eliyle ile cümle
eliyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Туря ръцете си на вретеното, И държи в ръката си хурката.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.ידיה שלחה בכישור וכפיה תמכו פלך׃
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.تمد يديها الى المغزل وتمسك كفّاها بالفلكة.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.他 手 拿 撚 線 竿 . 手 把 紡 線 車
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.他 手拿撚 線竿 . 手把 紡線車
Etleri eliyle bir kenara itti,Das Fleisch wohlwissentlich meidend
Etleri eliyle bir kenara itti,Mientrás que evita todas las carnes
Etleri eliyle bir kenara itti,אמנם נמנעת מלאכול בשר
Evet bu oncesi. Ve bu 10 hafta sonrasi, insan eliyle yok edildi.Najpierw było tak, a 10 tygodni później już tak, po ręcznych wyburzeniach.
Evet bu oncesi. Ve bu 10 hafta sonrasi, insan eliyle yok edildi.Qui è prima e qui è dieci settimane dopo, tutto demolito a mano.
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!(16:7) Яви дивную милость Твою, Спаситель уповающих на Тебя от противящихся деснице Твоей.
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!Bevisa din underbara nåd, du som frälsar undan motståndarna dem som taga sin tillflykt till din högra hand.
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!Čudovito pokaži milost svojo, rešitelj tistih, ki pribegajo izpred sovražnih upornikov na desnico tvojo.
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!주께 피하는 자를 그 일어나 치는 자에게서 오른손으로 구원하시는 주여 주의 기이한 인자를 나타내소서
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!Laat ook nu blijken hoe genadig en liefdevol U bent. Want U bevrijdt de mensen die bij U schuilen.
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!mostrami i prodigi del tuo amore: tu che salvi dai nemici chi si affida alla tua destra
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!Mutasd meg csudálatosan a te kegyelmedet, a ki megszabadítod jobboddal a te benned bízókat a támadóktól.
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!Osoita ihmeellinen armosi, sinä, joka pelastat vihamiesten vallasta ne, jotka turvaavat sinun oikeaan käteesi.
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!Prokaž milosrdenství svá, naději majících ochránce před těmi, kteříž povstávají proti pravici tvé.
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!Vis, dig underfuldt nådig, du Frelser for dem, der tyr til din højre for Fjender!
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!Θαυμαστωσον τα ελεη σου, συ ο σωζων τους ελπιζοντας επι σε εκ των επανισταμενων κατα της δεξιας σου.
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!הפלה חסדיך מושיע חוסים ממתקוממים בימינך׃
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!ميّز مراحمك يا مخلّص المتكلين عليك بيمينك من المقاومين.
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!求 你 顯 出 你 奇 妙 的 慈 愛 來 . 你 是 那 用 右 手 拯 救 投 靠 你 的 、 脫 離 起 來 攻 擊 他 們 的 人
Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!求 你 顯出 你 奇妙 的 慈愛來 . 你 是 那 用 右手 拯救 投靠 你 的 、 脫離 起 來攻擊 他 們的人
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.a pohádzali ich bohov do ohňa, lebo to neboli Bohovia, ale dielo rúk človeka, drevo a kameň, a zahubili ich.
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.A uvrhli bohy jejich do ohně. Nebo nebyli bohové, ale dílo rukou lidských, dřevo a kámen, protož zahladili je.
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.A uvrhli bohy jejich do ohně; nebo nebyli bohové, ale dílo ruku lidských, dřevo a kámen, protož zahladili je.
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.그들의 신들을 불에 던졌사오나 이들은 참 신이 아니라 사람의 손으로 만든 것 뿐이요 나무와 돌이라 그러므로 멸망을 당하였나이다
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.또 그 신들을 불에 던졌사오니 이는 저희가 신이 아니요 사람의 손으로 지은 것 곧 나무와 돌 뿐이므로 멸하였나이다
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.ונתן את אלהיהם באש כי לא אלהים המה כי אם מעשה ידי אדם עץ ואבן ויאבדום׃
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.ונתנו את אלהיהם באש כי לא אלהים המה כי אם מעשה ידי אדם עץ ואבן ויאבדום׃
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.ودفعوا آلهتهم الى النار. لانهم ليسوا آلهة بل صنعة ايدي الناس خشب وحجر فابادوهم.
