Ancak bu sefer emekli olmuştur.Han är numera pensionerad.
2013 yılında emekli oldu.Han pensionerade sig år 2013.
1962 yılında emekli oldu.Han pensionerades 1962.
Sağlık problemleri, böbrek rahatsızlığı onu 1975 yılında emekli olmaya zorladı.En hjärtinfarkt tvingade honom dock till förtidspension 1975.
29 Şubat - Kanada Başbakanı Pierre Trudeau görevinden emekli olduğunu açıkladı.22 maj – Kanadas premiärminister Pierre Trudeau avgår efter valnederlaget.
Kurbay Albay olarak emekli oldu.Han tog senare avsked som överstelöjtnant.
Emekli olmuştur.Nu är han pensionerad.
1975 yılında emekli oldu.Han pensionerades 1975.
1965 yılında emekli oldu.1965 gick han i pension.
Diğer gözünün de sorun çıkarması üzerine 1964 yılında kendisini emekliye ayırdı.Den senare tjänsten innehade han till sin pensionering år 1964.
1987 yılında emekli olmuştur.Han pensionerades år 1987.
Bu son görevinden 13 Kasım 1953'te kendi isteği ile emekliye ayrıldı.Han slutade sin anställning på egen begäran 30 november 1915.
"Ben yolcuyum, henüz emekliyorum". (yardım)("Det är dags att (jag ska) gå tillbaka.")
1958 yılında emekli olana kadar bu görevi sürdürdü.Den befattningen hade han till sin pensionering 1958.
Emekli insan sayısı çoğalmıştır.Antalet åldringar har däremot ökat.
5 Mart 1977'de emekli olmuştur.5 juli 1974 gick han i pension.
Ardından emekli olana kadar İçişleri Bakanlığı sekreterliğinde görev yaptı .Senare arbetade hon som medicinsk sekreterare fram till sin pensionering.
Bu unvan ile maaşa bağlanan sanatçılar, 65 yaşında emekli olma hakkı kazanıyor.Alla USA:s medborgare har rätt till pension vid 65 års ålder.
Lita, emekli olduktan sonra gruptan ayrılmıştır.Wu avled kort efter att han gått i pension.
Emekliliğinin ardından (1999'dan ölümüne kadar) Türkiye'de yaşamıştır.Därefter levde han som pensionär fram till sin död 1991.
1981 yılında emekli oldu.Han pensionerades 1981.
Dergi Zeki Sayar’ın emekli olmasının ardından yayın hayatına son vermiştir.Tidningen speglar livet efter pensioneringen.
1967’de öğretmenlikten emekli olmuş; fakat bölümde çalışmaya devam etmiştir.1992 gick han i pension från professuren, men fortsatte att undervisa.
2008 yılında emekli oldu.Han pensionerades 2008.
Fikrî mülkiyet hukuku, iktisadi değer taşıyan fikrî emek ürünlerini koruyan bir hukuk dalıdır.Pant i juridisk bemärkelse är egendom som ställs som säkerhet för en fordran.
Kubasov, 13 Kasım 1993'te kozmonotluktan emekliye ayrıldı.Han lämnade kosmonautkåren 13 november 1993.
Yaşlılara emekli maaşı verilmelidir.Föräldrarna är pensionerade.
1961 yılında Kurmay albay rütbesinde emekli oldu.År 1961 blev han överste vid Generalstabens reserv.
1 Mayıs - 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü etkinlikleri düzenlendi.1-7 maj: Repetitionerna ägde rum.
1986'da emekli olmuştur.Han pensionerades 1986.
Emekli oluncaya kadar bu enstitünün müdürlüğünü yürüttü.Hon drev företaget fram till sin pensionering.
Genellikle emekli kesim mevcuttur.Ofta avses ålderspension.
2004 yılında emekli oldu.Han pensionerades år 2004.
Borelli'nin 16 numaralı forması kulüp tarafından emekliye ayrıldı.Helber fick så småningom sitt tröjnummer 16 pensionerat av klubben.
Köyün ekonomisi emekliye dayalıdır köy gençleri çevre illere göç etmişlerdir.I bygdegården håller byns ungdomsgård till där barn från årskurs 1 är välkomna.
Victor Halperin, 1942'de emekli oldu.Lagerborg gick i pension 1942.
Köyün yaşlı insanlarının temel ekomomik kazancı emekli maaşlarıdır.En äldre benämning på Allmän pension var ålderspension.
9 Ocak 2015 tarihinde ise yaş haddinden emekliye ayrılmıştır.Detta sköts sedan 1 januari 2010 av Pensionsmyndigheten.
Vasilyev İvanoviç Bazarov – Bazarov’un babası, emekli bir askeri hekim ve küçük çaplı bir derebeyi.Huvudpersonen, Jevgenij Bazarov, är en ung läkare som saknar tro på allt.
1990'da emekli oldu.Han gick i pension 1990.
Emekliye ayrıldıktan sonra tasnif heyetinin başına getirildi.Efter pensionen flyttade han tillbaka till Bohuslän.
1991 yılında kimliği ortaya çıkınca emekli olmak zorunda kaldı.År 2011, då skolan lades ner, gick han i pension.
Emekli olduktan sonra Samsun'da serbest hekim olarak tıp mesleğini sürdürmektedir.Efter pensioneringen var han verksam som privatpraktiserande läkare i Söderhamn.
Seneca Nero'dan kamu işlerinden emekli olmak için izin istedi.Seneca bad Nero om tillåtelse att dra sig tillbaka från det offentliga livet.
Paris’te de aynı Schiller’in Haydutlar eseri gibi bu yolda emek sarf edilmişti.Liknande återgärder vidtas av stormännen i Skara vid samma tid.
Köy halkının birçoğu emekli düzeyindedir.De flesta invånarna i byn är pensionärer.
2000 yılında emekli oldu.Han pensionerades 2000.
1939 yılında emekliye ayrılır.Han pensionerades 1939.
Babası emekli olunca Winnipeg, Manitoba'ya taşındılar.1980 flyttade familjen till Winnipeg, Manitoba.
1970 yılında emekli oldu.Han gick i pension 1970.
21 Mayıs 2017 tarihinde yaş haddinden emekli olmuştur.Han hotas sedan maj 2017 av dödsstraff.
2015 yılında emekli oldu ve işlerini oğluna devretti.Vid pensioneringen överlät han verksamheten till sin son.
Groupama, Fransız sigorta ve emeklilik şirketi.N26, är ett tyskt finans- och försäkringsbolag.
1997 yılında emekli oldu.Hon pensionerade sig 1997.
1983 yılında kendi isteği ile emekliye ayrıldı ve İstanbul’a yerleşti.Hon gick i frivillig exil 1983 och bosatte sig i Zimbabwe.
Miloš, genç karısı ve küçük oğluyla sade bir hayat süren emekli bir porno oyuncusudur.Milos är en före detta porrstjärna som lever ett lugnt och tillbakadraget liv tillsammans med sin fru och son.
Mehmet Görmez emekliye ayrıldı".Då avgick Mill med pension.
Bunun yanında köyde kalanların çoğunluğu sabit geliri olan emekli insanlardır.I Drottninghuset bor i dag mest välbeställda pensionärer.
O da 1942'de emekli oldu. Ömrünün son dönemini Porvoo'da geçirdi.Lagerborg gick i pension 1942.[2] Sina sista år bodde han i Diktarhemmet i Borgå.
Lejyonerler yıllık 900 sesterius kazanıyordu ve emekliliklerinde 12.000 sesterius alabiliyorlardı.Легіонерам платили 900 сестерціїв на рік та 12000 — у випадку відставки.