emir ile cümle
emir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak, Kaether komutan olamadı ve emirler ertesi gün iptal edildi.Sin embargo, Kaether nunca ejerció el mando pues las órdenes anteriores fueron canceladas al día siguiente.
Sizlerden bazınız diğerine emirdir.Salís los unos de los otros.
Erişim tarihi: 30 December 2011. ^ "Emirates orders 32 Airbus A380 super jumbos".Consultado el 7 de enero de 2011. «Emirates orders 32 Airbus A380 super jumbos».
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.El Gobierno de Moscú emite órdenes (órdenes del Gobierno de Moscú) que se firmó por el Alcalde de Moscú.
(Sözlerini emir bilmişlerdi.)Yo soy así (I am, I said).
Firavun Musa'nın zincire vurulup zindana atılmasına emir verir.El faraón, indignado, amenazó con ejecutar a Moisés si volvía a aparecer ante él.
İbrahim Halil Han, Emirliler ve Cebrayıllılardan oluşan süvarilerle Rusları karşılamışdır.En este lugar Abraham y sus aliados rescataron a Lot, sus bienes, y su gente (Génesis).
Ayrıca Emirates At Yarışı Otoritesi (Ehra) başkanıdır.También es presidente de los Emiratos Horse Racing Autoridad (EHRA).
Rocco askerlere Pizarro'nun yukarı çıkışında ona refakat etmeleri için emir verir.Rocco les dice a los soldados que escolten al alcaide Pizarro arriba.
Emirde Ermeni Patrikhanesi, devlet sırlarını Ruslara açıklamakla suçlandı.La directiva acusó al patriarcado armenio de revelar secretos de Estado a los rusos.
Bu olay anında Nida, Emir Abad Mahallesinin sokaklarında müzik hocasıyla birlikte arabadaydı.Dondequiera que iba, ella tenía músicos en la corte con ella.
Yani, Allah'ın emirlerini uygulamayan veya uygulayamayan müminler günahkâr olurlar.Quien no cree en los taguts y cree en Alá, ese tal se ase del asidero más firme, de un asidero irrompible.
"Kitab al-Shara'i": Din'in emirleri.Kitab al-Shara'i', Libro de los mandamientos religiosos.
Emire baharın gelişini temsil eder.Los vegetales simbolizan la venida de la primavera.
Osmanlı padişahı III. Murad (1574–1595) illüstrasyon olacak olan bir çalışma için emir verir.El gobernante otomano Murad III (1574-1595) encargó una copia lujosa ilustrada de la obra.
Joffrey de sadist bir şekilde Ros'a emir vererek Daisy'yi dövmesini söyler.Joffrey entonces obliga sádicamente a Ros a golpear a Daisy con su cetro.
Birleşik Arap Emirlikleri Hükümeti.Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos.
Emir almak-vermek istemiyorum.No recibe instrucciones de autoridad.
Diplomasını aldığı sırada casusluk görevinin parçası olan bir emir altında Moskova'yı terk etti.Para cuando obtuvo su grado académico, había dejado Moscú como parte de un subterfugio.
Birleşik Arap Emirlikleri Bayrağı 21 Aralık 1971 yılında kabul edilmiştir.La bandera nacional de los Emiratos Árabes Unidos fue adoptada el 2 de diciembre de 1971.
Futbolcu Emir Spahić'le kuzendir.Es primo hermano del también futbolista Emir Spahić.
Bu uçaklara şehri bombalamalarına ilişkin bir emir verilmemişti.Nuestros aviadores no han recibido ninguna orden de bombardear esa población.
İlk şampiyona 1989 yılında Birleşik Arap Emirlikleri’nin Dubai kentinde yapılmıştır.La primera competición tuvo lugar en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, en 1989.
Fakat muvaffak olamadı ve başarısızlığı Suriye emirlrğinden alınmasına sebeb oldu.No lo logró, pero se mantuvo fiel a la causa suriana.
Tyrion babasının emirlerine karşı çıkarak fahişesi Shae'yi (Sibel Kekilli) de başkente götürür.Contra las órdenes de su padre, Tyrion lleva a la prostituta Shae (Sibel Kekilli) a la capital.
Erişim tarihi: 8 Ağustos 2015. ^ "Arsenal football club in £150m Emirates deal".Consultado el 23 de junio de 2015. «Arsenal football club in £150m Emirates deal».
Yakanip esir alındı ve yeğeninin emirine uyularak idam edildi.Fue capturada finalmente y encarcelada por sus sobrinos.
Yemen Zeydi Emirliği daha sonra Mütevekkili Krallığı adını aldı ve İmam Yahyâ ilk kralı oldu.Así, usurpó el trono tomando el nombre de Ar-Phârazon y se convirtió en el rey más orgulloso de Númenor.
