Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.Deň je príliš krátky, do dôchodku zase príliš ďaleko.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.Een dag is te kort maar tot na mijn pensioen is te lang.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.Ein Tag ist zu kurz, die Zeit nach der Pensionierung zu lang.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.En dag är för kort tid, efter pensionen är för långt fram.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.하루는 너무 짧고, 은퇴한 후는 너무 깁니다.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.O zi e prea scurtă, după ce mă pensionez e prea târziu.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.(Smích)
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.Teraz dzień jest zbyt krótki, na emeryturze będzie za długi.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.Túl rövid egy nap, az az idő, mire nyugdíjba megyek, meg túl hosszú.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.Um dia é demasiado curto, quando me reformar torna-se longo demais.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.Un día es muy poco y cuando me jubile es demasiado.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.Une journée est trop courte, et elle est trop longue à la retraite.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.Un giorno è troppo poco, e il pensionamento è troppo lontano.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.Η μέρα παραείναι μικρή, μετά την σύνταξη παραείναι μεγάλη.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.День надто короткий, і "після виходу на пенсію" - це дуже не скоро.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.Сейчас день слишком короткий, а на пенсии он будет тянуться бесконечно.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.(Смях)
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.יום הוא קצר מדי, לאחר הפרישה זה ארוך מדי.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.اليوم قصيرة جدا , بعد التقاعد طويل جدا.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.ちょうどいい方法があるはずです
Bu B şirketi, belki de Emeklilik fonu 2,会社Bにお金を貸したいと思っています。
Bu da Emeklilik sandığı B olsun. -B年金基金。 そして、この年金基金は同じ問題を抱えていました。
Bu da Emeklilik sandığı B olsun. -Y esto es de Fondos de Pensiones B.
Bu emeklilik sandığında da aynı problem var.Y este fondo de pensiones tiene el mismo problema.
Bu emeklilik sandığında da aynı problem var.彼らは、A以上のランクの債券しか買えませんでした。
Bu emeklilik sandığından her sene 150 baz puanı alıyorlar150bpを年間得ます。
Bu emeklilik sandığından her sene 150 baz puanı alıyorlar -De este fondo de pensiones, ellos van a obtener 1 y 1/2%, 150 puntos bases, por año.
Bu gençler Halk Emeklilik Kurumu Kela’ya öğrenim yardımı için başvuruda bulunabilirler.Den unga kan ansöka om studiestöd hos Fpa.
Bu gençler Halk Emeklilik Kurumu Kela’ya öğrenim yardımı için başvuruda bulunabilirler.El joven puede solicitar ante KELA una ayuda oficial para estudios.
Bu gençler Halk Emeklilik Kurumu Kela’ya öğrenim yardımı için başvuruda bulunabilirler.Le droit à une allocation pour enfants se termine.
Bu gençler Halk Emeklilik Kurumu Kela’ya öğrenim yardımı için başvuruda bulunabilirler.Nuori voi hakea KELA:n opintotukea.
Bu gençler Halk Emeklilik Kurumu Kela’ya öğrenim yardımı için başvuruda bulunabilirler.Подросток может получить в Kela пособие на обучение.
Bu konuda daha çok bilgiyi Emeklilik Güvencesi Merkezi’nin internet sayfalarından okuyunuz.Encontrará más información en su página web.
Bu konuda daha çok bilgiyi Emeklilik Güvencesi Merkezi’nin internet sayfalarından okuyunuz.En savoir plus sur le site Internet d’Eläketurvakeskus.
Bu konuda daha çok bilgiyi Emeklilik Güvencesi Merkezi’nin internet sayfalarından okuyunuz.Läs mer på Pensionsskyddscentralens webbplats.
Bu konuda daha çok bilgiyi Emeklilik Güvencesi Merkezi’nin internet sayfalarından okuyunuz.Lue lisää Eläketurvakeskuksen verkkosivuilta.
Bu konuda daha çok bilgiyi Emeklilik Güvencesi Merkezi’nin internet sayfalarından okuyunuz.Дополнительная информация приведена на сайте Центра пенсионного обеспечения.
Bu konuda daha çok bilgiyi Emeklilik Güvencesi Merkezi’nin internet sayfalarından okuyunuz.اقرأ المزيد على صفحات الإنترنت لمركز الضمان التقاعدي.
Bu konuda daha çok bilgiyi Emeklilik Güvencesi Merkezi’nin internet sayfalarından okuyunuz.国家养老金保障中心为那些向外国申领退休金的人提供咨询服务。请访问保障中心的官方网站了解更多信息。您也可向Kela咨询。
Bu konuda kendi emeklilik kurumunuza ya da Emeklilik Güvencesi Merkezine danışabilirsiniz.Du kan fråga din pensionsanstalt eller Pensionsskyddscentralen om råd.
Bu konuda kendi emeklilik kurumunuza ya da Emeklilik Güvencesi Merkezine danışabilirsiniz.Voit kysyä neuvoa omasta eläkelaitoksestasi tai Eläketurvakeskuksesta.
Bu konuda kendi emeklilik kurumunuza ya da Emeklilik Güvencesi Merkezine danışabilirsiniz.Vous pouvez demander des conseils auprès de votre organisme d'assurances ou d'Eläketurvakeskus.
Bu konuda kendi emeklilik kurumunuza ya da Emeklilik Güvencesi Merkezine danışabilirsiniz.بإمكانك طلب المشورة من مؤسسة التقاعد التي تتبع لها أو من مركز الضمان التقاعدي.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Dám Vám jeden veľmi názorný príklad: výskum v oblasti investícií do doplnkového dôchodkového poistenia.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Dam Wam tego wymowny przykład, zrobiono badanie inwestycji w dobrowolne plany emerytalne.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Je vous donne un exemple parlant: une étude sur les investissements volontaires de retraite.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.이를 극명하게 보여주는 예시를 하나 들려드리겠습니다. 퇴직금 자원 투자에 관한 연구에 관한 예입니다.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Mutatok egy nagyon drámai példát erre, egy tanulmányt a befektetésekről az önkéntes nyugdíjpénztárakba.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Vă ofer un exemplu foarte semnificativ, un studiu despre investițiile în planurile de pensii private.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Vi offro un esempio significativo: uno studio condotto sui piani di pensionamento volontario.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Vou dar-vos um exemplo dramático disto, um estudo que foi feito sobre planos de poupança reforma voluntários.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Θα αναφερθώ σ' ένα τρανταχτό παράδειγμα, σε μια μελέτη σχετικά με επενδύσεις σε προγράμματα εθελουσίας εξόδου.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Ще ви дам един много драматичен пример, проучване върху инвестициите в доброволните пенсиони планове.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Я наведу один дуже добрий приклад — дослідження інвестицій в добровільні пенсійні фонди.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.Я приведу один очень показательный пример — исследование инвестиций в добровольные пенсионные фонды.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.אתן לכם דוגמה מרשימה לכך. נערך מחקר על השקעות מרצון בתוכניות פנסיה.
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.سأعطيكم مثالاً مبالغاً على ذلك، في دراسة أجريت على الاستثمارات في خطط التقاعد التطوعي،
Bunun çok etkileyici bir örneğini vereceğim, kişisel emeklilik planlarıyla ilgili yapılan bir çalışma bu.定年後の年金投資計画に関する研究で 私の同僚が ヴァンガードという巨大な投資信託会社から
Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.Arbetspensionsanstalter ordnar yrkesinriktad rehabilitering för arbetstagare.
Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.Las instituciones de pensiones laborales organizan rehabilitación profesional para los trabajadores.