eliyle ile cümle

eliyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu kararı yerine getirip bağışlarını Barnaba ve Saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.wie sie denn auch taten, und schickten's zu den Ältesten durch die Hand Barnabas und Saulus.
Bu kararı yerine getirip bağışlarını Barnaba ve Saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.Y lo hicieron, enviándolo a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo
Bu kararı yerine getirip bağışlarını Barnaba ve Saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.το οποιον και εκαμον αποστειλαντες αυτην προς τους πρεσβυτερους δια χειρος Βαρναβα και Σαυλου.
Bu kararı yerine getirip bağışlarını Barnaba ve Saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.Уби с меч Иоановия брат Якова;
Bu kararı yerine getirip bağışlarını Barnaba ve Saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.что и сделали, послав собранное к пресвитерам через Варнаву и Савла.
Bu kararı yerine getirip bağışlarını Barnaba ve Saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.Що й зробили, піславши до старших через руки Варнави та Савла.
Bu kararı yerine getirip bağışlarını Barnaba ve Saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.וכן גם עשו וישלחו אל הזקנים על ידי בר נבא ושאול׃
Bu kararı yerine getirip bağışlarını Barnaba ve Saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.‎ففعلوا ذلك مرسلين الى المشايخ بيد برنابا وشاول
Bu kararı yerine getirip bağışlarını Barnaba ve Saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.他 們 就 這 樣 行 、 把 捐 項 託 巴 拿 巴 和 掃 羅 、 送 到 眾 長 老 那 裡
Bu kararı yerine getirip bağışlarını Barnaba ve Saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.他 們就這樣行 、 把 捐 項託 巴拿巴 和 掃羅 、 送到 眾長 老 那裡
Bu maskeyi takıyor olmasının sebebi mahkemeden önce polisin kendi eliyle adalet dağıtmaya karar vermesiydi.Man hat ihm diese Maske aufgesetzt, weil die Polizisten Rache üben wollten, bevor es zur Verhandlung kam.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Con cái nó sẽ cầu ơn kẻ nghèo, Và tay nó sẽ thường lại tài sản mà sự hung bạo nó đã cướp giựt.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Con_cái nó sẽ cầu ơn kẻ nghèo , Và tay nó sẽ thường lại tài_sản mà sự hung_bạo nó đã cướp giựt .
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Fiai a szegények kedvében járnak, és kezei visszaadják az õ rablott vagyonát.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Hänen poikiensa täytyy hyvittää köyhät, hänen kättensä on annettava pois hänen omaisuutensa.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Hans barn må søke småfolks yndest, og hans hender må gi hans gods tilbake.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Hans barn måste gottgöra hans skulder till de arma, hans händer återbära hans vinning.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Hans Sønner bejler til ringes Yndest, hans Hænder må give hans Gods tilbage.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.I suoi figli dovranno risarcire i poveri, le loro mani restituiranno le sue ricchezze
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Jeho synovia budú hľadať priazne chudobných, a jeho ruky navrátia jeho nespravedlivo nadobudnutý majetok.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.그의 자녀들이 가난한 자에게 은혜를 구하겠고 그도 얻은 재물을 자기 손으로 도로 줄 것이며
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Njegovi otroci bodo iskali prijaznosti ubogih in njih roke bodo povračale oškodovancem imetje njegovo.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Os seus filhos procurarão o favor dos pobres, e as suas mãos restituirão os seus lucros ilícitos.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Peste fiii lui vor năvăli cei săraci, şi mînile lui vor da înapoi ce a răpit cu sila.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Seine Kinder werden betteln gehen, und seine Hände müssen seine Habe wieder hergeben.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Ses fils seront assaillis par les pauvres, Et ses mains restitueront ce qu`il a pris par violence.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Sus hijos pedirán favores a los pobres, y sus manos devolverán su riqueza
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Synové jeho budou přízně u nuzných hledati, a ruce jeho musejí zase vraceti loupež svou.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Synowie jego będą się korzyć ubogim; bo ręce jego muszą wracać, co wydarł.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Yang dulu dicurinya dari orang tak punya harus diganti oleh anak-anaknya
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Zijn kinderen moeten bedelen bij de armen en zijn eigen handen moeten zijn rijkdom teruggeven.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Οι υιοι αυτου θελουσι ζητησει την ευνοιαν των πτωχων, και αι χειρες αυτου θελουσιν επιστρεψει τα αγαθα αυτων.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Сыновья его будут заискивать у нищих, и руки еговозвратят похищенное им.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.Чадата му ще потърсят благоволението на сиромасите; И ръцете му ще повърнат имота им.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.בניו ירצו דלים וידיו תשבנה אונו׃
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.بنوه يترضون الفقراء ويداه تردان ثروته.
