Emekliliğinde bilimsel çalışmalarına devam etti ve kitabının yenilerini bastı.La pensie, și-a continuat activitatea științifică, și a produs noi ediții ale cărților sale.
Kasım 2016'da emekli oldu.S-a pensionat în octombrie 2016.
Emekli olup köye dönenler çoktur.Totuși, sunt destule persoane care la pensie se retrag la țară.
Emekli olmuştur.Harry este la pensie.
Bu bölümden emekli oldu.Aici Rada s-a pensionat.
Prof. Dr. Ayten Arcasoy, 1995 yılında emekli olur.Episcopul Ioan Ploscaru s-a pensionat în anul 1996.
1987 yılında emekli olmuştur.S-a pensionat în anul 1987.
Kleist, Ağustos 1939 yılında, yarı emekli olduğunda elli sekiz yaşında aktif görev için geri çağrıldı.În august 1939, a fost rechemat la serviciu activ, având atinci cincizeci și opt de ani.
Ancak bu sefer emekli olmuştur.După această acțiune a fost pensionat din nou.
1986'da emekli olmuştur.S-a pensionat în 1986.
NBA'den emekli olduktan sonra kulübün başkanlık görevini üstleneceği tahmin edilmektedir.Așteptându-se să-l găsească pe Nobu, aceasta este surprinsă de venirea Președintelui.
1984 yılında emekli olana kadar burada çalıştı.A predat aici până în 1984, când s-a pensionat.
Yaşlılara emekli maaşı verilmelidir.Ierarhii au vârstă de pensionare?
Yazar, II. Meşrutiyet döneminde yaş haddi nedeniyle emekliye ayrıldı.Istoricii consideră că Mieszko al II-lea a capitulat așa de repede din cauza situației interne grave.
1928'de emekliye ayrıldı.În 1928 s-a pensionat.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.Aceasta funcție a deținut-o până la pensionarea la cererea sa.
30 Ağustos 1996 tarihinde emekliye ayrıldı.A încetat din viață la 30 iulie 1996.
1975 yılında emekli oldu.S-a pensionat în 1975.
Babası Azerbaycan Savunma Bakanlığı'ndan emekli bir albaydır.El a fost fiul unui colonel în rezervă care a lucrat în cadrul Ministerului Apărării din Azerbaidjan.
Emeklilik isteği kabul edilerek emekliye ayrıldı.Ca pedeapsă pentru refuz este scos la pensie.
1 Ekim 1962'de emekliğe ayrıldı.Se pensionează la 1 decembrie 1962.
1994'te emekli oldu.S-a pensionat în 1994.
31 Mart 2015 tarihinde bu görevden emekli olmuştur.S-a retras din funcție la 31 martie 2009, din cauza vârstei înaintate.
Köyde genç nüfustan ziyade yaşlı ve emekliler yaşamaktadır.În sat bătrânii și tinerii se bucură de o atenție sporită din partea primăriei.
6 Haziran 1950 tarihinde emekli oldu.La data de 6 decembrie 1965 a ieșit la pensie.
1948 yılında emekli olmuştur.În 1948 a fost pensionată.
Michaels'ın Ric Flair'ı emekli etmek ve ona saldırmak istediğini söyledi.Batista l-a acuzat pe Shawn Michaels de retragerea lui Ric Flair și pentru faptul că este un egoist.
15 Mart 1986 tarihinde emekli olmuştur.A încetat din viață la data de 15 martie 1986.
1943 yılında emekli oldu.S-a pensionat în anul 1943.
1946'da hastalığı nedeniyle emekliye ayrıldı.În 1911 se pensionează pe motiv de boală.
2003 yılında emekli oldu.S-a pensionat în anul 2003.
30 Ağustos 1990 tarihinde emekliye ayrıldı.A fost pensionat la 30 septembrie 1990. pr.
Arkadaşları ona bir veda partisi yapmaktadır, çünkü emekliliğine çok az zaman kalmıştır.Cu ocazia pensionării colegii îi oferă o cină de rămas bun.
