Vedalaşmadan gitmek istediğine emin misin?Are you sure you want to leave without saying goodbye?
Ben seni gördüğüme mutlu olduğuma eminim.I'm sure happy to see you.
Beni görmekten mutlu olacağından kesinlikle emin değildim.I wasn't sure you'd be happy to see me.
Senin ve Tom'un çok mutlu olacağına eminim.I'm sure you and Tom will be very happy.
Tom'un her zaman mutlu olacağından emin değilim.I'm not sure Tom is ever going to be happy.
Tom'un sana etrafı gezdirmekten mutlu olacağına eminim.I'm sure Tom would be happy to show you around.
Eminim Tom bize, ne olduğunu anlatmaktan mutlu olacak.I'm sure Tom will be happy to tell us what happened.
Senin meşgul olduğuna eminim.I'm sure you're busy.
Meşgul olduğuna eminim, Tom.I'm sure you're busy, Tom.
Çok meşgul olduğuna eminim.I'm sure you're very busy.
Oldukça meşgul olduğundan eminim.I'm sure you're quite busy.
Tom'un çok meşgul bir insan olduğuna eminim.I'm sure that Tom is a very busy man.
Tom'un çoktan kararını verdiğine oldukça eminim.I'm pretty sure Tom has already made up his mind.
Bundan kurtulmanın en iyi yolunun ne olduğundan emin değilim.I'm not sure what's the best way to disentangle this.
Hiç kimsenin seni suçlamak istemediğinden eminim.I'm sure no one meant to blame you.
Uygun bir şey söylemek istiyorum ama ne söylemem gerektiğinden emin değilim.I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say.
Buzdolabında bir şey bulacağına eminim.I'm sure you'll find something in the refrigerator.
Bu akşam yapacak bir şey bulabileceğimizden eminim.I'm sure we can find something to do this evening.
Yemek için mutfakta bir şey bulabileceğimizden eminim.I'm sure we can find something in the kitchen to eat.
Bir emin arkadaş emin olmayan bir meselede görünür.A sure friend is seen in an unsure matter.
Bundan eminim. Sorun yok. Zihnimde kesinlikle hiç şüphe yok.I'm sure of it. No question. There is absolutely no doubt in my mind.
Oh Tanrım, emin değilim ama sanırım çok fazla yedim.Oh geez, I'm not sure, but I think I ate too much.
Onun kaç beden giydiğinden emin değilim.I'm not sure what size she wears.
Tom emin değil.Tom's unsure.
Kendinden emin ol.Be confident.
Ben de bundan emin değilim.I'm not sure of it either.
Her şeyin iyi gideceğinden eminim.I'm sure everything will work out just fine.
Onun sana güvendiğine eminim.I'm sure he trusts you.
Kararsızdım ama şimdi o kadar emin değilim.I used to be indecisive, but now I'm not so sure.
Geçen yıl Floransa'da bir hafta geçirdim. Hoşuna gideceğine eminim.I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.
Onunla daha önce hiç tanışmadığından emin misin?You're certain that you've never met her before?
Onun başka becerileri olduğundan eminim.I'm sure she has other skills.
Onun başka yetenekleri olduğundan eminim.I'm sure he has other skills.
Başka becerilerin olduğundan eminim.I'm sure you have other skills.
Bu konuda çok emin değildim.I wasn't too sure about it.
Tom emindir.Tom is certain.
Biz eminiz.We're certain.
Tom'un yalnız olduğundan emin misin?Are you sure Tom is alone?
İkinizin de yalnız biraz zaman istediğinizden eminim.I'm sure you two would like some time alone.
Tom'u Mary ile yalnız bırakmanın iyi olduğundan emin misin?Are you sure it's OK to leave Tom alone with Mary?
Tom kendinden emin görünüyor.Tom looks confident.
Tom emin değil gibi görünüyor.Tom looks uncertain.
Tom emin değil görünüyor.Tom looks unsure.
Tom emin görünüyor.Tom seems confident.
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin?Are you sure this is a good idea?
Onlar emin değil.They're not sure.
Tom emin mi?Is Tom sure?
Kendimden çok emindim.I was overconfident.
Emin değildim.I wasn't sure.
Emin olacağım.I'll make sure.
Kesinlikle eminim.I'm absolutely sure.
Neredeyse eminim.I'm almost positive.
Oldukça eminim.I'm fairly certain.
Çok eminim.I'm very confident.
Şimdi eminim.Now I'm sure.
Onlar kesinlikle emin.They're absolutely certain.
İlk önce bilginin doğru olduğundan emin ol.First, make sure the information's correct.
Tom'un hayal kurduğuna eminim.I'm sure Tom dreams.
Çok emin olmayın.Don't be so sure.
O kadar emin olma.Don't be so sure.