Yatmadan önce ilaç içtiğinize emin olun.Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Ben onun sınavı geçeceğine eminim.I am certain that he will pass the exam.
O sadece emin olmak için hesapları tekrar kontrol etti.He checked the calculations again just to make sure.
Ben kızımın sınavı geçeceğinden eminim.I'm sure that my daughter will pass the exam.
Seninle gelip gelemeyeceğimden emin değilim.I am not sure whether I will be able to come with you.
Onun masumiyetinden kesinlikle eminimI am sure of her innocence, without a shadow of a doubt.
Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer.One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
Sizin insan olduğunuzdan emin olmamız gerekir. E-postanızın ilk beş harfi nedir?We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
Göl donmuştu ama buzun üzerinde yürümek için yeterince güçlü olduğundan emin değilim.The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Bu asla tekrar olmaz emin olun.See that this never happens again.
Günaha karşı birkaç iyi koruma vardır ama en emini korkaklıktır.There are several good protections against temptation, but the surest is cowardice.
Tom onun mesajının sesli olduğundan emindi.Tom made sure his message was loud.
Lütfen içme suyunun saf olduğundan emin ol.Please make sure the drinking water is pure.
Ben evde kalmak ya da dışarı çıkmak konusunda emin değilim.I'm not sure whether to stay home or go out.
Onun fil olduğundan oldukça eminim.I'm fairly certain that it was the elephant.
Gerçekten emin değilim.I'm not really sure.
Yarın sınavımı geçmeyeceğimden eminim.I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.
Sorunun ne olduğundan emin değilim.Şimdiye kadar ondan haber almalıydık.I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
Her şeyin iyi gideceğinden emin miyiz?Are we sure that everything will go fine?
Kız arkadaşının orgazm takliti yapmadığından nasıl emin olabilirsin?How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
Yarın onun kilisede şarkı söyleyeceğinden eminim.I'm sure she is going to sing at church tomorrow.
Onun her zaman başarısız olacağından emindi.They were sure he would always fail.
Onun tekrar yapabileceklerinden emindiler.They were sure they could do it again.
Başarılı olacağına emin oldukları bir savaş planları vardı.They had a battle plan they were sure would succeed.
Doğru şeyi yaptıklarından emindiler.They were sure they had done the right thing.
Kendinden emin gözüküyordu.He seemed sure of himself.
Cevaplarından emin görünmüyordu.He did not seem sure of his answers.
Başkan savaş olacağından emindi.The president was sure there would be war.
Hiç kimse kaç kişi öldüğünden emin değildi.No one is sure how many people died.
O zaman hiç kimse ne olacağından emin değildi.No one could be sure what would happen then.
Jefferson milletin emin ellerde olduğuna inanıyordu.Jefferson believed the nation was in good hands.
Tarihçiler onun babasının kim olduğundan emin değil.Historians are not sure who his father was.
Tarih uzmanları hâlâ ne olduğundan emin değiller.History experts still are not sure what happened.
John temiz havanın iyi bir şey olduğundan emin.John is sure, that fresh air is a good thing.
Nasıl o kadar emin olabilirsiniz?How can you be so sure?
Bunun hakkında emin değilim.I'm not sure about this.
Memnun olacağından eminim.I am sure that you will be satisfied.
Lizzy'nin çok mutlu olacağından eminim.I am sure Lizzy will be very happy.
Yağmur yağmadan önce onu içeriye geri getirdiğinden emin ol.Make sure to bring that back inside before it rains.
O, gelecek sınavı geçebileceğinden emin.He's sure that he'll be able to pass the next examination.
Hediyeyi kime vereceğim hakkında emin değilim- oğlana mı yoksa kıza mı?I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?
Bunu yapmak istediğinden emin misin?Are you sure that you want to do this?
Bunu bağışlamak istediğinizden emin misiniz?Are you sure that you want to give this away?
Oraya gitmek istediğinden emin misin?Are you sure that you want to go there?
İşini bırakmak istediğinden emin misin?Are you sure that you want to quit your job?
Onun daha az şeyi kabulleneceğinden emin değildim.I wasn't sure that he would settle for anything less.
Bu ilacı ne sıklıkta almam gerektiğinden emin değilim.I'm not sure how often I should be taking this medicine.
Benim hamsteri benim kedimin yediğinden oldukça eminim.I'm pretty sure that my cat ate my hamster.
Yaşamak için başka bir yer bulmanın çok zor olmayacağından eminim.I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.
Sistemimize kimin saldırdığını bulmanın zor olmayacağından eminim.I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
O uygulamayı nasıl kullanacağımı öğrenmenin çok zor olmayacağından eminim.I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
Ailesinin dengeli bir diyet yaptığından emin.She makes sure that her family eats a balanced diet.
Şimdi oraya gitmenin bir anlamı yok. Ben onların kapalı olduğundan eminim.There's no point going there now. I'm sure they are closed.
Çocuklarının yeterince yediğinden emin olmalısın.You should make sure your children are eating enough.
Onun ne zaman geri döneceğinden emin değilim.I'm not sure when he'll come back.
Henüz emin değilim fakat sanırım bir öğretmen olacağım.I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.
Biz zaferden eminiz.We are confident of victory.
Tom bana bir şey duyabildiğini fakat onun ne olduğundan emin olmadığını söyledi.Tom told me that he could hear something, but he wasn't sure what it was.
Tom gidip gitmeyeceğinden henüz emin değil.Tom isn't sure yet whether he'll go or not.
Tom kapıyı kilitleyip kilitlemediğinden emin değil.Tom isn't sure whether he locked the door.