Tom'u beklemek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to wait for Tom?
Tom'un seninle konuşmak isteyeceğinden eminim.I'm certain Tom will want to speak with you.
Onu yapmak istemediğinden hâlâ emin misin?Are you still sure you don't want to do that?
Doktora gitmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to go to the doctor?
Doktora görünmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to go to the doctor?
Bunu tek başına yapmak istediğinden emin misin?Are you sure you want to do this by yourself?
Onu atmak istediğinden emin misin?Are you sure you want to throw that one away?
Tom'un Mary'nin onu öpmeyi isteyeceğinden emin değilim.I'm not sure Tom would want Mary to kiss him.
Bunu yapmayı isteyeceğinden emin değilim.I'm not sure you're going to want to do that.
Tom'un üşütmeni istemediğinden eminim.I'm sure Tom wouldn't want you to catch cold.
Tom'la konuşmamı istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to talk to Tom?
Boston'a taşınmak istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to move to Boston?
Sadece herkesin uyanık olduğundan emin olmak istedim.I just wanted to make sure everyone was awake.
Sana yardım etmemi istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to help you out?
Tom'un yardım etmesini rica etmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to ask Tom to help?
Bir doktorla görüşmeye gitmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to go see a doctor?
Tom'a bir şey olmayacağından emin olmak istiyorum.I want to make sure nothing will happen to Tom.
Bu yüzden, Boston'a gitmek istemediğinden emin misin?So, you're sure you don't want to go to Boston?
Bunu yapmak istediğinden kesinlikle emin misin?Are you absolutely positive you want to do this?
Seninle gelmemi istemediğine emin misin?Are you sure you don't want me to come with you?
Arkadaşın olmak istediğim konusunda seni bu kadar emin yapan ne?What makes you so sure I want to be your friend?
Ona dokunmak istediğimden emin değilim.I'm not sure I want to touch that.
Yeterince var olduğundan emin olmak istiyorum.I want to make sure there is enough.
Yalnız olduğundan emin olmak istedim.I wanted to make sure you were alone.
Sadece bunun iyi olduğundan emin olmak istiyorum.I just want to be certain that it's OK.
İyi olduğunuzdan emin olmak istedim.I wanted to make sure you were all right.
Seninle gitmemizi istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want us to go with you?
Akşam yemeği için kalmak istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to stay for dinner?
Olduğunu söylediğin kişi olduğundan emin olmak istiyorum.I want to make sure you are who you say you are.
Seni eve götürmemi istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to drive you home?
Benim evimde ders çalışmak istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to study at my house?
Bu evrakları yakmamızı istediğinden emin misin?Are you sure you want us to burn these documents?
Kim olduğunu söylediğin kişi olduğundan emin olmak istiyorum.I want to be certain you are who you say you are.
İyi olacağından emin olmak istiyorum.I want to make sure you're going to be all right.
Yarına kadar beklemek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
Ben seninle evli olmak istemediğimden oldukça eminim.I'm quite certain I don't want to be married to you.
Soruna sebep olanın biz olmadığından emin olmak istedim.I wanted to make sure it wasn't us who caused the problem.
Soruna sebep olmadığımızdan emin olmak istedim.I wanted to make sure we didn't cause the problem.
Tom'un geri gelmeyi isteyeceği konusunda seni bu kadar emin yapan nedir?What makes you so sure Tom will want to come back?
Sana bir bilet almamı istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to buy you a ticket?
Hepimizin aynı görüşte olduğundan emin olmak istiyorum.I just want to make sure we're all on the same page.
Ne dediğini anladığımdan emin olmak istiyorum.I want to make sure I understand what you're saying.
Okuldan ayrılmak istediğine kesinlikle emin misin?Are you absolutely sure you want to drop out of school?
Biraz daha küçük bir şey istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want something a little smaller?
Başka bir seçenek düşünmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to consider another option?
Ebeveynlerimin onu sana vermemi isteyeceklerinden emin değilim.I'm not sure my parents would want me to give you that.
Ne olacağını anladığından emin olmak istiyorum.I want to be sure you understand what's going to happen.
Bu konuda Tom'la konuşmamı istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to talk to Tom about that?
Sormadan Tom'un arabasını ödünç almak istediğinden emin misin?Are you sure you want to borrow Tom's car without asking?
Çamaşırı yıkamana yardım etmemi istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to help you do the laundry?
Tom'un onu yapmak istediğinden kesinlikle emin olmak istiyoruz.We want to make absolutely sure that Tom wants to do that.
Seni hastaneye götürmemi istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to take you to the hospital?
Babanın gitarını satmak istediğine tam olarak emin misin?Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?
Ev ödevinde sana yardım etmemi istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to help you with your homework?
Ailenle birlikte evde yaşamak istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to live at home with your parents?
Sana bir şey vermek istiyordum ama ne istediğinden emin değildim.I wanted to give you something, but I wasn't sure what you'd like.
Bir fincan kahve almak için benimle gelmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to come with me to get a cup of coffee?
Süpermarkette sana bir şey almamı istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket?
Boston'a vardığınızda yapmak istediğiniz ilk şeyin evi aramak olduğundan oldukça eminim.I'm pretty sure the first thing you'll want to do when you get to Boston is call home.
Tom'un onu sana vermemi isteyeceğinden emin değilim.I'm not sure Tom would want me to give you that.