1946'da hastalığı nedeniyle emekliye ayrıldı.V roce 1924 odešel kvůli nemoci do důchodu.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.Následně pracoval jako výzkumník-dobrovolník v Britském muzeu, v oddělení savců.
Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.Do důchodu se nechystá.
26 Ocak 1982'de kozmonot birliklerinden emekliye ayrıldı.Dne 26. ledna 1982 byl vyřazen z týmu kosmonautů.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.Nabídku na to ho nahradit dostává Shanklyho asistent, Bob Paisley.
20 yıl hizmet vermek koşuluyla da maaşlı emekliye ayrılınır.Později mohou být peníze vyplaceny jedině v případě, že se rozhodl pro dvacetiletou výplatu penze.
Sağlık sorunları nedeniyle 1945'te emekliye ayrılan Henry F. Phillips, 1958 yılında vefat etti.Henry Frank Phillips odešel v roce 1945 do důchodu a zemřel v Portlandu v roce 1958.
Profesörken emekliye ayrıldı.Profesor Rozehnal byl penzionován.
Daha sonraları da emekliye ayrıldı.Později se vzdal i vojenského důchodu.
Köyün yaşlı insanlarının temel ekomomik kazancı emekli maaşlarıdır.Právně je domov důchodců příspěvkovou organizací kraje Vysočina.
1 Mayıs 305'te Diocletian ve Maximian birlikte emekli oldular.Constantius se po odstoupení Diocletiana a Maximiana 1. května 305 stal augustem na západě.
İkinci görüşmesinde emekli olmaya karar verir.V době druhé republiky odešel do penze.
3 Ağustos 1988 tarihinde emekli oldu.Do důchodu odešel 3. října 1988.
Willy Messerschmitt 1970'te emekli olmuş ve Münih'te bir hastanede 15 Eylül 1978 tarihinde ölmüştür.Willy Messerschmitt zemřel 15. září 1978 v nemocnici Mnichově ve věku 80 let za nezveřejněných okolností.
25 Şubat 1923 tarihinde kendi isteğiyle emekli oldu.Proto ráno 25. února 1948 podal demisi sám za svou osobu.
1953'ün sonunda Ben Gurion, Negev'deki Sde Boker isimli kibbutzda emekliye ayrıldı.Dne 6. prosince 1953 Ben Gurion rezignoval a odstěhoval se do kibucu Sde Boker v Negevu.
Emekli imparatorlar Daijō Tennō veya Jōkō olarak adlandırıldı.Dřevo Tachigali je známo jako djedoe nebo yawaredan.
9 Şubat 1982 tarihinde kendi isteği ile emekli olmuştur.9. června 1819 – byl na vlastní žádost poslán do penze.
Bu görevini emekli olduğu 30 Ağustos 2002 tarihinde kadar sürdürdü.V této funkci sloužil až do odchodu do důchodu dne 14. srpna 1997.
2015 yılında emekli oldu ve işlerini oğluna devretti.V roce 2010 odešla do penze a věnuje se rodině.
Zeki Kuneralp 1979 yılında yaş haddinden emekli olmuştur.Klenoty, od roku 1974 byl invalidní důchodce.
Eldarova 1989 yılında emekli olarak aktif siyasi hayattan çekildi.Rieger se v této době stáhl z aktivního politického života.
1987 yılında emekli olmuştur.Na penzi odešel roku 1987.
Bu makamda 1979'da emekli oluncaya kadar kalmıştır.Zde setrval až do odchodu do důchodu v roce 1979.
2016 yılında yaş haddinden emekli olmuştur.Od roku 2016 je na penzi.
Aynı yıl zorla bu üniversiteden emekli edildi.Téhož roku byl ze školy vyloučen.
Günümüzde emeklidir.Dnes je v důchodu.
22 Mart 1982 tarihinde kendi isteğiyle emekliye ayrılmıştır.V březnu 1922 odešel na vlastní žádost do zálohy.
Loerzer, Nisan 1945'te emekli oldu.Opitz byl v květnu roku 1945 penzionován.
4 Ağustos 1961’de kendi isteği ile emekli olmuştur.14. června 1946 odešel ze služebního poměru na vlastní žádost.
36. Dolan görevinden emekli olacaktır ve Kaulder ile çalışacak yeni Dolan'ı seçmiştir.Dolan, Kaulderův přítel, se ale již chystá do důchodu a na jeho místo bude dosazen nový, 37., Dolan.
