2002 yılında emekli oldu ve Marmaris’e yerleşti.قبل أن يعودَ سنة 2002 إلى مراكش ويستقر بها.
1944 yılında emekli oldu.تقاعدت في عام 1944.
Babası, Anthony Martin emekli muhasebeci, annesi, Alisson Martin, müzik öğretmenidir.والده انطوني، هو محاسب قانونى، وأمه، أليسون، مدرسة موسيقى.
Bundan sonra geçici olarak siyasetten emekli oldu.بعد هزيمته، تقاعد مؤقتا من الحياة السياسية.
1979 yılında emekliye ayrıldı.ثم أحيل على التقاعد 1979م.
10 Kasım 1983 tarihinde isteğiyle emekliye ayrılmıştır.تقاعد بناء على طلبه في 11 نوفمبر 1980.
Korgeneral rütbesiyle emekli oldu.أُحيل للتقاعد بكل شرف على رتبة ملازم.
Oğlu Leo'nun bir oğlu vardı - Peter (b.1931), Avusturya'nın Linz kentinde yaşayan emekli bir mühendistir.ابن أنجيلا هو ليو الابن وقد رُزقت منه بحفيد يُدعى بيتر (ولد عام 1931) وهو مهندس متقاعد يعيش في لينز بالنمسا.
26 Ağustos 1999 tarihinde emekli oldu.تقاعد قبل الأوان في 26 أغسطس 1995.
Aynı yıl, Barbara Kesel'in Batgirl Special #1'inde suçla mücadeleden emekli olan Batgirl olarak görünür.وفي تلك السنة، قد تقاعدت فتاة الوطواط من مكافحة الجريمة في باربرا كيسيل الخاصة بفتاة الوطواط.
Emekli insan sayısı çoğalmıştır.وزاد المعاش عدة مرات.
Kazıları sırasında Side Roma Hamamı'nın Side Müzesi’ne dönüşmesi için emek verdi.وبذلت جهدها أثناء حفرياتها من أجل تحويل حمام سيداالرومانى لمتحف سيدا.
1988 yılında yaş haddinden emekliye ayrılmıştır.من عام 1988م إلى تاريخ تقاعده.
Justinianus, Belisarius'u emekliliğinden geri çağırdı ve yeni Hun tehlikesini bertaraf etti.استدعى جستنيان بيليساريوس من التقاعد وهزم التهديد الهوني الجديد.
Emekliliğinde de Türkçenin doğru kullanılması yolundaki mücadelesine aralıksız devam etti.وخلال فترة تقاعدها واصلت جوليدا نضالها بإستمرار في استخدام لغة تركية صحيحة.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.بعد ذلك اعتزل شانكلي وحل محله مساعده بوب بيزلي.
Emek, sabır, ısrar olmadan olmuyor.”إنه يتطلب الصبر ولكن النهاية لا تصدق".
2008 - Fidel Castro, elli yıllık yönetiminin ardından emekliye ayrıldı.2008 - فيدل كاسترو يعلن إستقالته من رئاسة كوبا بعد خمسه عقود من حكمها.
Emeklilikten sonra anılarını yazdı.وبَدأَ بعد ذلك بكِتابَة مذكراتِه بعد تقاعدِه المفروض عليه.
Hastalığı nedeniyle emekliye ayrıldı (1918).وغادر أوروبا في عام 1918 بسبب المرض.
1961'de Kraliyet Hava Kuvvetleri'nden emekli olmuşlardır.تقاعد من سلاح الجو الملكي البريطاني في عام 2000.
Japonya'da balığın pilav ile ilk tüketimi namanare veya namanari (生成, なまなれ, なまなり) isimli emeklerle olmuştur.يفضل اليابانيون تناول السمك مع الأرز، المعروف باسم نامانار أو ناماناري (生成, なまなれ, なまなり, نصف متخمر).
Bu sendikalardan birine Alman Emek Cephesi örnek olarak gösterilebilir.ويمكن اعتبار الملائكة أحد هذه العوامل.
1933 yılında emekli oldu.وتقاعد عام 1933.
Sonradan Springfield Emekliler Yurdu'na gönderilen bir II. Dünya Savaşı gazisidir.هو محارب مخضرم بالحرب العالمية الأولى الذي أُرسل إلي وطنه سبرينغفيلد للتقاعد .
Daha sonra kendi isteğiyle emekli olmuştur.وأحيل إلى التقاعد بعدها.
1939 Konya) Emekli Profesör.سور 1939 بروفيسور.
Senatörler 75 yaşına ulaştığında emekliliğe sevkedilirler.أعضاء مجلس الشيوخ قد يخدمون حتى بلوغهم سن ال 75.
İşçinin emekçinin bayramı !"."موقف حزب العمال من الدين".
