emir ile cümle
emir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bir emirdir.Это приказ.
Emirlerime uymanı istemeliyim.Я должен попросить тебя выполнять мои приказы.
Bu emir Macar birliklerinden birine ulaşmadı ve bu birlik 30 dakika kadar Alman birlikleriyle çatışmada kaldı.Но, одно подразделение не получило этого приказа и сражалось с немцами в течение примерно 30 минут.
Kendisine bir memluklu emir gönderilip alelacele Mısır'a çağrıldı.После того как они обратились с молитвой к своему Господу, Он усыпил их в пещере на 309 лет.
Tiyatroların inşa edilmesi için emirler verdi ve spor oyunlarını destekledi.Он приказал построить театры и покровительствовал спортивным играм.
Düşman Fırat'ı geçer geçmez Halid Müslüman kuvvetlere harekete geçmeleri için emir verdi.Как только враг перешёл реку, Халид приказал мусульманским силам идти в действие.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.И он пожелает исполнять твои приказы.
Hükümdarları sırasıyla; Emir Berçem, Berçemoğlu Mahmud, Fahreddin Ebû-İshak İbrahim, Süleyman Şah'dır.Сауд ибн Ибрахим ибн Мухаммад Аль Шурейм (араб.
(Eflatun, emirkulu Osmana) Halklara her zaman fetih gerekmez.Никогда не следует спрашивать у кого бы то ни было, какая у него (неё) заработная плата.
Bu olaydan sonra ise Abaka Han'ın emriyle Mücireddin Emir Şah'ın hizmetine girmiştir.После этого царь Шаша сам вступил в переговоры с Насром и согласился лишить ал-Хариса покровительства.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.Барийский эмират существовал достаточно долго, чтобы вступить в отношения со своими христианскими соседями.
(Sözlerini emir bilmişlerdi.)(Они спрашивали о вас.)
Şirvanşahlar ve Derbent emirleri bu baskınlara karşı mücadele veriyorlardı.Их соперницами по решающей игре выступили Ясмин Вёр и Элени Данилиду.
Hitler'den doğrudan emir geldiğini, ve bu katliamın meşru bir ceza olduğunu düşündüğünü belirtti.Приказ о казни пришёл прямо от Гитлера и это, по мнению Прибке, делало её законной.
Birleşik Arap Emirlikleri Bayrağı 21 Aralık 1971 yılında kabul edilmiştir.Флаг Объединённых Арабских Эмиратов был принят 2 декабря 1971 года.
Sizlerden bazınız diğerine emirdir.Все они служат дополнением одно другому.
Medal of Honor: Pacific Assault'ta arkadaşlarımıza emir verebilmekteyiz.Присутствует в игре Medal of Honor: Pacific Assault.
Kendilerine verilen emirleri yerine getirirler.Также они разогревали Testament (с их туром по Practice What You Preach).
Emir kaldırılıp ve Filippikos, doğu ordusunun komutanı olarak yeniden atandığında isyan sona erdi.Мятеж закончился, когда Приск был снят с должности, а Филиппик вновь назначен командующим восточной армией.
“Yedi Kuday” emirlerinde bulunan “Yayuçı”larla berâber bu dağda yaşarlar.От его рыка содрогнулись горы, семь скал семь раз отозвались, камни на склоне горы сдвинулись и покатились.
İsyandan sonra, Şirvan emirleri halka karşı zulüm ve gaddarlıklarını daha da arttırdılar.В качестве последнего, он смягчает наказания, делая силу милосердия более могущественной, чем силу карающую.
Saçma emir ve isteklerinin sonu gelmez.В обычном своем положении и булавки не выступают за край.
Bu isyan ancak Sevilya Emirliğinin verdiği destek ile bastırabilmiştir.Восстание было подавлено при помощи подкрепления, присланного из Орла.
Emir 66 bölümünde klon askerlerini öldürüyoruz.Во время действия Приказа 66 была убита клонами на Салукемае.
1992'de olduğu tabura yeni bir emir verildi, Kırmızıkent'i düşmandan kurtarmak.В 1992 году его команда получила новое поручение, что Гырмызыкент должен был быть освобожден от врага.
Musul emîrliğine Şerefüddevle’yi tâyin etti.Он с гордостью предъявит вам восковую куклу.
Cennete girmek için Musa'nın öğütlediği On Emir dışında bu mitsvalara da uyulması gerekmektedir.Моисей получает от Творца Скрижали Завета с Десятью речениями (заповедями).
Genelde emirlerde mümkündür.Часто не слушается приказов.
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.Вопреки запрету отца Тирион берёт проститутку Шаю (Сибель Кекилли) в столицу.
Tora'daki On Emir cinayeti yasaklar.Прежде всего, запрет на убийство содержится в десяти заповедях Торы.
Bu bir emirdi, onlar kaçmaya çalışırken bunlar yapıldı" dediği görülür.Но именно такие люди принуждают меня своей волей к подобным поступкам», — отвечала она.
