Elindeki kartların sayı toplamı 17 ve üstünde ise artık kart çekmez.Sædvanligvis skal dealeren hitte indtil summen af hans kort er 17 eller derover.
“Kibar kızlar” bu iki kafadarın elinde oyuncak olur.Disse to spillere er "høvdinge".
O güruhun hiçbiri elinden canını kurtaramadı.Ingen af dem havde en chance for at overleve.
Tony'nin elinden silahı düşer fakat kendisi hala ayaktadır.Norma truer ham med en pistol, men han tager ikke truslen seriøst.
Yemi tam vuracakken Eko elinden silahı alır ve yaşlı adamı öldürür.Eko tager pistolen fra Yemis, skyder den gamle mand og tvinges med soldaterne.
SSCB'nin elinde kalan Besarabya bölgesi de sonradan Moldova Cumhuriyeti'ni oluşturdu.Det besatte område blev herefter en del af den nyoprettede Moldoviske SSR.
Rosatom tesisi işletiyor ve geri kalan %75 mülkiyeti elinde bulundurmaktadır.KBC har solgt sine aktier og Santander ejer nu 75% af banken; de resterende 25% ejes af øvrige investorer.
Ancak Herat ve Meşhed halen Özbeklerin elindedir.Haarder: Underet og ondskaben er lige omkring os.
(IHH) şirketi şirket hisselerinin büyük çoğunluğunu elinde bulundurmaktadır.Panda Energy International ejer størstedelen aktierne i selskabet.
Tom'un elinde ne var?Hvad har Tom i sin hånd?
Sol elinde (ve sağ kalçasında) bulunmaktadır.Bare den venstre kjeven (mandible) er utviklet.
Ayrıca Çin Komünist Partisi'nin elinde tuttuğu siyasal ve toplumsal yetkiler hakkında endişe duyuyorlardı.Det var bekymring over den sosiale og politiske kontroll som Kinas kommunistparti fremdeles hadde.
1141' de Selçuklular tarafından esir alındı ve bir yıl onların elinde esir kaldı.I 1141 ble han tatt til fange av seldsjukkene og ble holdt der i ett år.
Banquo pusuya düşürülür ve öldürülür ama oğlu olan Fleanzio'nun onların elinden kurtulup kaçmasını sağlar.Banco er engstelig (Come dal ciel precipita), og blir tatt, men får hjulpet sin sønn Fleanzio til å rømme.
Her şeyin anahtarı O'nun yanında, her şeyin dizgini O'nun elindedir.Stirner vil gjøre alt og alle til sin eiendom, til gjenstand for sin nytelse.
Sağ elinde ise çubuğu vardır.I høyre hånd holder han en mukkert.
Buna göre 1086 yılı itibarıyla İngiliz topraklarının sadece %5'i İngiliz derebeylerinin elinde kalmıştır.Den avslørte at i 1086 var bare omtrent 5 % av landet sør for elven Tees fortsatt på angelsaksiske hender.
Kırk sekiz maçla yenilmezliği elinde bulunduran Bart, Homer'ın boksörünün kafasını tek raund ile koparır.Bart har 48 seire på rad, og bruker bare én runde på å slå hodet av Homers bokser på skjermen.
Bartlett'in elinde Familiar Quotations kitabının hakları vardı.Det opptrer i sitatboken Bartlett's Familiar Quotations.
Hieronymus elindeki Yahudi İncilinin bazı kısımlarını Yunancaya çevirmiştir.Hieronymus oversatte deler av dette evangeliet til gresk.
Bu şekilde elindeki perlerin toplamı 14 olana kadar oyun devam eder.I dette løpet kan det startes med inntil fjorten hunder.
Oyuncu, topu elinde en fazla 3 saniye tutabilir ve topla sadece 3 adım atabilir.Spillerne kan ta maksimalt tre skritt med ballen, og holde ballen i inntil tre sekunder.
Sonra elindeki terlikle ona vuruyor.Like etterpå spytter hun ham i fjeset.
O da, elinden geldiğince bana yardımcı oluyor.Hun er også medlem av Giving What We Can.
Bu kanunun kabulünden sonra binlerce kişi insan tacirlerinin elinden kurtarıldı.På denne måten har oppfinnelsen reddet tusenvis av liv.
Sağ elinde zafer tanrıçası Nike'ı tutuyordu.Hun ble ofte feiret sammen med gudinnen for seier Nike.
John Couch Adams, 1843 yılında elindeki verilerden yararlanarak Uranüs'ün yörüngesi üzerine çalışmaya başladı.I 1843 begynte John Couch Adams å arbeide med Uranus' bane ved å bruke de dataene han hadde.
Elinde AK-74 olan Kazakistan'lı asker.Hun eier blant annet en AK-47 selv.
Bir defa kapanın elinde kalıyor, istediğini istediği zaman, istediği şekilde dinleyebiliyor.Den må bare få ta kontakt når den selv ønsker det, og på sin måte.
Sayın, ödülünü Kültür ve Turizm Bakanı Nabi Avcı'nın elinden aldı.Han fikk Kirke- og undervisningsdepartementets premiering for Hvalkongen.