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.他 的 兒 女 要 求 窮 人 的 恩 、 他 的 手 要 賠 還 不 義 之 財
Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.他 的 兒女 要求 窮人 的 恩 、 他 的 手要 賠還 不 義之財
Doğanın sonsuz olduğunu, insan eliyle yapılanların ise geçici olduğunu görüyoruz.И мы видим, что природа вечна, но то, что создаёт человек - временно.
Doğanın sonsuz olduğunu, insan eliyle yapılanların ise geçici olduğunu görüyoruz.І ми бачимо, що природа нескінченна, зате творіння людини швидкоплинні.
Doğanın sonsuz olduğunu, insan eliyle yapılanların ise geçici olduğunu görüyoruz.و مانراه هو أن الطبيعة باقية و لكن ما يصنعه الإنسان زائل
Duvarcılar, yükleri taşıyanlar, yükleyenler bir eliyle çalışıyor, bir eliyle silah tutuyordu.Ceice zideau zidul, şi cei ce duceau sau încărcau poverile, cu o mînă lucrau, iar cu alta ţineau arma.
Duvarcılar, yükleri taşıyanlar, yükleyenler bir eliyle çalışıyor, bir eliyle silah tutuyordu.De sjouwers deden hun werk met één hand en hielden met de andere een werpspies vast.
Duvarcılar, yükleri taşıyanlar, yükleyenler bir eliyle çalışıyor, bir eliyle silah tutuyordu.ki je delala na zidu. In bremenarji so nakladali, vsak z eno roko delajoč, z drugo pa držeč orožje.
Duvarcılar, yükleri taşıyanlar, yükleyenler bir eliyle çalışıyor, bir eliyle silah tutuyordu.성을 건축하는 자와 담부하는 자는 다 각각 한 손으로 일을 하며 한 손에는 병기를 잡았는데
Duvarcılar, yükleri taşıyanlar, yükleyenler bir eliyle çalışıyor, bir eliyle silah tutuyordu.Ti také, kteříž dělali na zdi, i nosiči břemen, i nakladači, každý jednou rukou dělal, a v druhé držel braň.
Duvarcılar, yükleri taşıyanlar, yükleyenler bir eliyle çalışıyor, bir eliyle silah tutuyordu.הבונים בחומה והנשאים בסבל עמשים באחת ידו עשה במלאכה ואחת מחזקת השלח׃
Duvarcılar, yükleri taşıyanlar, yükleyenler bir eliyle çalışıyor, bir eliyle silah tutuyordu.البانون على السور بنوا وحاملو الاحمال حملوا. باليد الواحدة يعملون العمل وبالاخرى يمسكون السلاح.
Duvarcılar, yükleri taşıyanlar, yükleyenler bir eliyle çalışıyor, bir eliyle silah tutuyordu.修 造 城 牆 的 、 扛 抬 材 料 的 、 都 一 手 作 工 、 一 手 拿 兵 器
Duvarcılar, yükleri taşıyanlar, yükleyenler bir eliyle çalışıyor, bir eliyle silah tutuyordu.修造 城牆 的 、 扛抬 材料 的 、 都 一手 作工 、 一 手 拿 兵器
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Akkor kinyújtá Ehud az õ balkezét, és kirántá kardját a jobb tomporáról, és beleüté azt annak hasába.
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Allora Eud, allungata la mano sinistra, trasse la spada dal suo fianco e gliela piantò nel ventre
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Alors Éhud avança la main gauche, tira l`épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre.
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Atunci Ehud a întins mîna stîngă, a scos sabia din partea dreaptă, şi i -a împlîntat -o în pîntece.
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Ehud pa iztegne levo roko ter potegne meč s svojega desnega bedra in mu ga sune v trebuh,
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Ê - hút bèn giơ tay tả ra rút gươm đeo ở phía hữu , mà đâm người nơi bụng .
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Ê-hút bèn giơ tay tả ra rút gươm đeo ở phía hữu, mà đâm người nơi bụng.
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Então Eúde, estendendo a mão esquerda, tirou a espada de sobre a coxa direita, e lha cravou no ventre.
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.에훗이 왼손으로 우편 다리에서 칼을 빼어 왕의 몸을 찌르매
Ehut sol eliyle sağ kalçası üzerindeki kamayı çekti ve kralın karnına sapladı.Men Ehud räckte ut sin vänstra hand och tog svärdet från sin högra länd och stötte det i hans buk,

İlgili Sayfalar