Onun sağ salim eve döneceğinden eminim.I'm sure of his returning home safely.
Onun yakında geleceğinden eminim.I'm sure he'll be along soon.
Ben onun dürüstlüğünden eminim.I am sure of his honesty.
Onun bizden bir şey sakladığından eminim.I'm sure he is holding back something from us.
Onu yapacak son kişinin o olacağından eminim.I am sure he would be the last person to do it.
O sonunda başarıdan emin.He is sure of success in the end.
Onun bir gün birisi olacağından eminim.I'm sure he's going to be somebody someday.
O, bu şartlarda çalışırsa, sınavı geçeceğinden emin.He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
O, üçlü atlamada yeni bir rekor kıracağından emin.He is sure to set a new record in the triple jump.
Onun beni kız kardeşimle karıştırdığına eminim.I'm sure he mistook me for my sister.
Emin görünüyordu fakat onun iç duyguları tamamen farklıydı.He looked confident but his inner feelings were quite different.
O, başaracağından emindir.He is sure that he will succeed.
O başarıdan emindir.He is sure of success.
O, yeteneğinden emindir.He is confident of his ability.
O, sınavı geçeceğinden emin.He is sure to pass the exam.
Onun benden bir şey sakladığından eminim.I'm sure he is keeping something from me.
Onun yarın geleceğinden eminim.I'm sure he will come tomorrow.
Sanırım geliyor fakat tamamen emin değilim.I think he's coming, but I'm not quite sure.
Onların buraya geç geldiklerinden emin ol.Make sure that they come here late.
Ben onların kazanacaklarından eminim.I'm sure they'll win.
Gelip gelemeyeceklerinden emin değillerdi.They were not sure whether they could come or not.
Onun vaktinde geleceğinden emin misin?Are you sure of her coming on time?
Ben onu iki yıl önce gördüğümden eminim.I am sure I saw her two years ago.
Onun başarısından oldukça eminim.I'm quite sure of her success.
Onun geleceğinden eminim.I'm sure she will come.
Seni görmeye gelmeyeceğinden eminim.I'm sure that she will not come to see you.
Emin değilim fakat o gelebilir.I am not sure but she may come.
Onun yakında geri geleceğinden eminim.I'm sure that she will come back soon.
Bir hemşire olabilir, Emin değilim.She may be a nurse. I am not sure.
Onun bu zamana kadar köye vardığından eminim.I'm sure she has got to the village by this time.
Seyahat planları hakkında emin midir?Is she sure about her travel plans?
Oğlunun başarısından emin.She is confident of her son's success.
Beni saat beşte alacağından emin ol, lütfen.Make sure that you pick me up at five, please.
Yatmaya gitmeden önce televizyonu kapattığından emin ol.Be sure to switch off the television before you go to sleep.
Lütfen kapının kilitli olduğundan emin olun.Please make sure that the door is locked.
Hastalara uygun şekilde bakıldığından emin ol.Make sure that the sick are properly cared for.
Babam yatmaya gitmeden önce bütün ışıkların kapalı olduğundan emin olur.Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Odadan çıkarken ışığı kapattığından emin ol.Be sure to turn off the light when you leave the room.
Odadan ayrıldığınız zaman ışıkları kapattığınızdan emin olun.When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
Odadan dışarı gittiğinizde ışığı söndürdüğünüzden emin olun.Be sure to turn out the light when you go out of the room.
Ona gücümün yetebileceğinden emin değilim.I'm not sure I can afford it.
Ona uğramadan önce onun evde olduğundan emin olsan iyi olur.You had better make sure that he is at home before you call on him.
Tom sertleşebilir, eminim.Tom can hang tough, I am sure.
Ben onun isminden eminim.I'm sure about his name.
Başarından eminim.I am certain of your success.
Kitabını kaybettiğinden emin misin yoksa sadece onu yanlış bir yere mi koydun?Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
Bu kadar emin olamazsın.You can't be so sure.
Taeko'nun korktuğundan ve Yuri'yi kendine eşlik ettirmeye çalıştığından eminim.I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
O öğretmenin sınavının kritik noktaları emin olarak tahmin ettin.You sure guessed the critical points of that teacher's exam.
Bunu mu yoksa şunu mu sevip sevmediğimden emin değilim.I'm not sure if I like this one or that one.
Şimdiye kadar onun köye vardığından eminim.I'm sure that she has arrived at the village by now.
Ben onun doğru olduğundan eminim.I'm sure that she's correct.
Onun hâlâ hayatta olduğundan emin olmak için kontrol ettim.I checked to make sure that he was still alive.
Bunun onun şemsiyesi olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure that this is his umbrella.
Onların testi geçeceğinden eminim.I'm sure that they will pass the test.
Ne kadar beklememiz gerektiğinden emin değilim.I'm not sure how much we should wait.
Ben onun kızacağından eminim.I'm sure that he'll get angry.
O emin ellerde.It's in good hands.
Uyumadan önce bu ilacı aldığından emin ol.Make sure you take this medicine before sleeping.
Ben onun mutlu olduğuna eminim.I'm sure that he's happy.