Dez Mandamentos no monte Sinai.
Bu emir yerine getirilmedi.A ordem não foi cumprida.
Tanrı, emirlerine uyanları mükafatlandırır, uymayanları eğer tövbe etmezlerse cezalandırır.Pagar-lhes-ás conforme os seus pecados, ó Deus; sobrevenha-lhes de acordo com suas obras.
İlk Müttefik Savaş suçları davasında, yasadışı bir emir vermekle suçlandı.Este foi o primeiro julgamento de um prisioneiro por crimes de guerra, acusado de dar uma ordem ilegal.
On Emir ve Ben-Hur'da Charlton Heston'ın annesi rollerindeydi.Em ambos os Dez Mandamentos e Ben-Hur, ela interpretou a mãe de Charlton Heston.
Tiyatroların inşa edilmesi için emirler verdi ve spor oyunlarını destekledi.Ordenou a construção de diversos teatros e promoveu os jogos e provas atléticas.
Birleşik Arap Emirlikleri Hükümeti.Governo dos Emirados Árabes Unidos.
Sonra her birinin vali veya emir olduğunu gördüm.Cada uma tinha, por chefe, um rei ou governador.
Emir Gazi, bu sayede siyasi gücünü arttırdı.Mircea conseguiu, dessa forma, aumentar o seu poderio militar.
Glenn Mills olarak, Sky Devils'in genç sadık bir emir subayı ve helikopter pilotu.Jason Mitchell como Glenn Mills, um jovem oficial leal e piloto de helicóptero dos Sky Devils.
Afganistan Emirliği ardından Hindistan'ın bir Rus işgali öncesinde sonrası haline gelebilir.O Emirado do Afeganistão poderia, então, tornar-se um ponto de preparo para uma invasão russa da Índia.
838 yılında, Müslümanlar İtalya'ya geçip, Taranto ve Brindisi'yi aldılar, takiben Bari Emirliği kuruldu.Em 838, os muçulmanos desembarcaram na Itália continental, tomando Tarento e Brindisi, a que se seguiu Bari.
(Sözlerini emir bilmişlerdi.)(You Are My Destiny)» (em alemão).
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.Desobedecendo as ordens do pai, ele leva a prostituta Shae junto consigo.
(Ahmet yürümeli) imperativus: Emir kipi.Empowerment: um imperativo.
Bu emir bugünde hala tartışmalı bir durumdadır.Esta ordem permanece controversa até hoje.
Kalfün (Khalfun) muhtemelen başlangıçta Sicilya Emirliği'nden gelen Berber'di.O primeiro emir foi Calfune, um líder berbere que provavelmente era oriundo da Sicília.
Emirates, Temmuz 2014'te 115 777-9X ve 35 777-8X'ten oluşan 150 777X uçak siparişini tamamladı.2014 A Emirates fez um pedido no total de 150 777X, sendo 115 Boeing 777-9s e 35 777-8s em julho de 2014.
Bina Emirates Kuleleri'nin bir parçası olup Jumeirah Emirates Towers Hotel'in karşısında yer almaktadır.A Emirates Towers é um complexo da qual fazem parte a Emirates Office Tower e a Emirates Towers Hotel.
Darth Vader Emir 66'yı uygulamak üzere Wookiee'lerin yurduna saldırı düzenler.Ela é morta por Darth Vader, na execução da ordem 66.
Kuveyt'in Emirleri Al-Sabah AilesiAcima deles, só a família dos Al-Sabah.
İlk şampiyona 1989 yılında Birleşik Arap Emirlikleri’nin Dubai kentinde yapılmıştır.Sua primeira edição foi realizada em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, em 1989.
867 ilkbaharına kadar Ludwig, emirliğe karşı harekete geçti.Só na primavera de 867 é que Luís empreendeu um ataque ao emirado.