Emin olmalıyım.I have to make certain.
Tom'un iyi olduğundan emin olmalıyım.I have to make sure Tom is OK.
Tom'un hatalı olduğundan kesinlikle eminim.I'm absolutely certain that Tom is wrong.
Onu söylemediğime oldukça eminim.I'm pretty sure I didn't say that.
Ailemin tek başıma gitmeme izin vermeyeceğinden eminim.I'm sure my parents won't let me go by myself.
Onun gerekli olmayacağından eminim.I'm sure that won't be necessary.
Eminim, Tom senin geç kaldığını bile fark etmedi.I'm sure Tom didn't even notice you were late.
Tom'un bunu demek istemediğinden eminim.I'm sure Tom didn't mean it.
Tom'un onu demek istemediğinden eminim.I'm sure Tom didn't mean that.
Tom'un senden nefret etmediğinden eminim.I'm sure Tom doesn't hate you.
Tom'un onu düşünmediğinden eminim.I'm sure Tom doesn't think that.
Tom'un şikâyet edeceğinden eminim.I'm sure Tom will complain.
Amacının Tom'un duygularını incitmek olmadığına eminim.I'm sure you didn't mean to hurt Tom's feelings.
Ne yapmak istediğime emin değilim.I'm not sure what I want to do.
Tom'u gördüğüne eminim.I'm certain that you saw Tom.
Sadece bu ayakkabıların uyduğundan emin olmak istiyorum.I just want to make sure these shoes fit.
Sadece emin olmak istedim.I just wanted to be sure.
Sadece yanlış bir şey yapmadığımdan emin olmak istedim.I just wanted to make sure I hadn't done anything wrong.
Sadece ne yapacağını bildiğinden emin olmak istedim.I just wanted to make sure you knew what to do.
Takip edilmediğimden emin oldum.I made certain I wasn't being followed.
Ondan emin oldum.I made sure of that.
Bunu anladığına emin olmam gerekiyor.I need to be sure that you understand this.
Emin olmam gerekiyor.I need to be sure.
Ayağının kırık olmadığından emin olmam gerekiyor.I need to make sure your leg isn't broken.
Buraya geleceğinden emin olmam gerekiyordu.I needed to make sure you'd come here.
Gerçekten emin değildim.I really wasn't sure.
Onun buraya geleceğinden emin olmalıydım.I needed to be sure he'd come here.
Umursamadığına emin misin?Are you sure you don't mind?
İstediğimin bu olduğundan çok emindim.I was so sure this was what I wanted.
Tom'un sadece yardım etmeye çalıştığından eminim.I'm sure Tom is just trying to help.
Tom'un karıştırıldığından eminim.I'm sure Tom was involved.
Tom Mary'nin bekar olduğunu düşünüyordu fakat gerçekten emin değildi.Tom thought Mary was single, but he wasn't really sure.
Makine çevirileri kullanmadığına emin misin?Are you sure you don't use machine translations?
Tom'un Mary'ye yalan söylediğinden oldukça eminim.I'm pretty sure Tom lied to Mary.
Bu kitabın Fransızcaya hiç çevrilmediğinden oldukça eminim.I'm pretty sure this book has never been translated into French.
Tom'un Fransızca konuşamadığından oldukça eminim.I'm pretty sure Tom can't speak French.
Pirinç nemi sevmez. Onu iyi sakladığından emin ol.Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
Onun haklı olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure she's right.
Çözüm olmadığına emin misin?Are you sure there's no solution?
Bunun alaylı olup olmadığından emin değilim.I'm not sure if this is ironic or not.
Bunun ironik olup olmadığından emin değilim.I'm not sure if this is ironic or not.
Senin beni küçümsediğinden eminim.I'm sure you despise me.
Eve gitmeden önce işi bitirdiğine emin ol.Be sure to complete the work before you go home.
Tom'un Fransızca anladığından oldukça eminim.I'm pretty sure Tom understands French.
Geçineceğimizden eminim.I'm sure we'll get along.
Ben haklı olduğuma eminim.I'm sure that I'm right.
Tom onu ayrıntılı olarak açıklamasına rağmen onu gerçekten anladığımdan hâlâ emin değilim.Even though Tom explained it in detail, I'm still not sure I really understand it.
Ne demek istediğini anladığımdan emin değilim.I'm not sure I understand what you mean.
Onun Tom olduğundan emin misin?Are you sure it was Tom?
Onun ben olduğumdan emin misin?Are you sure it was me?
Tom emin.Tom is sure.
Profesörle görüşürsek bunu uygun şekilde yapabileceğimizden eminim.I'm sure that we would be able to do this properly if we discuss it with the professor.
Tom'un yardımını alırsak bunu yapabileceğimizden eminim.I'm sure we'd be able to do this if we had Tom's help.
Tom bize yardım ederse, bunu 2.30'a kadar yaptırabileceğimizden eminim.I'm sure we'd be able to get this done by 2:30 if Tom helped us.
Orada Fransızca konuşamayan tek kişi olacağının farkında olduğundan eminim.I'm sure you're aware that you'll be the only one there who can't speak French.
Yapmanı istediğimiz her şeyi yapmak için yeterli zamanın olacağından emin değilim.I'm not sure you'll have enough time to do everything we've asked you to do.
Okula gitmeden önce odamı temizlemek için yeterli zamanım olduğundan emin değilim.I'm not sure I have enough time to clean my room before I go to school.
Tom hakkında bana söyleyecek birçok ilginç şeyinin olduğuna eminim.I'm sure you have a lot of interesting things to tell me about Tom.
Tom'un biletleri almayı unutmadığından emin olmam gerekiyor.I'm supposed to make sure Tom doesn't forget to buy the tickets.
Tom'un Mary'den konsere onunla birlikte gitmesini isteyeceğinden eminim.I'm sure that Tom will ask Mary to go to the concert with him.