emir ile cümle
emir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bahar aslında Mehmet Emir Atahan’ın kızı.Octubre de 2001. «Nació la hija de Emanuel Ortega».
Kral Knud sanrısal bir kibir ile gelgitin ters dönmesi için emir vermedi.El rey de Babilonia le pedía un medio de reinar con tranquilidad.
Eser, hükümlü olarak bulunduğu Emirdağ ilçesinde yazıldığı için bu ismi almıştır.Ella lleva su nombre porque era el ministro de Justicia cuando ha sido adoptada.
Yeni ordu komutanı, genel karargâh emirlerine sorgusuz uyulmasını emrederek göreve başladı.Yo como su Comandante confío que haremos el mandado sin novedad.
Derginin yazı işleri müdürü Emir Akgün, dergide 16 yazarın yer aldığını duyurmuştur.El Consejo de Seguridad promulgó los 16 artículos en las que había aprobado los términos.
Şu an UCI ProTeam takımlarından UAE Team Emirates'de yarışmaktadır.Actualmente corre para el equipo ProTeam UAE Team Emirates.
Emirde “… Karaya çıkan düşmanı püskürtünüz.” denilmektedir.Buque no identificado me ordena detenerme...».
Mavi renk on emir ile bağdaştırılır.Il blu è stato anche associato ai dieci comandamenti.
Eylül ayı sonlarında hem General Friessner hem de Mareşal Malinovski, yeni emirler aldılar.Alla fine di settembre sia Malinovskij che Friessner ricevettero nuovi ordini.
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.Il governo di Mosca emette ordini (ordini del governo di Mosca) che vengono firmato dal sindaco di Mosca.
İbâdet Allah'ın emirlerini yerine getirmek, yasakladığı bütün haramlardan uzaklaşmak mânâsındadır.Quindi esso trasgredisce i limiti impostigli da Allah e disobbedisce ai Suoi comandamenti.
İbrahim Halil Han, Emirliler ve Cebrayıllılardan oluşan süvarilerle Rusları karşılamışdır.Lo zio di Lot, Abramo, da una montagna vide la colonna di fumo che si alzava da quella che era stata Sodoma.
Leela'nın Capitol Citadel'den sürgün edilmesi için emir verir.Egli ordina che Leela venga espulsa dalla Cittadella capitale.
867 ilkbaharına kadar Ludwig, emirliğe karşı harekete geçti.Non fu però prima della primavera dell'867 che Ludovico avviò la sua azione contro l'Emirato.
E 11 (Arapça: شارع ﺇ ١١) Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan bir karayoludur.E 11 (in arabo: شارع إ 11) è la strada più lunga degli Emirati Arabi Uniti.
Birleşik Arap Emirlikleri Bayrağı 21 Aralık 1971 yılında kabul edilmiştir.La bandiera degli Emirati Arabi Uniti è stata adottata il 2 dicembre 1971.
Her iki etkinlik de Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai şehrindeki Aviation Club Tennis Centre'da yapılmıştır.Entrambi gli eventi hanno avuto luogo nell'Aviation Club Tennis Centre di Dubai negli Emirati Arabi Uniti.
Emirlikte sendikalar, siyasi partiler yasaklı bulunmaktadır.I sindacati commerciali e le organizzazioni politiche sono proibiti.
838 yılında, Müslümanlar İtalya'ya geçip, Taranto ve Brindisi'yi aldılar, takiben Bari Emirliği kuruldu.Nell'838, i Musulmani sbarcarono in Italia, occupando Taranto e Brindisi, seguite presto da Bari.
Şirvanşahlar ve Derbent emirleri bu baskınlara karşı mücadele veriyorlardı.Chiese e conventi furono adibiti ad uso profano.
Erkekler genellikle 19 yaşında askerlik eğitimi için emir kağıdını alırlar.I coscritti ricevono l'ordine di marcia generalmente verso i 19 anni.
Emirates, Temmuz 2014'te 115 777-9X ve 35 777-8X'ten oluşan 150 777X uçak siparişini tamamladı.Nel luglio 2014, Emirates ha ordinato 150 777X, di cui 115 777-9X e 35 777-8X.
Rusya Federasyonu'nun emir ve madalyaları eşliğinde giyildiğinde, ikincisi önceliklidir.Se indossato insieme ad altri titoli della Federazione Russa, questi ultimi hanno la precedenza.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.L'Emirato di Bari non visse abbastanza a lungo per entrare in relazioni con i suoi vicini cristiani.
"EMİR, Sabahat".Si, si, dateglieli!".
Biz millet olarak bir kadından emir almaya alışkın değiliz.Esso non ha mai approvato l'ordinazione delle donne come ministri.
Dahası I. Darius'un emirleri gereği sağ kalan tüm kent halkı köleleştirildi.Inoltre, per ordine di Dario, tutti gli abitanti sopravvissuti vennero ridotti in schiavitù.
Emir İtil b.Ordine Apodi 1b.
İlk gün pozitif emirleri, ikinci gün ise negatif emirleri okurlar.I comandamenti positivi sono cantati nel primo giorno e quelli negativi nel secondo giorno di celebrazione.
Murdoch'un emirleri hala bilinmiyor veya teyit edilemiyor.Il corpo di Horemheb non è, ad oggi, stato ancora rinvenuto o identificato.
