Asgari emeklilik, yurt dışına bir seneden uzun süreli taşınacaksanız ödenmez.لا تُدفع ضمانات التقاعد، إذا انتقلت إلى الخارج لمدة تزيد عن سنة.
Asgari emeklilik, yurt dışına bir seneden uzun süreli taşınacaksanız ödenmez.在国外居留超过一年的人无法领取保障退休金。
Aylık emeklilik miktarınızdan %25 veya %50 ödeneceğine siz karar verebilirsiniz.Du kan själv välja om du vill ta ut 25 procent eller 50 procent av beloppet på din månatliga arbetspension.
Aylık emeklilik miktarınızdan %25 veya %50 ödeneceğine siz karar verebilirsiniz.Puede decidir usted mismo si desea percibir el 25 % o el 50 % del importe de su pensión laboral.
Aylık emeklilik miktarınızdan %25 veya %50 ödeneceğine siz karar verebilirsiniz.Voit itse valita, maksetaanko sinulle 25 % vai 50 % kuukausittaisen työeläkkeesi määrästä.
Aylık emeklilik miktarınızdan %25 veya %50 ödeneceğine siz karar verebilirsiniz.Vous pouvez choisir vous-même si l'on vous verse 25 % ou 50 % de votre pension mensuelle.
Aylık emeklilik miktarınızdan %25 veya %50 ödeneceğine siz karar verebilirsiniz.Вы можете сами определить, будет ли вам выплачиваться 25 % или 50 % от размера ежемесячной трудовой пенсии.
Aylık emeklilik miktarınızdan %25 veya %50 ödeneceğine siz karar verebilirsiniz.بإمكانك أن تختار بنفسك إذا كان سوف يُدفع لك 25% أو 50% من قيمة تقاعد العمل الشهري لديك.
Ayrıca aile ilişkileriniz ve diğer devam eden emeklilik gelirleriniz de halk emekliliğin miktarını etkiler.Dina familjeförhållanden och andra kontinuerliga pensionsinkomster påverkar också folkpensionens belopp.
Ayrıca aile ilişkileriniz ve diğer devam eden emeklilik gelirleriniz de halk emekliliğin miktarını etkiler.Myös perhesuhteesi ja muut jatkuvat eläketulot vaikuttavat kansaneläkkeen määrään.
Ayrıca aile ilişkileriniz ve diğer devam eden emeklilik gelirleriniz de halk emekliliğin miktarını etkiler.كما أن صلتك العائلية ودخل التقاعد الآخر المستمر، يؤثر في قدر التقاعد الوطني.
Ayrıca aile ilişkileriniz ve diğer devam eden emeklilik gelirleriniz de halk emekliliğin miktarını etkiler.没有缴纳养老金或退休金数额相当小的人可申领国家退休金。国家退休金的数额由您在芬工居留或工作时间长短决定。家庭关系及其它退休金入也会影响国家退休金的数额。Kela负责发放国家退休金和保障退休金。
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.Chciałem mieć pewną emeryturę i oszczędności, wystarczające na zakup tylu słodyczy, aby osłodzić nimi starość.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.Chtěl jsem registrované penzijní spoření, které mi zajistí dostatek sladkostí, aby mé stáří bylo také sladké.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.Halusin säästötilin, joka varmistaa minulle karkkivarastot hamaan vanhuuteen saakka.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.Ik wilde een officieel pensioenplan dat mijn snoepvoorziening zou laten doorlopen voor een zoete oude dag.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.Jag ville ha ett pensionssparande som skulle låta mig njuta av ålderns sötebrödsdagar.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.Jeg ville have en pension, der kunne give mig slik nok til at forsøde alderdommen.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.Je voulais un plan d'épargne-retraite qui me garantirait des vieux jours agréables pour suffisamment de temps.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.저는 공인 퇴직 연축 제도를 갖게 되기를 원했어요. 평생 제 늙은 나이를 달콤하게 해줄 사탕 속에서 파묻혀 살 수 있도록 말이죠.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.Quería un plan de pensión, que me mantuviera suficientemente bien como para hacer dulce la vejez.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.Saját nyugdíjszámlát akartam, amiből elég édességet vehetek, hogy öregnapjaimra is jusson.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.Tôi muốn một bản kế hoạch đăng kí lương hưu để có thể ăn kẹo nhiều đến mức tuổi già của tôi ngọt như đường
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.Vroiam un plan de asigurări de pensii care să mă țină în brațe destul ca să-mi facă bătrânețea dulce.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.רציתי תכנית פנסיה מסודרת שתבטיח לי חיי נועם די זמן כדי להמתיק את זיקנתי.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.أردت خطة توفير معتمدة للتقاعد والتي تضمن لي الحلوى لفترة كافية تجعل من عمري المتقدم حلوا.