Kanlı bir savaş ile emir başarıyla başkentine girdi.A pesar de una sangrienta batalla, el emir entró con éxito en su capital.
Diğer emirlerle görüş birliğine vararak her üç kardeşi saltanat tahtına oturttular.Emiten orden de arresto para los tres hermanos.
Erişim tarihi: 23 Ağustos 2011. ^ "Arsenal football club in £150m Emirates deal".Consultado el 3 de marzo de 2019. «Arsenal football club in £150m Emirates deal».
Urfa emirliği daha karışıklık yarattı.La propaganda güelfa aumentó la confusión.
Seyidler ve alimler Emirler aman için ricada bulundular.El Cholas y Gangas reclamaron descendiente de ellos.
Tora'daki On Emir cinayeti yasaklar.Los Diez mandamientos prohíben el asesinato.
Gemiyi kullanır ve mürettebata emirler verir.Decide despertar al resto de la tripulación.
Bu melekler de kendilerine Allah tarafından ulaştırılan emirleri yerine getirirler.Los ángeles corrieron a Iblis, sabiendo que Alá escuchaba sus súplicas.
Leontes Sicilyalı bir lord olan Camillo'ya Poliksenes'i zehirleyip öldürmesi için emir verir.Leontes ordena a Camilo, noble de Sicilia, envenenar a Políxenes.
Kısa bir süre sonra 14 Kasım 1940 tarihinde, Peiper Himmle'in ilk emir subayı olarak atandı.El 14 de noviembre del mismo año Peiper es nombrado primer asistente de Himmler.
Örneğin köleler, efendilerinin emirlerine hiç dikkate almadılar.Los esclavos estaban exentos de castigo, y trataban con desprecio de sus amos.
Bu maç ayrıca yeni Emirates Stadyumu'nda yapılan ilk maç olarak tarihe geçti.Esta pelea fue promocionada como el otro evento estelar de la cartelera.
Ancak Jelačić emirler ona ulaşmadan gece yarısı saldırıyı başlattı.También les ordenó que no volviesen antes de medianoche.
Emirliğin bu konu için altyapı tesislerinden ve ulusal desteğin yüksekliğinden etkilendi.El reconocimiento llegó para orgullo personal de ella y de toda la provincia.
Her ikisi için de bir askerî cenaze töreni yapılmasına emir verir.Ordena un funeral militar público.
Jumeirah Emirates Towers Hotel, Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai kentinde bulunan bir otel ve gökdelendir.Jumeirah Beach Hotel es un hotel en Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
Diğer emir ve madalyaların üzerinde sandığın sol tarafında giyilir.Es usada en el lado izquierdo del pecho sobre otras órdenes y medallas.
Gerçekleştirilmesi gereken emir, Cumhuriyet’e ihanet eden Jedilara karşı gerekenin yapılması yönündeydi.La orden identificaba a los Jedi como traidores a la República.
Güncelleyen: Emir AK Kaynak: SitesiDiario El Tiempo: sitio web: Base
Geçici hükümet, kalabalığı dağıtmak için askeri birliklere emir verdi.El Gobierno del apartheid ordena a la policía que ametralle a la multitud.
Hülya ile birbirlerine aşıktırlar, her ne kadar Mehmet Emir evlenmelerine engel olmak istese de olamamıştır.En ella hay hombres que aman ser purificados; y Dios ama a los que se purifican.
Halep Emiri'dir.Catar es un emirato.
"Emir" unvanını alan ikinci kişiydi.Este era el único que conocía las órdenes.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.Ambas hijas dejaron descendientes.
"EMİR, Sabahat".¡Santo, Santo, Santo!
Divanının iki el yazma kopyası Millet Kütüphanesi Ali Emirî koleksiyonunda bulunur.El Coronel realizó a la Biblioteca Nacional dos donaciones de su colección personal.
Ali Emîrî, Tarih ("Kemalpaşazade Tarihi" şeklinde de anılır)Esta última forma es precisamente la forma (*) de la reseña histórica.
Birleşik Arap Emirliklerinde ulusal ve resmi dil Arapçadır.El árabe es el idioma nacional y oficial de los Emiratos Árabes Unidos.
Biz bu emirdeki Rab isminden dersimizi alarak, öncelikle kendimizde tecelli eden ilâhî terbiyeyi okuruz.Y al honrarle a él, honramos lo mejor de nosotros mismos.
Amiral de Robeck, filonun geri çekilmesi için emir verdi.Por lo tanto, el almirante británico Roebuck ordenó la retirada.
Emir Gazi, bu sayede siyasi gücünü arttırdı.Al ir usando su Geass, este fue ganando poder.
İlk gün pozitif emirleri, ikinci gün ise negatif emirleri okurlar.El primero sugiere un rasgo positivo al principio, mientras que el segundo tiene rasgos negativos.