6 Temmuz 1950 tarihinde Yüksek Askerî Şûra üyeliği görevinden emekli oldu.1950年6月6日、連合国軍最高司令官総司令部により公職追放。
6 Kasım 2013'te emekliliğini açıklamıştır.2013年11月6日、代表引退を表明した。
Şampiyonluğunu ilan ettikten 5 gün sonra emekliliğini açıklamıştır. ^5年前の世界格闘技選手権大会で優勝した直後、消息を絶った。
Kalan kişiler yaşlılar ya da emekli kişilerdir.主な利用者は若い男女や壮年男性など。
23 Temmuz 2014), emekli Danıştay Başkanı.7月23日、贈太政大臣。
Askeriyeden emekli olan insanlar vardı.陸軍を退役した若者。
1980'lerde, Smith, emekli olmuş gibiydi.その後、1980年代に入りブラウンは引退。
Günümüzde emeklidir.現在は引退済。
Bir süre sonra Punk, verdiği bir röportajda emekli olduğunu açıkladı.その決定は、引退を表明した直後のエストリルでのことだった。
Arkadaşları ona bir veda partisi yapmaktadır, çünkü emekliliğine çok az zaman kalmıştır.彼は皆に別れの挨拶をするが、母親以外はさほど悲しまない。
Resmen emekli olmasa da 2002 yılında süresiz olarak sahnelerden uzak kalacağını açıkladı.2011年後期から劇場への出演が無く、実質的に引退しているとみられる。
Osman Korutürk, emekli olduktan sonra köşesine çekilmedi ve siyaseti yakından izlemeye devam etti.晩年、ゲオルクは耳がほとんど聞こえなくなり、政治生活から引退した。
1931 yılında emekli oldu.1931年に現役を引退する。
Sanatçı bu etkin süreçten sonra emekliye ayrılmıştır.アーティスト引退に伴い終了。
1802'de emekli oldu.1804年に引退した。
1 Temmuz 1990 tarihinde emekli olmuştur.1990年7月1日に退役。
FCW, NXT olarak değiştirilince Tüm FCW kemerleri emekli edilmiştir.NCSAのコードはApacheが全面的に書き換えられた過程で削除された。
Mihalkov 87 yaşındaydı ve çoktan beri emekli olmuştu.此时米哈尔科夫为87岁，并已退休多年。
1981 yılında partizan siyasetten emekli oldu ve Østfold Valisi oldu.1981年他从政党政治退休，成为东福尔郡州长。
Diğer SilverHawk'lardan daha yaşlı olduğundan, tatil için ya da emeklilik için Dünya'ya geri dönmek istiyor.比其他銀鷹戰士都年長，希望有朝一日能回到地球度假或是就此退休。
Thomas, 1923 yılında müzeden resmen emekli oldu ama kesintisiz olarak çalışmalarına devam etti.1923年，他正式从博物馆退休，但之后他还不间断地在这里继续他的研究。
1998 yılında emekli olana kadar İzlanda Merkez Bankası yöneticisi oldu.之后，他担任冰岛中央银行的经理，直到1998年退休。
9 Eylül, 2005'te emekliye ayrıldı.她退休的2005年9月9日。
1899 yılından emekli olana kadar Leipzig Üniversitesi'ne çalıştı.此后，他就职于莱比锡大学，直至于1899年退休。
1986 yılında emekliye ayrılan Kuznetsov, 5 Haziran 1990 tarihinde Moskova'da hayatını kaybetti.1986年瓦西里·库兹尼佐夫退休，1990年6月5日死于莫斯科。
İnsanlar emekli paralarıyla yaşamaya çalışmaktadır.已經退休，靠養老金生活。
1981'de Stanford Üniversitesi'ne geçti ve burada emekli olduğu 1996 yılına kadar çalışmaya devam etti.他在1981年搬到史丹福大學，一直待到1996年從教學生涯退休為止。
Mazzone, şu anda emeklidir.李隆弟现已退休。
Mart 2015'te emekli olmuştur.2015年3月退休。
Daha sonra Köprüler İdaresi'nde (Corps des Ponts) müfetiş olup 1851'de emekli olana kadar bu görevi sürdürdü.此後他成為橋樑團的督察，直到1851年退休。
1935'te ikinci defa emekliğe sevkedildi.於 1954 年，他第二次退休。
Emekli olduktan kısa süre sonra tutuklandı ve tüm mal varlığına el konuldu.其后他再次入狱，并被没收了全部财产。