Bana, yaşlılık zamanlarımda yetecek kadar şeker sağlayacak garantili bir emeklilik planı istedim.キャンディーずくしの 甘い老後を送るため 子どものころ 髭をそりたかった
Bankanın diğer bankalar ve büyük emeklilik fonları ödünç.שהבנקים לוו מבנקים אחרים, או מקרנות פנסיה גדולות. אתה תמצא גם את
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -A veces las pensiones o algunos pasivos son mas dificiles.
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -Někdy je těžké získat přehled o penzijních závazcích nebo nějakém druhu sporných závazků.
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -بعض الأحيان التزامات التقاعد أو بعض أنواع التزامات الدعاوى، يصعب فهمها.
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -それは、把握をする事は難しい。 しかし、ほとんどの場合、あなたがバランスシートを見て、
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Ajattelin niin paljon", sanoi rouva Hall itsekseen. "- Edellyttää tiettyä eläkkeelle.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Creo que como mucho," dijo la señora Hall a sí misma. "- Requiere una jubilación segura.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Dat dacht ik al," zei mevrouw Hall in zichzelf. "- Vereist een bepaalde pensioen.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Eu achei o máximo", disse a Sra. Hall para si mesma. "- Exige uma certa aposentadoria.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Ho pensato tanto," disse la signora Hall a se stessa. "- Necessita di una pensione certa.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Ich dachte, so viel", sagte Mrs. Hall vor sich hin. "- Erfordert eine gewisse Ruhestand.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Jag tänkte så mycket", säger Mrs Hall för sig själv. "- Kräver en viss pension.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Je m'en doutais", a déclaré Mme Hall d'elle-même. "- Nécessite une retraite certaine.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."M-am gândit la fel de mult", spune doamna Hall pentru ea. "- Necesită o anumită limită de vârstă.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Mislil sem toliko," je rekla gospa Hall zase. "- Zahteva določeno upokojitev.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Myślałem, że tak dużo", powiedziała pani Hall do siebie. "- Wymaga pewnej emerytury.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Myslel jsem si to," řekla paní Hall pro sebe. "- Vyžaduje určité odchodu do důchodu.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Myslel som si to," povedala pani Hall pre seba. "- Vyžaduje určité odchodu do dôchodku.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Sudah kuduga," kata Mrs Hall untuk dirinya sendiri. "- Necessitates pensiun tertentu.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Tôi nghĩ càng nhiều," Bà Hall để bản thân mình. "- Đòi hỏi một quỹ hưu trí nhất định.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Νόμιζα ότι ως πολύ," είπε η κ. Hall για τον εαυτό της. "- Απαιτεί ένα ορισμένο συνταξιοδότησης.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Мислех, че като много", каза г-жа Hall на себе си. "- Се нуждае от определени пенсиониране.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Я так и думал", говорит миссис Холл сама с собой. "- Требует определенного выхода на пенсию.
"Ben çok düşündüm," Mrs. Hall kendi kendine şöyle dedi. "- Belirli bir emeklilik zorunlu kılmaktadır."Я так і думав", говорить місіс Гол сама з собою. "- Вимагає певного виходу на пенсію.
Benim emeklilik sandığımdan yüzde bir yani yılda 1 milyar dolar kazanıyorlar. -Desde mi fondo de pensiones van a obtener el 1% al año de $ 1 mil millones.
Benim emeklilik sandığımdan yüzde bir yani yılda 1 milyar dolar kazanıyorlar. -受け取り。 この年金基金から、彼らは1.5%、
Bilgilerde yanlış varsa kendi emeklilik kurumunuzla ya da Emeklilik Güvencesi Merkezi ile iletişime geçin.Jos tiedoissa on virhe, ota yhteyttä omaan eläkelaitokseen tai Eläketurvakeskukseen.
Bilgilerde yanlış varsa kendi emeklilik kurumunuzla ya da Emeklilik Güvencesi Merkezi ile iletişime geçin.Om det finns fel i uppgifterna, kontakta ditt pensionsbolag eller Pensionsskyddscentralen.
Bilgilerde yanlış varsa kendi emeklilik kurumunuzla ya da Emeklilik Güvencesi Merkezi ile iletişime geçin.Si vous notez une erreur, contactez votre organisme d'assurances ou Eläketurvakeskus.
Bilgilerde yanlış varsa kendi emeklilik kurumunuzla ya da Emeklilik Güvencesi Merkezi ile iletişime geçin.Заметив ошибку, обратитесь в своё пенсионное учреждение или в Центр пенсионного обеспечения.
Bilgilerde yanlış varsa kendi emeklilik kurumunuzla ya da Emeklilik Güvencesi Merkezi ile iletişime geçin.إذا كنت تعلم أن هناك خطأ، فتواصل مع مؤسسة التقاعد التي تتبع لها أو مع مركز الضمان التقاعدي.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun. Bunun bir ortası olmalı.Satu hari terlalu pendek, setelah pensiun itu terlalu lama. harus ada cara yanga aman.
Bir gün çok kısa, emeklilikten sonrası ise çok uzun.Dan je prekratek, ko se bom upokojil, bo predolg.