eliyle ile cümle
eliyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Men Ehud rakte ut sin venstre hånd og tok sverdet fra sin høire hofte og støtte det i hans buk;
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.mutta Eehud ojensi vasemman kätensä ja tempasi miekan oikealta kupeeltaan ja pisti sen hänen vatsaansa,
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.pero Ehud extendió su mano izquierda, tomó el puñal de su muslo derecho y se lo hundió en el vientre
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Tedy Aod wyciągnąwszy lewą rękę swą, dobył miecza od prawego biodra swego, i wraził go w brzuch jego,
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Tedy sáhna Ahod rukou svou levou, vzal meč u pravého boku svého a vrazil jej do břicha jeho,
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Vtedy siahol Ehúd svojou ľavou rukou a vzal meč od svojho pravého bedra a vrazil ho do jeho brucha,
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.А Аод простря лявата си ръка и, като измъкна меча от дясното си бедро, заби го в корема му
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Аод простер левую руку свою и взял меч с правого бедра своего и вонзил его в чрево его,
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.וישלח אהוד את יד שמאלו ויקח את החרב מעל ירך ימינו ויתקעה בבטנו׃
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.فمدّ اهود يده اليسرى واخذ السيف عن فخذه اليمنى وضربه في بطنه.
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.以 笏 便 伸 左 手 、 從 右 腿 上 拔 出 劍 來 、 刺 入 王 的 肚 腹
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.以 笏便 伸 左手 、 從 右腿 上 拔出 劍來 、 刺入 王 的 肚腹
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Apoi Şi -a întins mîna spre ucenicii Săi şi a zis: ,,Iată mama Mea şi fraţii Mei!
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.A vztáhna ruku svou na učedlníky své, i řekl: Aj, matka má i bratří moji.
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.A vztiahnuc svoju ruku na svojich učeníkov povedal: Hľa, moja matka i moji bratia!
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.A wyciągnąwszy rękę swoję na uczniów swoich, rzekł: Oto matka moja i bracia moi!
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.E, estendendo a mão para os seus discípulos disse: Eis aqui minha mãe e meus irmãos.
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Entonces extendió su mano hacia sus discípulos y dijo: --¡He aquí mi madre y mis hermanos
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.És kinyujtván kezét az õ tanítványaira, monda: Ímé az én anyám és az én testvéreim!
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Hij wees naar Zijn discipelen en zei: "Kijk, dat zijn mijn moeder en mijn broers.
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Ja hän ojensi kätensä opetuslastensa puoleen ja sanoi: "Katso, minun äitini ja veljeni!
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.손을 내밀어 제자들을 가리켜 가라사대 나의 모친과 나의 동생들을 보라
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Lalu Ia menunjuk kepada pengikut-pengikut-Nya dan berkata, "Inilah ibu dan saudara-saudara-Ku
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Ngài giơ tay chỉ các môn đồ mình, mà phán rằng: Nầy là mẹ ta cùng anh em ta!
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Ngài giơ tay chỉ các môn_đồ mình , mà phán rằng : Nầy là mẹ ta cùng anh_em ta !
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Och han räckte ut handen mot sina lärjungar och sade: »Se här är min moder, och här äro mina bröder!
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Og han rakte sin Hånd ud over sine Disciple og sagde: "Se, her er min Moder og mine Brødre!
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Og han rakte sin hånd ut mot sine disipler og sa: Se, det er min mor og mine brødre!
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Poi stendendo la mano verso i suoi discepoli disse: «Ecco mia madre ed ecco i miei fratelli
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit: Voici ma mère et mes frères.
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Und er reckte die Hand aus über seine Jünger und sprach: Siehe da, das ist meine Mutter und meine Brüder!
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.Και εκτεινας την χειρα αυτου προς τους μαθητας αυτου ειπεν Ιδου η μητηρ μου και οι αδελφοι μου.
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.И като простря ръка към учениците Си рече: Ето майка Ми братята Ми!
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал: вот матерь Моя и братья Мои;
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.І, простяппи руку свою на учеників своїх, рече: Ось мати моя й брати мої!
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.ויט ידו על תלמידיו ויאמר הנה אמי ואחי׃
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.ثم مدّ يده نحو تلاميذه وقال ها امي واخوتي.
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.就 伸 手 指 著 門 徒 說 、 看 哪 、 我 的 母 親 、 我 的 弟 兄
Eliyle öğrencilerini göstererek, ‹‹İşte annem, işte kardeşlerim!›› dedi.就 伸手 指著 門徒 說 、 看 哪 、 我 的 母親 、 我 的 弟兄
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Benang dipintalnya dan kain ditenunnya
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Ea pune mîna pe furcă, şi degetele ei ţin fusul.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Hän ojentaa kätensä kehrävarteen ja käyttelee värttinää kämmenissään.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Hun legger sine hender på rokken, og hennes fingrer tar fatt på tenen.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Hun rækker sine Hænder mod Rokken, Fingrene tager om Tenen.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Iode. Estende as mãos ao fuso, e as suas mãos pegam na roca.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Kezeit veti a fonókerékre, és kezeivel fogja az orsót.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.손으로 솜뭉치를 들고 손가락으로 가락을 잡으며
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Nàng đặt tay vào con quay, Và các ngón tay nàng cầm con cúi.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Nàng đặt tay vào con_quay , Và các ngón_tay nàng cầm con_cúi .
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Ręce swoje obraca do kądzieli, a palcami swemi trzyma wrzeciono.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Roke svoje izteguje po preslici in prsti njeni držé vreteno.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Rukama svýma sahá k kuželi, a prsty svými drží vřeteno.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Sie streckt ihre Hand nach dem Rocken, und ihre Finger fassen die Spindel.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Snel schieten haar handen over haar spinnewiel, vaardig schikken zij het vlas.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Stende la sua mano alla conocchia e mena il fuso con le dita
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Su mano aplica a la rueca, y sus dedos toman el huso
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Svojimi rukami sahá po praslici a svojimi prsty drží vreteno.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Till spinnrocken griper hon med sina händer, och hennes fingrar fatta om sländan.
Eliyle örekeyi tutar, Avucunda iği tutar.Βαλλει τας χειρας αυτης εις το αδρακτιον και κρατει εν τη χειρι αυτης την ηλακατην.