Hillsborough, hala üçüncü kademedeki bir futbol maçı için en yüksek katılım rekorunu elinde tutmaktadır.Maracanã innehar rekorden for høyeste registrert tilskuerantall på en fotballkamp.
Yeniden Romalılar, şehri Dalmaçyalı gemicilerin elinden geri almıştırlar.Slik ble de spanske skipene tatt tilbake av deres mannskap.
İnatçıdır ve avını asla elinden bırakmaz.Han var lekmann og mottok aldri noen vigsler.
Kala kala elinde bankerlk bürosunun "kapısı" kalmıştır.«Sentralbankrollen» ble da ivaretatt av «Bankembetet» («Banking Office») i Finansdepartementet.
Ayrıca kardeşi Frank Capone da polislerin elinde öldü.Faren André og broren Jean døde også i fangenskap.
Kerem annesine veda eder ve elinde bir sazla gurbete çıkar.Peter bryr seg om sin mor og ønsker henne ny lykke.
Ama elindeki defter sahtedir.Fyret i bakgrunnen er Haugjegla fyr.
Ayrıca Shen ve Zhao, genel toplamda 216.57 puan ile yeni dünya rekorunu elinde bulundurmaktadır.Shen Xue og Zhao Hongbo fra Kina satte ny verdensrekord for total poengsum, med 216.57 poeng.
Kazazede aniden cevap veremeyince Yılan onun konutunu elinden alır.Dersom en kjørekar ikke lystret henne, fikk han kjenne knortekjeppen på ryggen.
Ayrıca, kadının sol eli sağ elinden kısaydı.Halsen hennes var skåret fra venstre til høyre.
Sol elinde (ve sağ kalçasında) bulunmaktadır.Demikian pula pada sisi kanan dan kiri dia.
Enstitü, Freire arşivlerini elinde bulundurmaktadır.Institut ini menyimpan semua arsip Freire.
1168 itibarıyla neredeyse bütün Doğu Adriyatik kıyıları Manuil'in elindeydi.Pada tahun 1168, hampir seluruh pantai Adriatik timur berada di tangan Manouel.
Führer, vatandaşlık belgesini şehrin Nazi lideri Albert Forster'ın elinden aldı.Hitler diberi makalah-makalah kewarganegaraan dari tangan Albert Forster, pemimpin Nazi di kota tersebut.
Kral bu istekleri sağlamak için elinden geleni yapacağını söylemiştir.Raja menjawab bahwa ia akan melakukan hal-hal yang dapat dilakukan untuk memenuhi permintaan tersebut.
Aynı zamanda, şirketi Almanya'nın elinden kurtarmak için Hollanda Antillerine taşıdılar.Di saat yang sama, perusahaan itu sendiri pindah ke Antillen Belanda untuk menjaganya dari tangan Jerman.
Bir insanın bir elindeki veya bir ayağındaki parmakların sayısı.Jari pada tangan atau kaki manusia.
Biri diğerinin elinde ölecek.Di situ ada seorang yang mati sebelah tangannya.
Ekim 2007'de, Michel Platini'nin Fransa'nın en golcü oyuncusu olma rekorunu elinden aldı.Pada Oktober 2007, Henry melewati rekor Michel Platini dengan menjadi pencetak gol terbanyak Prancis.
John Couch Adams, 1843 yılında elindeki verilerden yararlanarak Uranüs'ün yörüngesi üzerine çalışmaya başladı.Tahun 1843, John Couch Adams mulai mengamati orbit Uranus menggunakan data yang ia miliki.
Elinde meşale taşıyan yaşlı bir adam olarak görünür.Ia digambarkan sebagai seorang pria tua dengan tanduk melingkar.
Parlamento tüm kanunları yapma yetkisini elinde tutar.Parlemen memiliki kekuasaan untuk membuat undang-undang.
Drake oldukça utangaçtı, konser vermekten elinden geldiğince kaçınırdı.Joy mencoba menjauhkan Sadness sebisa mungkin dari konsol.
Her oyuncunun elinde 25 kart bulunur.Setiap peserta mendapatkan 25 kata.
Heykel, sağ elinde bir meşale, sol elinde ise bir hitabe tutar.Di sudut kiri dan kanannya terdapat jari tangan dengan mudra (sikap) mengancam.
Sonrasında, 695 yılında yetkileri elinden alındı ve önce Hazarlar'a, sonra Bulgarlar'a sığındı.Ia dijatuhkan pada tahun 695, dan berlindung ke bangsa Khazar, lalu Bulgaria.
Nebukadnezar; "İçinizden, her kim, elindekini öldürmek isterse, öldürsün!" dedi.Di antara mereka ada yang berkata: “Barangsiapa menukar agamanya, maka bunuhlah dia.”
Tom elindeki baltayla Jerry'in kuyruğunu bastırır.Tom mengendap-endap ke arah lubang Jerry, dengan martil di tangannya.
Babasının güvenini kazanmak için elinden geleni yapıyor.Ada kemungkinan dia melakukan untuk menghormati ayahnya.
Bir yıl sonra ölünceye kadar bu unvanı elinde tuttu.Dia berada di dalam tahanan itu hingga meninggal setahun setelah itu.