Biz bu emirdeki Rab isminden dersimizi alarak, öncelikle kendimizde tecelli eden ilâhî terbiyeyi okuruz.Sia fatta la volontà del Signore, io predicherò con quella diligentia che potrò: Nostro Signore me guidi».
Hitler'in baş emir subayı olarak Burgdorf, Mareşal Erwin Rommel ölümünde önemli bir rol oynadı.Grazie a tale posizione svolse un ruolo di primo piano nella morte del Feldmaresciallo Erwin Rommel.
Sonradan Hasi Nasir Diyarbakır emirliğine geçmiştir.In seguito il Consiglio ha giurato fedeltà a Nayef.
Eski Birleşik Arap Emirlikleri arması (1973-2008))Precedente emblema nazionale (1973 - 2008).
Emirgân'ın en büyük problemi ise hızlı kentleşme sonucu oluşan betonlaşmadır.La principale caratteristica sonora dello strumento è il forte attacco seguito da uno smorzamento velocissimo.
Sonra da Emir Kur Boğa'yı İsfahan'da bulunan veliaht Berkyaruk'u yakalamak için gönderdi.Il re offre l'invio di un elefante danzante che ha catturato a Kashgar.
Var olan anlaşma ve emirlere karşı gelerek, Sırbistan ve Epir Despotluğu'nun her ikisine saldırdı.Nonostante i trattati esistenti e contro le istruzioni, decise di attaccare sia la Serbia che l'Epiro.
Fiilin beş hali vardır: şimdiki zaman, iki farklı geçmiş zaman, gelecek zaman ve emir kipleri.Il verbo aveva cinque forme: presente, due passati, futuro e imperativo.
Emirzeli Helenistik dönemde Olba krallığının önemli bir kentiydi.Durante la dinastia Han era un regno molto importante.
Pentominium, Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai kentinde inşaat halinde olan bir gökdelendir.Pentominium è un grattacielo attualmente in costruzione nella città di Dubai.
On Emir Ahlaki yasalar - cinayet, hırsızlık, dürüstlük, zina vb.Essa contiene: Dieci comandamenti Leggi morali (omicidio, furto, onestà, adulterio ecc.)
Qhorin, Jon’a onu öldürmesi için emir verdiğinde, Jon gizlice Ygritte’in gitmesine izin verdi.In seguito Qhorin gli dà comunque l'ordine di ucciderla, ma Jon la lascia scappare via in segreto.
Emiromarlar (Uzun) Malatya’dan gelmişlerdir.I Dug sono degli alieni provenienti da Malastare.
Emire baharın gelişini temsil eder.Gli adulti compaiono con l'arrivo della primavera.
Ancak konusu "suç" olan hiçbir emir yerine getirilemez, getirenler de sorumluluktan kurtulamaz.Chi rispetta la Legge non patirà nessuna punizione (che spetta solamente ai colpevoli).
Anadoluda Yumuş Buyurmak, iş yapmasını için görev veya emir vermek demektir.Per questo motivo si fischia per esprimere comandi o per mandare segnali.
Viola Davis, Amanda Waller: Takım'ın emir veren hükümet yetkilisi.Amanda Waller, interpretata da Viola Davis: l'agente governativo che ha creato e dirige la Suicide Squad.
Ölümü ordudan gizlendi ve sanki yatağında emirler verdi.Il suo esercito fu messo in rotta e lui stesso trovò la morte nella battaglia.
Regulus’un verdiği emirle evcini evine geri döndü.Contro gli ordini ricevuti, egli rientrò così in patria.
Emir Salar hapiste iken öldü.Sfinito dalle sofferenze morì in prigione.
Emir ve nehiy olmadan iyilik ve kötülük bilinemez.L'uomo dunque non può conoscere il bene e il male.
Emir almak-vermek istemiyorum.Non ho voluto ristabilire un ordine.
Ardından iki emir daha gönderildi.Di ciò che rimane, si possono distinguere due ordini.
Bu sorunun sonraki emirlerde ele alınacağı varsayılmıştır.Il problema sarà risolto per le missioni seguenti.
Kariyeri boyunca Avrupa, Asya, Kuzey Afrika, Orta Doğu ve Birleşik Arap Emirlikleri'ndekonserlerde çalmıştır.Durante la sua carriera ha tenuto concerti in Europa, Asia, Nord Africa, Medio Oriente ed Emirati Arabi Uniti.
Sovyet kuvvetleri, harekâtın esas hedefi olan Minsk'ten olabildiğince ilerlemek yönünde emir aldı.L'UE attua le misure restrittive decise dalle Nazioni Unite il più rapidamente possibile.
2004 yılından 2015'e kadar, Birleşik Arap Emirlikleri merkezli bir maden şirketinin müdürü oldu.Fino al 2009, è stato direttore della società mineraria saudita.
Eber Gölü gibi, Sultan dağları ile Emir dağı arasındaki çöküntü alanında yer alır.Il lago si trova in una fossa tra le montagne Sultan Dağı ed Emir Dağı.
Bu nedenle geminin sağından geç emri yanlış bir emirdir ve karışıklıklara neden olabilir.Il malfunzionamento di un sistema di bordo e vari errori del comandante causano il disastro.
Nurullah Bey veya Şenbolu Nurullah, 19. yüzyılda yaşamış Hakkâri emiri.Nipote e successore di Gondofare, regnò durante il I secolo.