Ailesi, Kırım'da yaşamaktadır ve emeklilerdir.Батьки — пенсіонери, живуть у Криму.
1899 yılından emekli olana kadar Leipzig Üniversitesi'ne çalıştı.Працював у Лейпцизькому університеті з 1899 року до виходу на пенсію.
20.000 korucu ise meslekten emekli olmuş durumda.Близько 20 тисяч пенсіонерів має проблеми з отриманням пенсій.
Köyde genellikle emekliler yaşamaktadır.У селі проживають переважно пенсіонери.
Emekliye ayrılıp yazarlıkla geçindi.Потім вийшов на пенсію та зайнявся письменництвом.
Emeklilik öncesinde Yüksek Sağlık Şurasıüyeliğine atanmıştı.За станом здоров'я передчасно вийшла на пенсію.
Atilla Işık emekliliğini istedi".«Фантоцці йде на пенсію» (італ.
O Bu konumda 1933 yılında emekliliğine kadar kaldı.В цьому місті він залишався до свого виходу на пенсію в 1933 році.
Ordudan emekli olduktan sonra, Kral Paul'un Kraliyet Hanedanı Başkanı oldu.Після виходу у відставку з лав збройних сил став керівником двору короля Павла.
Emekli insan sayısı çoğalmıştır.Збільшилась доля пенсіонерів.
Patterson 1986 yılında reklamcılık sektöründen emekli olmuştur ve zamanını roman yazmaya vermiştir.У 1996 році Паттерсон пішов з реклами і присвятив весь свій вільний час написанню романів.
Vasilyev İvanoviç Bazarov – Bazarov’un babası, emekli bir askeri hekim ve küçük çaplı bir derebeyi.Василь Іванович Базаров — батько Базарова, відставний армійський хірург.
Emekli Büyükelçiyim.Військовий пенсіонер.
Eylül 2005 yılında NASA'dan emekli olmuştur.Звільнився з НАСА в липні 2005 року.
1902-1904 yıllarında diplomat olarak Belgrad'da görev yaptıktan sonra emekli oldu.У 1902 — 1904 — дипломатичний посланник в Белграді.
2005'te Sloven Emeklilerin Demokratik Partisi'nin (DeSUS) genel başkanlığına seçilmiştir.У 2005 році він очолив Демократичну партію пенсіонерів Словенії.
Eğitim için çok emek verdi.Це дуже допомагало мені в навчанні.
Babası, Anthony Martin emekli muhasebeci, annesi, Alisson Martin, müzik öğretmenidir.Його батько Ентоні Джон Мартін був відставним бухгалтером, а мати Елісон Мартін працювала учителькою музики.
41 yıldan fazla hizmet vermiş olanların emeklilik yaşını 60 olarak değiştirmeyi planlıyor.Повернення до виходу на пенсію у 60 років для тих, хто вкладав більше 41 року.
Kral ile olan görüş farklılıklarından dolayı, 1834'te emekli oldu.Через суперечності з королем був змушений залишити уряд у 1834 році.
1866'da siyasetten emekliye ayrıldı, iş hayatına başladı ve felaket sonuçlarla karşılaştı.1866 року він залишив політику та зайнявся бізнесом, де зазнав краху.
1442 yılında tacı bırakıp bir manastıra kapanarak emekli olmuştur.У 1414 році він зняв будинок, що належав монастирю.
1933 yılında emekli oldu.У 1933 році вийшов на пенсію.
1931 yılında emekli oldu.1931 року вийшов на пенсію.
1888 yılında emekli olmuştur.Пішов у відставку 1888.
18 yaşındayken, Skillet'ın bateristi Lori Peters'ın emekli olması üzerine gruba dahil oldu.У віці 18 років стала барабанщицею Skillet, коли їх колишня ударниця Лорі Петерс пішла у відставку.
1992 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti'nin emektar sanat adamı unvanına layık görülmüştür.У 1992 році була удостоєна звання заслуженого діяча мистецтв Азербайджанської Республіки.
Bundan sonra geçici olarak siyasetten emekli oldu.Після цього він тимчасово відійшов від політики.
Bu yollar, bu tertipler ne emeklerle bu hâle geldi?Бачим вершників багато, що ж це в них?