1 Eylül 1947 tarihinde emekli oldu.S-a pensionat la 1 septembrie 1937.
1964 senesinde İslâm Tarihi adlı eserini yazabilmek için emekli oldu.Până în 1963 i se interzice să reintre în viața literară.
52 yaşında emekli olmuştur.El avea vârsta de 52 de ani.
1890 yılında emekli oldu ve 1892 yılında öldü.1890-ben ment nyugdíjba, és 1892-ben halt meg.
Ertesi yıl emekli oldu.A következő évben nyugdíjba vonult.
Köy halkının birçoğu emekli düzeyindedir.A falu lakosainak nagy része nyugdíjaskorú.
Emekli olduktan sonra Cern'de bir deneyde aktif görev almıştır.Nyugdíjba vonulása után a CERN-ben dolgozott.
Maximian, emekliliğini kendi toprakları Lucania ya da Campania'da geçirdi.Maximianus Lucaniában vagy Campaniában levő birtokaira vonult vissza.
25 Nisan 2007 tarihinde Cruyff'ın 60. doğum günü kutlama maçında forma numarası emekliye ayrılmıştır.A hírt 2007. április 25-én, Cruijff 60. születésnapján jelentették be.
Eylül 2005 yılında NASA'dan emekli olmuştur.1994-ben vonult nyugdíjba a NASA-tól.
Mart 2015'te emekli olmuştur.2015 márciusában nyugdíjba vonult.
Zorunlu emeklilik yaşı yoktur.Nyugdíjra nem jogosult.
Köyde genellikle emekliler yaşamaktadır.A faluban főleg nyugdíjasak laknak.
Aynı yıl ordudan emekli oldu.Ugyanebben az évben kilépett a hadseregből.
1956'ya kadar Philips'te çalıştıktan sonra 1990'da emekli olana kadar CERN'de çalıştı.1956-ban Genfbe költözött, ahol 1990-es nyugdíjba vonulásáig a CERN-ben dolgozott.
14 yıl sürdürdüğü öğretmenlikten, 1991'de erken emekli oldu.Negyvenkét év aktív tanítást követően 1991-ben nyugdíjba ment.
1 Mayıs 305'te Diocletian ve Maximian birlikte emekli oldular.305. május 1-jén Diocletianus és Maximianus együtt bejelentették a visszavonulásukat.
17 Ekim 1988 tarihinde emekli olmuştur.1988. október 17-én nyugdíjazták.
1974 yılında Tuğgeneral rütbesi ile emekliye ayrılmıştır.1974-ben alezredesi rangban vonult nyugdíjba.
27 nisan 1939'da emekli olana kadar Bohemya ve Moravya Protektorası'nın ilk başbakanı olarak görev yapmıştır.Ezek után visszavonulásáig, 1939. április 27-ig a Bohém és Morva Protektorátus első minisztere volt.
Babası emekli bir yüzbaşıydı.Apja nyugdíjas hajóskapitány volt.
Bu görevinden 1994 yılında ayrılarak emekli oldu.Ezen tisztségéből vonult nyugdíjba 1994-ben.
Gökyay, emekli olduktan sonra da eğitimcilikten kopmadı.A tudománytörténettel való foglalkozást nyugdíjba vonulása után sem hagyta abba.
Günümüzde emeklidir.Jelenleg nyugdíjas.
İstifanın hemen sonrasında, emekliliğe ayrılma kararı aldı.Távozása után hamarosan nyugdíjba vonult.
1991 yılında kimliği ortaya çıkınca emekli olmak zorunda kaldı.A rendszerváltás után, 1991 márciusában nyugdíjba vonult.
Emekli Albay Juan García Cortez'in kızıdır.Louise Longstreet ezredparancsnokának, John Garland alezredes lánya volt.