1965 yılında emekli oldu.V roce 1965 odešel do důchodu.
Emeklilik öncesinde Yüksek Sağlık Şurasıüyeliğine atanmıştı.Pro zhoršené zdraví odešel předčasně do důchodu.
Evli- Eşi Emekli öğretmendir.Pro učitelku na penzi však představuje střed světa.
1928'de emekliye ayrıldı.Ten v roce 1928 odešel do penze.
1967 tarihinde yaş haddinden emekli olmuştur.Od roku 1967 byl v invalidním důchodu.
Kendisi 26 yılında Capri adasındaki villasında yaşamak üzere emekli oldu.V roce 26 se stáhl z Říma do ústraní na ostrov Capri.
Onursal Profesör olarak emekli oldu.Uvádí se jako penzionovaný vrchní úředník.
2010 yılında emekli olmuştur.V roce 2010 odešel do důchodu.
Bundan sonra geçici olarak siyasetten emekli oldu.Stáhl se dočasně z politiky.
Dünyanın en çok kazandıran atı olarak anılan Cigar 1999'da emekli olmuştu.Kolar-Merdanová titul nejlepší házenkářky světa získala v roce 1990.
Kazılara katılımını ve yazılarını emekliliğinde de sürdürdü.I v penzi se věnoval vaření a psaní knih.
Eylül 2005 yılında NASA'dan emekli olmuştur.V srpnu 2007 odešel z NASA.
1991 yılında basketbol oynamayı bırakmış ve emekli olmuştur.V roce 1991 se rozhodl skončit s hraním a odešel do důchodu.
Aynı yıl emekliliğini açıklayarak sporu bıraktı.Ve stejném roce ukončil svoji sportovní kariéru.
1991'de ordu hizmetinden de emekliye ayrıldı.V roce 1991 odešel z armády do zálohy.
Emekli olduktan sonra, Sabella antrenör oldu.Po ukončení hráčské kariéry se Giuseppe stal trenérem.
1983 yılında kendi isteği ile emekliye ayrıldı ve İstanbul’a yerleşti.Roku 1883 odešel na vlastní žádost do penze a usadil se v Praze.
Aktif eğitimcilik ve öğretim üyeliği yaşamını 1996 yılında emekli olarak tamamlamıştır.Studium ukončil diplomovou prací na téma Penzijní připojištění v roce 1996.
1951 yılında tekrar kıta hizmetine atandı ve aynı yıl emekli oldu.V roce 1945 se přihlásil znovu do aktivní služby, byl však poslán na dovolenou a poté penzionován.
2 Mart 1925 tarihinde askerlikten emekliye ayrıldı.Ale již 2. března 1925 byl provoz z finančních důvodů zastaven.
Doç. Dr. Gülseren Akalın, 2008 yılında emekli oldu.Ředitel Richter odešel do důchodu v roce 1990.
Binbaşı rütbesindeyken emekli olarak ticarete atıldı.Do zálohy byl propuštěn v hodnosti desátníka.
Daha sonra kendi isteğiyle emekli olmuştur.Posléze odešel do důchodu.
1963'te emekliye ayrıldıktan sonra anılarını yazmaya başladı.Před odjezdem v roce 1330 zanechal testament.
Köyde oturan yaşlı ailelerin büyük bir kısmı(%95) emeklidir.Naprosto převažující (95 %) skupinou jsou zastupitelé obcí a měst.
Emekliliğine yakın olan Hamilton, kardeşlerin yöntem ve kişiliklerini hızla belirler.Hamilton, care este aproape de pensionare, determină repede metodele și personalitățile fraților.
Günümüzde emeklidir.Actualmente este pensionară.
Cantor 1913'te emekliye ayrıldı, ve I. Dünya Savaşı koşulları yüzünden fakirlik içinde yaşamaya başladı.Cantor s-a pensionat în 1913, trăind în sărăcie și suferind de malnutriție în timpul Primului Război Mondial.
2008 - Fidel Castro, elli yıllık yönetiminin ardından emekliye ayrıldı.2008: Fidel Castro se retrage din funcția de președinte al Cubei, după aproape cincizeci de ani.