29 Nisan 1977), Amerikalı profesyonel güreşçi ve emekli profesyonel futbolcu.29 квітня 1977) — американський професійний реслер і гравець в американський футбол.
Frank Martin, eski bir SAS çalışanıydı fakat emeklilik amaçlı bu işini bırakmıştır.Кріс Феррадей колишній контрабандист, але він залишив цю роботу заради свої сім'ї.
1921 yılında emekliliğini istedi.У 1921 році вийшов на пенсію.
Bu kez dört emekçi bir tersanede iş bulur.Цього разу у своїх пригодах героєві допомагає чотирилапий друг.
1503'de emekli olup bu görevden ayrılmıştır.У 1503 році наказав вигнати їх з марки.
1928'de emekliye ayrıldı.1928 року вийшов на пенсію.
16 Şubat 1941, Hekimhan) Emekli Yargıtay üyesi.16 червня 1941) — генерал Податкової служби.
Emekli olduktan sonra tıbbi ve bilimsel çalışmalarına gönüllü olarak devam etti.Після виходу на пенсію у 1992 продовжував активну наукову й організаційну діяльність.
Şampiyonluktan sonra Lucas'a artık takımın koçu olduğunu ve kendisinin emekli olacağını söyler.Після матчу він заявив, що можливо йому вже пора піти з команди.
1988'den beri - Ulusal önemi olan özel bir emeklilik.З 1988 року — персональний пенсіонер союзного значення.
2012 şubatında kendi isteğiyle emekliye ayrıldı.У липні 2014 пішов у відставку за власним бажанням.
Goldberg, eğer bu maçı kaybetseydi emekli olacaktı.Таким чином, якщо Голдберг програє бій, його кар'єра завершена.
Genelde emeklilerin ve Tatilde dinlenmek isteyen köylülerin dinlenme yeridir.Туди часто приїжджають люди з інших сіл щоб відпочити.
1988'in sonlarinda geçirdiği beyin kanaması ile emekli oldu.Він помер від пухлини головного мозку в 1988 році..
3 Ocak 1923 tarihinde sağlık durumundan dolayı isteğiyle emekliye ayrıldı.23 листопада 1983 року пішов на відпочинок по стану здоров'я.
Kurbay Albay olarak emekli oldu.Вийшов у відставку в званні полковника.
2005 yılında emekli olmuştur.У 2005 році вийшов на пенсію.
İkinci görüşmesinde emekli olmaya karar verir.Тому вона, нарешті, вирішує піти у відставку.
1972'de emekli oluncaya kadar takım yarışlarına devam etmiştir.Керував заводом до виходу на пенсію в 1972 році.
15 Haziran 1946 tarihinde emekli oldu.До нього повернулися 15 червня 1946 року.
2011'de kendi isteğiyle emekli olmuştur.Звільнився у 2011 році за власним бажанням.
Alman Emek Cephesi'nin (Deutsche Arbeitsfront, DAF) ulusal iş organizasyonunun bir parçasıydı.Deutsche Arbeitsfront (DAF)) — німецька робітнича спілка під егідою нацистської партії.
2015 yılında emekli oldu.У 2015 році вийшов на пенсію.
Paisley, 1983 yılında emekli olma kararı almış ve yerine yardımcısı geçmiştir, Joe Fagan.Він припинив керувати командою в 1983 році, і йому на заміну прийшов Джо Феган.
1980 yılında Millî İstihbarat Teşkilatı'ndan emekli oldu.В 1980 році присвоєно вчене звання професора.
Nüfusun çoğunluğu işçi emeklisidir.Більшість населення — пенсіонери.
1961 yılında emekliye ayrıldı.В 1961 році вийшов на пенсію.
1940 yılında emekli olana kadar da okulda çalıştı.У цій школі він попрацював до виходу на пенсію в 1936 році.
Yamaç aynı yıl emekli olarak üniversiteden ayrıldı.Того ж року Сяо Цзе відновив університет.
Emekli askeri personel ve ailelerinin özlük haklarına ilişkin hizmetleri yürütmek.Забезпечити належний соціальний захист військовослужбовців і членів їх сімей.
Yöre halkının %70 emeklilerden oluşmaktadır.Чи насправді 40% населення на пенсії?