Ancak Jackson'ın rolü, özellikle olumlu eleştiriler arasında yer aldı.Moreover, Sawa's performance of Alex received generally positive reviews among critics.
Propaganda, sert eleştirilere yol açtı.This worked provoked severe criticism.
Son tahlilde, Wii Sports oldukça iyi eleştiriler almış ve birçok ödül toplamıştır.Wii Sports was well received by critics and received a number of awards.
Ama bu uygulama eleştiriler almıştır.This approach does, however, come in for criticism.
Bazıları tarafından eleştirilen bu kelimeleri halk benimsemişti.The value of these to the general public has however been called into question by some.
Eleştiri her yönden yapılabilir.It can be tessellated in all directions.
Film Amerikan askeri propagandasını içerdiği için yoğun bir şekilde eleştirilmektedir.The film criticises American military presence in the Philippines.
Şarkının sözleri birçok eleştiriye mağdur kalmıştır.Certain aspects of the song have been the subject of criticism.
Bu yüzden Âli Paşa birçok kesimin eleştirilerine maruz kaldı.Padre Pio was subject to numerous investigations.
Eleştiri sebebiyle bir süre Moskova'dan sürgün edildi.He arrived because he had been exiled from Moscow.
Piyasaya çıkışı sonrasında, Paula müzik eleştirmenleri karışık eleştiriler aldı.Upon its release, Paula received mixed reviews from music critics.
Albüm hakkındaki eleştiriler olumsuzdu.Reviews of the album were unfavourable.
Performansı ve film olumlu eleştiriler aldı.The film and her performance received positive critical reviews.
Toplamda 500'ün üstünde edebi eserin eleştirisini yapmıştı.With a great sense of intuition he illustrated about 500 books.
Emek fazlası, Karl Marx`ın politik ekonomiyi eleştirisinde kullandığı bir kavramdır.Surplus value is a central concept in Karl Marx's critique of political economy.
Kapitalizm üzerine teorik eleştirileri ile tanınır.Repensar la teoría crítica del capitalismo.
Kitap aynı zamanda kadın, din ve yiyecek konusundaki betimlemelerinden dolayı eleştiriler aldı.She also speaks regarding the need for women to unite in her book On Lies, Secrets and Silence.
Dışarıdan da eleştiriler vardır.They received criticism outside of it.
Bazı şarkı sözlerinde toplumsal eleştirilere yer verirken bazılarında kendisiyle dalga geçti.In some of her songs she criticized the society, and in some others she made fun of herself.
İlk eleştiriler memnuniyet vericidir.Initial reviews were promising.
1940-1944 arasında müzik eleştirileri yazdı, çeviriler yaptı.Between 1911 and 1915 they transcribed and translated the songs.
Film, Amerikan sağlık sisteminin eleştirisini yapmaktadır.The film is a satire about American medicine.
Film ve Pike'ın performansı geniş çapta eleştirisel bir övgü kazandı.The movie and Pike's performance both earned widespread acclaim from critics.
Zamanında değişik eleştiriler almış olan Populous: The Beginning eski oyunlardan farklıdır.Populous: The Beginning played very differently from earlier titles.
Resmî tarih söylemine aykırı görüşler içeren bu eser, tarihi çarpıtmakla eleştirildi.Our repeated rejection of his falsehoods is a matter of public record.
Basıldığı dönemde birçok eleştiriye maruz kalmıştır.It was delayed amid mounting criticism.
19. yüzyıl roman eleştirisi esere dönük değildi.The rest of the 19th century passed without great incident.
Bununla birlikte, fanlar ve bazı eleştiriler albümün büyük bir şaheser olduğu fikrine sahipti.However some fans and analysts question whether it was really a fumble at all.
Ve umarım hepiniz okumaktan keyif alırsınız" demiştir ki bu kitabı oldukça öven bir eleştiridir.To say I loved this book would be an understatement."
Bunu yapmasının nedeni, asıl resimdeki bazı ayrıntıların gerçekçi olmadığına dair eleştirilmesiydi.The only criticism in the review was that some of the backgrounds seemed empty.
