Şimdi nasıl bu farklı verileri değerlendireceğiz? Bir taraftan, çok emek vermiştim.So, how do we take these discrepant things?
Bu, geleneksel ekonomik açıklamadır. Ben kesinlikle çok emek harcamıştım.That's the traditional economic explanation.
Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.
V'nin bir emeklilik projesi olarak Bu ise hic parasiz basladiHe started this with no money.
İyi bir iş. Emekli bir öğretmen için.It's a good job for a retired teacher
Eğer düşünecek olursanız, bu yıl okula başlayan çocuklar 2065 yılında emekli olmuş olacaklar.If you think of it, children starting school this year will be retiring in 2065.
[Arkasında emekli][They retire behind.]
Ben köle gibi ve sizin zevk Emek Ama geceleri yakında yükünü taşımalıdır.I am the drudge, and toil in your delight; But you shall bear the burden soon at night.
BENVOLIO sana iyi Mercutio dua, emekli Kullanıcı atalım: gün sıcak, yurtdışında Capulet ailesini,BENVOLlO I pray thee, good Mercutio, let's retire: The day is hot, the Capulets abroad,
Onun hac kalıcı emek!In lasting labour of his pilgrimage!
Sonra emekli oldum ve buraya taşındım.But when I was pensioned, I moved here.
O kurtçuğun konektomunu bulmak 12 yıldan daha uzun süre boyunca çok ciddi emek gerektirdi.Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
D emek ki devam edebileceğim seans sayısı 4 1/2 dir.So the number of session that I can attend are 4 1/2.
Ama tüm anarşistlerin yaptığı emek harcamaktır.But all anarchists DO is put in work
Bu adam emekli olduğunda elinde hiçbirşeyi kalmaz.Then he retires and he has nothing anymore.
Emeklerimizin karşılığını alma fikri üzerine nasıl bir deney yapabilirim diye düşünmeye başladım.So I started thinking about how do we experiment with this idea of the fruits of our labor.
Buldukları şey, aslında yeterince emek istemiyordu.What they figured out was there was not enough effort involved.
Daha da fazla emek vardı. Ve gözlemleyenlerse, daha da az beğenmişti.They put all this extra effort into it and evaluators they loved it even less.
Emekli bir profesör olarak, neden acıttığını biliyor olmalısın.As professor emerit us, you ought to know why it hurts.
Ben de emekli oldum, ve biz zaten cennette yaşıyoruz.So I kind of retired, and we're already living in paradise up in Boise, on a river, you know.
60-65 yaş arasındaysanız zamanında emekli olursunuz.If you're 60 to 65 you retire on time.
401K'nız (şirkette biriken emeklilik fonunuz) hazırlanır.Your 401(k) just got nailed.
Onlara verdiğimiz, yıllarca çalışıp emek harcayarak kullanımını öğrenebilecekleri aletler değil.We're not giving them tools that they have to go and study for years and years in order to use.
Yani, gerçek demokrasi, gerçek özgürlük, çok emek ister.In other words, true democracy - real freedom - is hard work.
Y2K + 10 yaklaşıyordu, baby-boomer'lar emekli olmaya başlamıştı.Y2K + 10 was coming, the baby boomers starting to retire.
Bu Catherine Casey. Emekliye ayrılan ilk baby-boomer.This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security.
Erken emekliye ayrıldı.She took early retirement.
Emekli bir öğretmen.A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator.
Erken emekli olanlar bu yıl görülmeye başladılar.We're already starting to see early retirement occur this year.
Ne kadar büyük bir malzeme ve emek israfı!1. The need for cyclical consumption.
Neden mesela, emekliler, genç işsizlerden daha mutluluar ?Why, for example, are pensioners much happier than the young unemployed?
Bu konuda çok endişeliyim, çünkü benim emekli olduğum bir dünyayı öğrencilerim yönetecek.I am very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run.
Emekli! Sadece emekli değilsiniz.You don't just retire.
Ve onlar gerçekten çok, çok, çok emek verdiler.And they worked absolutely very, very, very hard.
[emekli olmak ya da olmamak] [steroidler][retirement, unretirement] [steroids]
Ulusal güvenliği sağlamada, insanlara ... ...emekli maaşı ödemekte zorlanacaklar.They're going to have difficulty with national security paying pension people.
Emek ekonomisinde "Telafi Farkı" diye çok temel bir prensip vardır.This is one of the basic ideas in labor economics, called a "compensating differential."
Hiçbir uyanık insan politikacı olamaz, çünkü egolarını tatmin emek için hiç arzuları kalmamıştır.No awakened person will be a politician, because he has no desire for his ego to be fulfilled.
Desene bütün çıtırlar emekli oldu. -Duydun mu? Pyret de nişanlanmış.Even Pyret's got herself engaged, have you heard?
Emekliyim ben.I am retired.
Siz de emekli bir generalsiniz, değil mi?You too are a retired General, not so?
Emeka Okafor:Emeka Okafor:
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:I fell through my apartment door and crawled to the bathroom where I found my problem:
Bu emekli sağlık çıkarları.This is the retiree health care benefits.
Emeklilik muhasebesini neden bu şekilde yaptıklarını anlamamız gerekiyor.We need to understand why they've done the pension accounting the way they have.
Farzedelim Belçika'da emekli bir hanesiniz ve kapınızın önüne biri geliyor.So imagine that you're a retired household in Belgium and someone comes to your front door.
Kaç kişi burada bireysel emekliliğin var mı?How many people here have got a pension?
Varolduğunu düşündüğüm emek üzerine olan bu savaşın da kayıpları var, her savaşın olduğu gibi.This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war.
Ben emekliye ayrýldýđým sürece yanýma yay almýyorumMe for bowing out I ain't taking a bow, I'm stabbing myself
SUNUCU:İnsanların emek harcadıkları şeylerden bahsetmişkenINTERVlEWER: Speaking of allocation of society's resources,
Yani o kadar sevmişti ki, NFL den emekli olduktan sonra, kulüplere katılmaya başladı.I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs.
Benim bir emekli sandığı olduğumu ve borç verebilecek param olduğumu varsayalım. -Let's say that I'm a pension fund, and I have money to lend to other people.
Kendimi çizeyim. Ben emekli sandığıyım.let me draw me, I'm the pension fund.
Evet, bu benim, emekli sandığı -So that's me, pension fund.
Ben bir emekli sandığıyım.I am a pension fund.
Bu insanların emekliliği olduğu için bir nevi kumar oynamama iznim yok. -So I'm not allowed to go gamble people's money, because this is people's retirement.
Bu da Emeklilik sandığı B olsun. -And this is Pension Fund B.
Bu emeklilik sandığında da aynı problem var.And this pension fund had the same problem.
Benim emeklilik sandığımdan yüzde bir yani yılda 1 milyar dolar kazanıyorlar. -From my pension fund they're getting 1% per year of $1 billion.
Bu emeklilik sandığından her sene 150 baz puanı alıyorlar -From this pension fund, they're getting 1 and 1/2%, 150 basis points, per year.