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.ودفعوا آلهتهم الى النار ولانهم ليسوا آلهة بل صنعة ايدي الناس خشب وحجر فابادوهم.
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.將 列 國 的 神 像 、 都 扔 在 火 裡 . 因 為 他 本 不 是 神 、 乃 是 人 手 所 造 的 、 是 木 頭 石 頭 的 . 所 以 滅 絕 他
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.將 列 國 的 神 像 都 扔 在 火 裡 、 因 為 他 本 不 是 神 、 乃 是 人 手 所 造 的 、 是 木 頭 、 石 頭 的 、 所 以 滅 絕 他
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.將列國 的 神像 、 都 扔在 火裡 . 因為 他 本 不 是 神 、 乃是 人手 所 造 的 、 是 木頭石頭 的 . 所以 滅絕 他
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.將列國 的 神像 都 扔在 火裡 、 因為 他 本 不 是 神 、 乃是 人手 所 造 的 、 是 木頭 、 石頭 的 、 所以 滅絕 他
İsa örtüyü bir eliyle toplamış, diğer eliyle ise çekiyor.Jak jednou ručkou závoj odtahuje a druhou se po ní natahuje.
Muhtemelen sağ eliyle böyle yapıyor, çünkü sol taraf motor korteks tarafından aktif durumda.아마도 그는 오른속으로 이러고 있나봅니다. 좌뇌가 활성하 된것을 보고 알수 있죠. 좌뇌의 운동영역이요.
Muhtemelen sağ eliyle böyle yapıyor, çünkü sol taraf motor korteks tarafından aktif durumda.Și probabil că face așa cu mâna dreaptă, fiindcă partea stângă a creierului este activată în cortexul motor.
Muhtemelen sağ eliyle böyle yapıyor, çünkü sol taraf motor korteks tarafından aktif durumda.Troligtvis gör han så här med sin högerhand, för den vänstra sidan aktiveras på den primära motoriska barken.
Muhtemelen sağ eliyle böyle yapıyor, çünkü sol taraf motor korteks tarafından aktif durumda.Wahrscheinlich macht er so mit seiner rechten Hand, weil die linke Hälfte des motorischen Kortex aktiv ist.
Muhtemelen sağ eliyle böyle yapıyor, çünkü sol taraf motor korteks tarafından aktif durumda.Και ίσως κάνει αυτό με το δεξί του χέρι, επειδή η αριστερή μεριά είναι ενεργοποιημένη στον κινητικό φλοιό.
Muhtemelen sağ eliyle böyle yapıyor, çünkü sol taraf motor korteks tarafından aktif durumda.И вероятно той прави нещо такова с дясната си ръка, тъй като лявата страна е активирана на моторната кора.
Muhtemelen sağ eliyle böyle yapıyor, çünkü sol taraf motor korteks tarafından aktif durumda.והוא עושה כך בידו הימנית, בגלל שהצד השמאלי מופעל בקורטקס המוטורי.
Muhtemelen sağ eliyle böyle yapıyor, çünkü sol taraf motor korteks tarafından aktif durumda.ربما يحرك يده اليمنى لكي يفعل الجزء الايسر من الدماغ الجزء الخاص بالحركة
Muhtemelen sağ eliyle böyle yapıyor, çünkü sol taraf motor korteks tarafından aktif durumda.なぜなら左側は運動皮質によって 活性化されるからです 彼も同じくその様子を確認できます
Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.(76:21) Как стадо, вел Ты народ Твой рукою Моисея и Аарона.
Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.(77:21) Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d`Aaron.
Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.Ai povăţuit pe poporul Tău ca pe o turmă, prin mîna lui Moise şi Aaron.
Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.Chúa cậy tay Môi-se và A-rôn Mà dẫn dắt dân sự Ngài như một đoàn chiên.
Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.Chúa cậy tay Môi-se và A-rôn Mà dẫn_dắt dân_sự Ngài như một đoàn chiên .
Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.Como a un rebaño has conducido a tu pueblo por medio de Moisés y de Aarón
Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.Du førte dit Folk som en Hjord ved Moses's og Arons Hånd.
Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron.
Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.Genom havet gick din väg, din stig genom stora vatten, och dina fotspår fann man icke.
Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.Gjennem havet gikk din vei, og dine stier gjennem store vann, og dine fotspor blev ikke kjent.
Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.