Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.Les institutions de pensions des salariés organisent de la rééducation professionnelle pour les salariés.
Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.Työeläkelaitokset järjestävät ammatillista kuntoutusta työntekijöille.
Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.Профессиональную реабилитацию для работников организовывают пенсионные учреждения.
Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.تقوم مؤسسات تقاعد العمل بتنظيم إعادة تأهيل مهنية للعمال.
Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.养老金管理机构组织各种职业健康疗养。工作满五年的人可向养老金管理机构直接递交康复疗养申请。请联系养老金管理机构的专家，以便获得更多信息。
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Pensionen kan utbetalas till vilket land som helst.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Puede obtener la pensión de jubilación en cualquier país.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Voit saada työeläkkeen mihin tahansa maahan.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Vous pouvez recevoir la pension de retraite dans n’importe quel pays.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.Трудовую пенсию можно получать в любой стране.
Çalışmaya dayalı (maaş esaslı) emeklilik hangi ülkeye isterseniz oraya ödenebilmektedir.يمكنك الحصول على تقاعد العمل في أي دولة كانت.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Emeklilik sayfasına bakınız.Encontrará más información en el portal InfoFinland, en el apartado Pensión.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Emeklilik sayfasına bakınız.Läs mer på InfoFinlands sida Pension.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Emeklilik sayfasına bakınız.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Eläke.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Emeklilik sayfasına bakınız.Pour en savoir plus, consultez la page d’InfoFinland : Retraite.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Emeklilik sayfasına bakınız.Дополнительная информация на сайте InfoFinland в разделе Пенсия.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Emeklilik sayfasına bakınız.إقرأ المزيد على صفحات InfoFinland التقاعد.
Daha fazla bilgi için InfoFinland sitesinin Emeklilik sayfasına bakınız.在芬兰居住了足够长的时间后，外籍人士就能够以年长或丧失工作能力为由申请退休金。请查看InfoFinland上的退休金。
Daha fazla bilgiyi InfoFinland sitesinin Emeklilik sayfasında bulabilirsiniz.linkkiKela: Eläkeläisen tuetsuomi _ ruotsi _ englanti
Daha fazla bilgiyi InfoFinland sitesinin Emeklilik sayfasında bulabilirsiniz.Pour plus d’informations, veuillez consulter la page d’InfoFinland Retraite.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland sitesinin Emeklilik sayfasında bulabilirsiniz.Se puede consultar más información en el apartado Pensión del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland sitesinin Emeklilik sayfasında bulabilirsiniz.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Пенсия.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland sitesinin Emeklilik sayfasında bulabilirsiniz.معلومات إضافية تحصل عليها من صفحات InfoFinland التقاعد.
Diyelim ki Emeklilik fonu-1, A'ya 1 milyar dolar borç versin.A社は年金基金１に10%を支払います。
Dr. V'nin bir emeklilik projesi olarak은퇴 후 프로젝트로 등장한 겁니다.
Dr. V'nin bir emeklilik projesi olarakכפרוייקט לאחר יציאה לגימלאות של ד"ר ו'.
Dr. V'nin bir emeklilik projesi olarakكمشروع ما بعد التقاعد من الدكتور فى.
Dr. V'nin bir emeklilik projesi olarak無資金で新プロジェクトを立ち上げました
Eğer bir Halk Emeklilik Kurumu Kartı’nız (Kela-kortti) varsa sağlık merkezine giderken bunu yanınıza alınız.Jos sinulla on Kela-kortti, ota se mukaan, kun menet terveysasemalle.
Eğer bir Halk Emeklilik Kurumu Kartı’nız (Kela-kortti) varsa sağlık merkezine giderken bunu yanınıza alınız.Om du har ett FPA-kort (Kela-kortti) ska du ta det med när du besöker hälsovårdsstationen.
Eğer bir Halk Emeklilik Kurumu Kartı’nız (Kela-kortti) varsa sağlık merkezine giderken bunu yanınıza alınız.Si dispone usted de una tarjeta de Kela (Kela-kortti), llévela consigo cuando acuda al centro de salud.
Eğer bir Halk Emeklilik Kurumu Kartı’nız (Kela-kortti) varsa sağlık merkezine giderken bunu yanınıza alınız.Если у вас имеется карточка Kela (Kela-kortti), возьмите её с собой в поликлинику на прием.
