Çok emin olma.Don't be too sure.
Sen emin görünmüyordun.You didn't seem certain.
Sen emin görünmüyorsun.You don't sound confident.
Sana güvenebileceğimden emin değilim.I'm not sure I can trust you.
Ona güvenebileceğimden emin değilim.I'm not sure I can trust him.
Tom çok emin görünmüyor.Tom doesn't look too sure.
Sen çok emin görünmüyorsun.You don't seem too sure.
Çok eminmiş gibi gözükmüyorsun.You don't seem very sure.
Çok da eminmiş gibi durmuyorsun.You don't seem very sure.
Çok emin görünmüyorsun.You don't sound too sure.
Çok kendinden emin görünmüyorsun.You don't sound very confident.
Onun hakkında o kadar emin olmayın.Don't be so sure about that.
Üzülme. Tom'un anlayacağından eminim.Don't worry. I'm sure Tom will understand.
Onu içmediğine eminim.I bet you didn't drink it.
Tom'dan daha iyi yapabileceğime eminim.I bet I can do better than Tom.
Onu yapabileceğimden eminim.I bet I can do it.
Tahmin edebileceğimden eminim.I bet I can guess.
Ne istediğini bildiğimden eminim.I bet I know what you want.
Neyin yanlış olduğunu bildiğime eminim.I bet I know what's wrong.
Onun Tom olduğuna eminim.I bet it was Tom.
Onun Tom olduğundan eminim.I bet it was Tom.
Çok geçmeden Tom'un buraya geleceğinden eminim.I bet it won't be long before Tom gets here.
Tom'un onu ilk defa yapmadığından eminim.I bet it's not the first time Tom has done that.
Onun acıttığına eminim.I bet that hurt.
Onların bile Tom'dan yardım etmesini istemediğine eminim.I bet they didn't even ask Tom to help.
Onların Tom hakkında çok şey söylediğine eminim.I bet they said a lot of things about Tom.
Bunun çalışacağına eminim.I bet this will work.
Bunun işe yarayacağından eminim.I bet this will work.
Tom'un farkı söyleyemeyeceğinden eminim.I bet Tom can't tell the difference.
Tom'un bile Mary'yi tanımadığına eminim.I bet Tom doesn't even know Mary.
Tom'un hiç planı olmadığına eminim.I bet Tom doesn't have any plans.
Tom'un bu gece gözünü kırpmayacağından eminim.I bet Tom doesn't sleep a wink tonight.
Tom'un unuttuğundan eminim.I bet Tom forgot.
Mary'nin nerede olduğunu Tom'un bildiğinden eminim.I bet Tom knows where Mary is.
Tom'un doğum günü hediyesini sevdiğinden eminim.I bet Tom liked his birthday present.
Tom'un eski kamerasını tekrar kullanmayacağından eminim.I bet Tom never uses his old camera again.
Tom'un gülmeyi hâlâ durdurmadığından eminim.I bet Tom still hasn't stopped laughing.
Bu fotoğrafı Tom'un çektiğine eminim.I bet Tom took this photo.
Tom'un iyi bir öğretmen olacağına eminim.I bet Tom would be a good teacher.
Eminim iyi vakit geçireceğiz.I bet we'll have a good time.
Fransızca bildiğine eminim.I bet you know French.
Bunu bildiğine eminim.I bet you know this.
Harika bir baba olacağından eminim.I bet you'd make a great father.
Eminim harika bir baba olursun.I bet you'd make a great father.
Şu anda gerçekten iyi hissettiğine eminim.I bet you're feeling really good right now.
Aç olduğuna eminim.I bet you're hungry.
Haklı olduğuna eminim.I bet you're right.
Bunun nasıl çalıştığını merak ettiğine eminim.I bet you're wondering how this works.
Oldukça eminim, o beni seviyor.I'm pretty sure he likes me.
Onun benden hoşlandığından oldukça eminim.I'm pretty sure she likes me.
Ben kazanabilirim. Bundan eminim.I can win. I'm sure of it.
Kilitli olduğundan emin olmak için kapıyı kontrol ettim.I checked the door to make sure it was locked.
Hiç hata yapmadığımızdan emin olmak için iki kez kontrol ettim.I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.
Tom'un geleceğinden emin olamadım.I couldn't be sure that Tom would come.
Şimdi daha kendinden emin hissediyorum.I feel more confident now.
Tamamen emin değilim.I'm not entirely sure.
Hiçbir şeyin aksamadığından emin olmak zorundaydım.I had to make sure nothing went wrong.
Tom'un hâlâ gelmeyi planladığından emin olmak zorundaydım.I had to make sure Tom was still planning to come.
İyi olduğundan emin olmam gerekiyordu.I had to make sure you were OK.
Olasılık olmadığından emin misin?Are you sure there's no possibility?