Duke, 4 Şubat 2007'de formasını emekliye ayırmıştır.تقاعدت من السياسة في 14 فبراير 2007.
22 Temmuz 2018 tarihinde yaş haddinden emekliye ayrıldı.أعلنت اعتزالها في يوليو 2018، بسبب كونها حاملا.
Emekli oluncaya kadar da bu görevini sürdürdü.ولازم هذا الحادث حياته المهنية حتى تقاعده.
Emek, Barış, Demokrasi Mitingi'ne Türkiye'nin farklı illerinden katılımlar oldu.انضم إلى مسيرة " العيش السلام الديمقراطية" العديد من الأشخاص من مختلف أنحاء تركيا.
8 Haziran 1960 tarihinde emekli olmuştur.واستقالت بتاريخ 8 حزيران / يونيو 1956.
1971’de bu görevde iken kendi isteğiyle emekliye ayrıldı.وفي عام 1977 قد تقاعدت برغبة كاملة عندما كانت في هذه الوظيفة.
1974 yılında Tuğgeneral rütbesi ile emekliye ayrılmıştır.1974 احيل علي التقاعد برتبة لواء ركن دروع .
Bu oranlar İtalya'nın tümü için Coocuklar için %18,06 ve emekliler için %19,94 ile karşılaştırılmalıdır.يقارن هذا مع المتوسط الإيطالي عند 18.06% (قصر) و19.94% (متقاعدين).
2012 yılında Dışişleri Bakanlığı müşavirliği görevine getirilmiş ve 2014 yılında emekli olmuştur.أعادت الحكومة وزارة الشباب إلى حيّز العمل، حيث تم التخلي عنها سابقاً عام 2012.
1981'de yaş dolması dolayısıyla üniversite profesörlüğünden emekli olmuştur.تقاعدت وو عن العمل عام 1981، وأصبحت أستاذ جامعيا متقاعد .
1968 yılında emekli oldu.تقاعد في عام 1968.
Sait Faik yazdığı ilk hikâyelerde zenginlere kızmakta, emekçileri yüceltmektedir.وفي أول قصة لسعيد فائق نجده يغضب من الأغنياء ويمدح العمال.
2013 yılında emekliye sevk edildi.وأحيلت للتقاعد عام 2013.
1980 yılında Televizyonculuktan emekli olmuştur.بدايتها خلال التلفزيون عام 1980.
1986 yılında emekli oldu ama 1993 yılına dek George Washington Üniversitesi'nde ders vermeye devam etti.تقاعد واتس في عام 1969، لكنه واصل ارتباطه بمستشفى جامعة جورج واشنطن حتى أواخر الثمانينيات.
1864 - Uluslararası Emekçiler Birliği (Birinci Enternasyonal) Londra'da kuruldu.تأسست الجمعية الدولية العمالية بلندن عام 1864.
26 Kasım 1918 tarihinde emekli oldu.تقاعد في 7 نوفمبر 1918.
1972 yılında emekli oldu.قبل أن تتقاعد عام 1972.
Eğitim için çok emek verdi.كان كريماً كثير العطاء لتلاميذه.
Mücahit ATMANOĞLU Baştabip olarak göreve başlayıp, 1996 yılında emekliye ayrılmıştır.ثم انتقل ليعمل في دائرة الجمارك وتقاعد منها عام 1996.
Bir Kage emekli olup unvanını başkasına devredebilir; unvan bir kere verilince sürekli o kişide kalır.يجب أولاً أن تدافع عن نفسك بسيفك وعامة سينتشر الشيء بنفسه بعد ذلك إذا كان يستطيع.
Rotterdam Konservatuvarı'nda ders verdikten sonra emekliye ayrıldı.تعلمت في Rotterdams Conservatorium .
2 Nisan'da emekli olmuştur.تقاعد في 2 يونيو 2004.
1931 yılında hastalığından ötürü emekli olduğunu açıkladı.ولكنه استقال في العام 1931 لأسباب صحية.
1877 yılında emekli olup Hastings'e taşındı.وفي عام 1880 أحيل إلى التقاعد فانتقل إلى هاديمارش.
1957'de emekliye ayrıldı.تقاعد في عام 1957.
Bu görevden 1950 yılında emekli oldu.وتقاعد من الخدمة الفعلية في عام 1950.
Bu adet öteden beri devam emektedir.والذي أوقف عملياته منذ ذلك الحين.
1953 yılında emekli oldu.أحيل على التقاعد سنة 1953.
Bryan, karısı ile ayrılmış olan emekli bir Amerikan ajanıdır.براون الثالث (بالإنجليزية: John M. Brown III) ضابط متقاعد من جيش الولايات المتحدة برتبة فريق.
Bilim henüz emekleme çağını yaşıyordu.وفي عصره دونت العلوم.