Adil Hoca, emekliliğine yakın kendi kasabasına tayin olmuştur.賜文綺，進行省左丞，復其姓。
2002'de Tümgenerallikten emekli olan Pamukoğlu toplamda 43 yıl askeri üniforma giymiştir.2004年为士兵换发毛料常服，即04式军服。
Gökyay, emekli olduktan sonra da eğitimcilikten kopmadı.退休以後仍研讀不綴。
Kendi isteğiyle emekli oldu.李毅中适龄退休。
3 Nisan 2015 tarihinde WWE, AJ Lee'nin emekli olduğunu açıklamıştır.2015年4月3日，WWE已證實AJ以選手身分引退。
Vassar Üniversitesi'nde 1888 yılında, yani ölümünden bir yıl önce, emekli olana kadar ders vermiştir.之後她在瓦薩學院任教至去世前一年的1888年。
1991 yılı Ocak ayında Pakistan Yüksek Mahkemesi üyeliğine seçildi ve 1994 yılında yaş haddinden emekli oldu.1991年1月提升為巴基斯坦最高法院法官，1994年10月退休。
1952 yılında resmi olarak emekli olmasına rağmen çalışmalarına sonraki yirmi yıl da devam etti.他虽然在1952年正式退休，但继续研究未来二十年可能使用简单设备攻击的问题。
Bunun üzerine Dave Cowens bu formayı giymiş ve #18 onun anısına emekli edilmiştir.後來18號球衣被戴弗·考文斯選去，而他也用他的貢獻讓18號球衣退休。
Vasilyev İvanoviç Bazarov – Bazarov’un babası, emekli bir askeri hekim ve küçük çaplı bir derebeyi.瓦西里·伊凡內奇·巴扎羅夫（Vasily Ivanovich Bazarov）：巴扎羅夫的父親，一位退休的軍醫，也是一個小鄉村的土地/農奴的主人。
1908 yılında emeklilik yaşı 62 idi.1962年奥伯特68岁时退休。
Ağustos 2013'te emekli olmuştur.2013年8月退休。
Köyde genellikle emekliler yaşamaktadır.在市内，人们通常步行。
Emekli olduktan sonra, Sabella antrenör oldu.退役后苏亚雷斯成为了一名教练。
2008'de ise vatandaşların Abhazya pasaportu olmadan Rus emekli aylıklarını alamayacakları belirtildi.据悉，2008年起未持有护照者将不得继续领取俄罗斯养老金。
Philip Lehman'ın 1925'te emekli olmasının ardından şirketin başına oğlu Robert Lehman "Bobbie" geçti.菲利普·雷曼于1925年退休，由他儿子罗伯特·雷曼（昵称“波比”）接手担任公司领导。
1951 yılında emekli oldu.1951年，退休。
1954 yılında giydiği 50 numaralı forma Louisiana State University tarafından emekliye ayrıldı.1954年，他在路易斯安那州立大学的50号球衣正式退役，是在大学体育界第一位享受这份殊荣的球员。
Bu oranlar İtalya'nın tümü için Coocuklar için %18,06 ve emekliler için %19,94 ile karşılaştırılmalıdır.與此相比，義大利平均百分之18.06（未成年人）和19.94（退休）。
Willy Messerschmitt 1970'te emekli olmuş ve Münih'te bir hastanede 15 Eylül 1978 tarihinde ölmüştür.梅塞施密特於1970年退休，8年後去世於慕尼黑的一家醫院中。
Savaşın bitimine kadar bu görevde kaldı ve 46 yıllık hizmetinden sonra 1947 yılında askerlikten emekli oldu.他在該單位中服務直到戰爭結束，在1945年退役，結束44年的軍事生涯。
Uzun yıllar çalışmalarına devam eden Yalçınlar emekliliğinin ardından da çalışmalarını sürdürmüştür.近年退休後，仍繼續從事創作。
Ancak bu sefer emekli olmuştur.現時已經退休。
Maximilian ise Trieste'de, Miramare yakınlarında bir şatoda emekli hayatı yaşamaya başladı.马克西米连于是在的里雅斯特的米拉马尔城堡里享受私人生活。
1937'de emekli edildi.1937年退休。
1975 yılında emekli oldu.1975年退休。
Emekli olana kadar bu kurumda çalışmayı sürdürmüştür.他们直到退休为止留在学院。
2004'te Orgeneral Vitalis Zvinavashe'nin emekli olaması üzerine Genelkurmay Başkanlığına terfi etti.2004年司令Vitalis Zvinavashe退休后，他成为国防军司令。