Bu emirler tüm İSK askerlerine ulaşmalıdır."Это то, что нужно помнить всем русским людям…».
Emirin düşmanlarına karşı olan gaddarlığıyla meşhurdur.Славится свирепостью по отношению к врагам эмира.
Bu emir yerine getirilmedi.Это распоряжение не было выполнено.
Emirler yayınlamış ve hatta Aleksios'un emirlerini kendisine uygun hale getirip değiştirmiştir.София исполнительно и точно выполняет приказы Алекса.
Hitler, General Jordan'ı, 20. Panzer Tümeni'ne verdiği emirlerden dolayı görevden aldı.Х. Йордан использовал против неё свой основной подвижный резерв, 20-ю танковую дивизию.
Tahminlere göre, bugün uyulabilen 77 olumsuz 194 olumlu emir bulunmaktadır.Таким образом, девятнадцати положительным формам противопоставлено семь отрицательных.
Astlar kurum içinde üstten emir alırlar.Без пререканий выполняет приказы вышестоящих.
Melikşah amcasını affedip onu Umman'a emir olarak göndermeye razı olur gibi idi.Ангела, кроме как для исполнения своих обязанностей, — удалился в свою берлогу, и представление было окончено.
Aziziye (Emirdağ) Tez’in Güze Yaylasına geçici olarak yerleşmişlerdir.На Харе, как и на Меру, помещали благую страну небожителей.
Fakat idam emirleri verilmedi ve bir yıl sonra ablası Kraliçe Mary tarafından affedildiler.Она умерла через пять лет после этого, а ещё через год её дочь Мария стала королевой Франции.
Biz millet olarak bir kadından emir almaya alışkın değiliz.Муж не имел права распоряжаться личным состоянием женщины.
Hitler 5 Nisan 1941 günü, o yılın yaz genel taarruzlarının stratejisini belirleyen 41 Sayılı Emir'i çıkardı.5 апреля 1942 года Гитлером была подписана Директива ОКВ № 41, определившая цели летней кампании.
Caml veya Objective Caml, fonksiyonel, emirsel ve nesne yönelimli bir programlama dilidir.Язык CaML поддерживает функциональную, императивную и объектно-ориентированную парадигмы программирования.
Alim Han (1880-1944) Buhara emiri.Сейид Алим-хан (1880—1944), эмир Бухары.
Bu Müslüman emirlerin aralarında yaptıkları müttefiklik anlaşmalarını ve düşmanlıkları sona erdirdi.Участвовал в битве при Ухуде и других сражениях мусульман против многобожников.
Yakanip esir alındı ve yeğeninin emirine uyularak idam edildi.Вскоре он был захвачен в плен и умерщвлён своим племянником.
Örneğin köleler, efendilerinin emirlerine hiç dikkate almadılar.Последователи Повелителей не смеют пробовать напрямую внимать противоречащим приказам своих хозяев.
Osman et-Tavilî, Allah'ın emirlerine tam uyup, yasaklarından şiddetle sakınırdı.Для них Саурон был и царем, и богом; и они боялись его чрезвычайно».
Emir Süleyman Çelebi Ayaslug'a (Selçuk) kadar sokuldu.Сулейман ибн Кутулмыш, также известный как Сулейман I (тур.
Hiçbir zaman bir emir vererek savaşa etkili olmadı.Ни разу ей не удавалось навязать борьбу.
Futbolcu Emir Spahić'le kuzendir.Является двоюродным братом игрока сборной Эмира Спахича.
Eskişehir, Sivrihisar, Emirdağ arasında, ender olarak da Polatlı-Haymana arasında rastlanmaktadır.Он один есть; Он есть осязаемое и неосязаемое, близкое и далекое, здесь и там; Он один существует.
Bu emir yalnız bir el hareketiyle istenebilir.На заказ может оснащаться УСМ одинарного действия.
10 Mart - Katar Emiri Şeyh Halife bin Hamad es-Sani Ankara'ya geldi.6 марта — Хамад ибн Иса Аль Халифа становится эмиром Бахрейна.
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.Награжден знаком губернатора Московской области «Благодарю».
Bu emirlere uymayan askerler ciddi şekilde cezalandırılacaktır.Лица, не подчиняющиеся приказу, будут нести всю полную ответственность за это.
İlk şampiyona 1989 yılında Birleşik Arap Emirlikleri’nin Dubai kentinde yapılmıştır.Первый раз чемпионат был проведен в 2006 году в Дубае, в Объединённых Арабских Эмиратах.
Bölüm 7/8 Konusu : Bir askerin görevi emirlere itaat etmektir.В.Модель в соответствии с приказом Гитлера за № 6 ставит задачи командирам своих корпусов.
O babasının memluklularına ve emirlerine hiç saygı göstermedi.О чувствах и интересах отца она не заботилась.