Filmde ayrıca kapitalizm eleştirisi de mevcuttu.Additionally, there are comments on the film in the film criticism literature.
1989'a gelen eleştiriler genellikle olumlu yönde oldu.Reviews for 1984 were generally favorable.
Eleştirileri geniş kapsamlı ve ekşiydi.Her subjects were scenery and faces.
Sadece erkekler değil aynı zamanda bilinçsiz kadınlar de eleştirildi.Not only men, women's also trained using arms.
Bu açıklamalar parti muhalefeti içinde öfkeli eleştirilere neden oldu.This led to an angry outcry from the opposition parties.
Mayıs 2012 yılında, film eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı.The film opened in May 2002 to mixed reviews from critics.
Her iki dal da eleştiriye dayanır.Full points will count in both races.
Onlar ağır eleştirseler de haklı eleştirirler, beğenileri de çok doğru yöndedir.They have an unbelievable eagerness and goodwill: it is true they are led by capable people.
Jolie'nin karakteri özellikle eleştirildi.The Malina character was criticized.
( Davranışlarına gelen eleştiriler kişiyi çatışmaya sürükler.I mean your actions lead to somebody going to jail.
Ana madde: Dünya Ticaret Örgütü'ne yönelik eleştiriler ^NIST Response to the World Trade Center Disaster.
MITS aşırı talebi karşılamakta zorlandı ve hafıza kartlarındaki problemler ile eleştirildi.However, it was criticized for its difficulty and its demands on computer performance.
Booklist ise biraz karmaşık bir eleştiri yapmıştır.Senior judges have called for a more critical approach.
Eleştiriler: Yılmaz'ın alan denklemlerinin iyi tanımlı olmaması.If this holds true, the previous beliefs about the Hadean period are far from correct.
Yazar, pek çok İngiliz ve Amerikan romanıyla ilgili edebiyat eleştirisine imzasını atmıştır.The Library of Literary Criticism of English and American Authors.
Kariyeri boyunca eleştirilen bir yıldız olan Mayes, özellikle "taşkınlıkla" suçlandı.Mayes' mother Mary was charged with especially aggravated kidnapping.
Brisingr birçok eleştiri almıştır.Klausism has many critics.
Schiller’in kendisi galayı gizli bir isim kullanarak eleştirir.Raffles has answered it under a false name.
The New York Times'tan Jon Caramanica'nın eleştirisi ise karışıktı.The New York Times' Jon Caramanica gave an unfavorable review.
Batı hiç bu kadar eleştirilmemişti.Never before have we in the west been so scrutinized.
Bu sizin doğal linkler,iyi eleştiriler, oylamalar, +1 ler ve de takipçiler elde etmenizi sağlar.This helps bring natural links, great reviews, votes, +1s, and follows.
Steve Ballmer, Microsoft'un CEO'su, daha bir kaç sene önce Linux'u eleştiriyordu. Şöyle dedi:Steve Ballmer, now CEO of Microsoft, was criticizing Linux a couple of years ago, and he said,
Şimdi eleştirilmekteyiz.Now we have been criticized.
It'sa sıkıntı eleştirilmiştir ama ben.It's a confounded nuisance, but I am.
Böylece, sabırsız bayım eleştirilmiştir olması sizin için gerek yoktur.There is no need for you to be so confounded impatient, mister.
"O eleştirilmiştir acele görünüyor," Dr. Kemp, "dedi ama almak gibi görünmüyor gör."He seems in a confounded hurry," said Dr. Kemp, "but he doesn't seem to be getting on.
Eğer sanat koleksiyonundaysa, öldürmeye dair bir eleştiri aracı olabilir.If it's in the art collection, it might be a critique of the killing instrument.
Gözümüzü dikip ona bakmamızı eleştiriyor sanki.Our gaze, and I think that's really fascinating.
Bazı eleştiriler diyor ki, "Ah, yazılım çamura saplanıp kaldı."Some critics say, "Oh, well software is stuck in the mud."
Makul eleştirileri etkisiz hâle getirmek için kullanılan bir joker.It's a wild card for disarming any reasonable criticism.