Eğer bir Halk Emeklilik Kurumu Kartı’nız (Kela-kortti) varsa sağlık merkezine giderken bunu yanınıza alınız.إذا كانت لديك بطاقة كيلا (Kela-kortti)، فخذها معك عندما تذهب إلى العيادة الصحية.
Eğer ilaçları yurt dışından sipariş verirseniz bunlar için Halk Emeklilik Kurumu (Kela) ödeme yapmaz.Jos tilaat lääkkeitä ulkomailta, et voi saada niistä korvausta Kelasta.
Eğer ilaçları yurt dışından sipariş verirseniz bunlar için Halk Emeklilik Kurumu (Kela) ödeme yapmaz.Om du beställer läkemedel från utlandet får du ingen ersättning från FPA (Kela) för dem.
Eğer ilaçları yurt dışından sipariş verirseniz bunlar için Halk Emeklilik Kurumu (Kela) ödeme yapmaz.Si encarga medicamentos desde el extranjero, no podrá recibir por ellos ningún reembolso de Kela.
Eğer ilaçları yurt dışından sipariş verirseniz bunlar için Halk Emeklilik Kurumu (Kela) ödeme yapmaz.إذا حجزت الأدوية من الخارج، فإنه ليس بإمكانك أن تحصل على تعويض عنها من الكيلا (Kela).
Emeklilik birikimlerin ise bankadan çekmeye kalktığın anda yok oluveriyor.彼らは今、社会保障に手を付けようとしている！退職金もだ！
Emeklilik Güvencesi Merkezi (Etk) merkezî olarak emeklilik güvencesi ile ilgili konularla ilgilenir.Eläketurvakeskus (Etk) hoitaa keskitetysti eläketurvaan liittyviä asioita.
Emeklilik Güvencesi Merkezi (Etk) merkezî olarak emeklilik güvencesi ile ilgili konularla ilgilenir.Pensionsskyddscentralen sköter centraliserat frågor som rör pensionsskyddet.
Emeklilik Güvencesi Merkezi (Etk) merkezî olarak emeklilik güvencesi ile ilgili konularla ilgilenir.Централизованно вопросами пенсионного обеспечения занимается Центр пенсионного обеспечения (Etk).
Emeklilik Güvencesi Merkezi (Etk) merkezî olarak emeklilik güvencesi ile ilgili konularla ilgilenir.مركز الأمان التقاعدي (Etk) يعتني بشكل مركز بالأمور المتعلقة بتأمين التقاعد.
Emeklilik hayatı hiç sana göre değil.A vida recatada não é para si.
Emeklilik hayatı hiç sana göre değil.Eläkkeellä olo ei sovi sinulle.
Emeklilik hayatı hiç sana göre değil.En tilbagetrukket livsstil passer bare ikke til dig.
Emeklilik hayatı hiç sana göre değil.Ett liv utanför militären passar verkligen inte dig.
Emeklilik hayatı hiç sana göre değil.La vida de retirado no te va.
Emeklilik hayatı hiç sana göre değil.La vita sedentaria di sicuro non fa per te.
Emeklilik hayatı hiç sana göre değil.Żywot emeryta do ciebie nie pasuje.
Emeklilik hayatı hiç sana göre değil.Δεν σου πάει η σύνταξη.
Emeklilik hayatı hiç sana göre değil.Жизнь в отставке не для тебя.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Compruebe las condiciones para las reducciones en las oficinas de billetes.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Kontrollera villkoren för pensionärsrabatten på biljettkontoren.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Tarkista eläkeläisalennuksen ehdot lipputoimistoista.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Vérifiez les conditions des réductions pour retraités aux billetteries.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.Уточняйте условия скидок для пенсионеров в кассе.
Emeklilik indirimi koşullarını bilet satış bürolarından öğrenebilirsiniz.قم بفحص الشروط الخاصّة بالتخفيضات للمتقاعدين من مكاتب التذاكر.
Emeklilik işlemlerimi yaptım.Ho preso accordi per il mio congedo.
Emeklilik işlemlerimi yaptım.Jag tänker begära avsked.
Emeklilik işlemlerimi yaptım.Já tratei de tudo para a aposentação.