Birçok tarihçi Brejnev ve yönetimine yönelik eleştirilerini dile getirdi.Historians have expressed criticism for Brezhnev and his rule.
Albüm grubun rock kökenlerine geri dönmesi nedeniyle genel olarak olumlu eleştiriler almıştır.The album received generally positive reviews for the duo's Southern rock influences.
Lady Love eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler topladı.Lady Love received generally positive reviews from critics.
Nuga, olumlu eleştiriler aldı.Nougat received positive reviews.
Keys'in vokalleri övgüler alırken, şarkı sözleri eleştirildi.Kapoor's performances where praised but the song was criticized.
Bölüm, olumlu eleştirilerle karşılandı ve Cumming'in performansı büyük beğeni toplamıştır.The episode was met with positive reviews, and Cumming's performance received praise.
Yazar ayrıca kitap eleştiri ve tanıtım yazıları yazmıştır.The journal also publishes book reviews and literary criticism.
Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.No amount of censorship, fines, imprisonment, or banishment, it seemed, could stem the criticism.
Yapıtları eleştiri, mizah ve ironi barındırır.Her works are marked by black humor, and irony.
Türk ve Yunan kamuoyundan Siegfrids'in şovuyla ilgili olumsuz eleştiriler geldi.It was reported that Turkish and Greek media reacted negatively to Siegfrids' act.
Delpire, Neuf adlı eleştirisel kültür yayınının editörlüğünü yapıyordu.Delpire was editor-in-chief of the cultural review Neuf.
Malcolm X, sivil haklar hareketini sık sık eleştirirdi.Malcolm X urged a demand for human rights By any means necessary.
People'da yer alan bir eleştiride, kitabın "sadece sıkı hayranlar için" olduğu yazıldı.A preview in People said the bottom line was that the book is "for die-hard fans only."
Litefoot1969.bravepages.com - Litefoot'ın kitaba yaptığı bir eleştiriLitefoot1969.bravepages.com - Review of this book by Litefoot
Beni eleştirmeleri hoşuma gidiyor, eleştirilerin dozunu artırsınlar lütfen!"I appreciate your feedback and criticism, please keep up reacting!"
Bunların her ikisi karışık eleştiriler alsa da gişe de oldukça başarılı oldular.The problem is that both of these outcomes were rather droll.
Film, birçok çevre tarafından eleştirilmiştir.The film was criticised in some sectors.
Yayınlanmasından bu yana, You're Under Arrest eleştirmenlerden olumlu eleştiriler almıştır.Since its release, You're Under Arrest has received positive reviews from critics.
Avusturya Okulu iktisatçıları da Marx'ın emek değer kuramını eleştirir."The Austrian School's Critique of Marxism".
Nurettin Yıldız'ın bâzı görüşleri eleştirilmiştir.Evaluations of Fraser's prime ministership have been mixed.
Sanatçı, eleştirilere "Zaman onlara gerçekleri gösterecektir.She responded to the criticism by saying: "Time will show them the facts.
Hegel'in Hukuk Felsefesi'nin Eleştirisine Katkı.A Contribution to the Critique of Hegel's Philosophy of Right.
Birliğin Web sitesinde üyelerinin tiyatro eleştirileri günü gününe yer almaktadır.Here four members of the industry share their commentary on topical matters every month.
Üçüncü tip eleştirilerde sağcılardan gelir.Third Person received negative reviews from critics.
Övgü ya da eleştiriler karşısında tepkisiz kalırlar.Appears indifferent to the praise or criticism of others.
Uluslararası Af Örgütü tarafından eleştirilmiştir.The arrest was criticized by the international community.
The Washington Post'daki televizyon eleştirili ile tanınır.Her art criticism appeared in The Washington Post.
Canlı hayvanların sahne gösterisinde kullanılması hayvan hakları örgütü PETA tarafından eleştirildi.PETA called the display animal cruelty.
Sözdebilim yapmakla eleştirilen kişiler, doğal olarak bu sınıflandırmayı kabul etmemektedirler.I apologise for making those comments, which I recognise were unlawful.
Scholem'in eleştirisi daha dikkat çekiciydi.Conversely, Key's brand was more recognizable.
Ancak sistem hata payının yüksek olduğu konusunda eleştirilmektedir.Consider a system where the cost of error is exceptionally high.
Genç yaşta fetva emini makamına getirilmesi eleştirilere yol açtı.This left Murderface to be raised by his grandparents.
Prince'in yazdığı şarkılar, filmin konusu ile "uyumsuz" olduğu için eleştirildi.The songs written by Prince were criticized for being "too out of place".
Bu eleştirilerden biri de, içgözlemin tanımına ilişkindir.Another criticism of the concept is that it can be a misnomer.
Eser o zaman akademik çevrelerde oldukça büyük eleştirilere yol açmıştır.This book drew widespread criticism from academic circles.
Gotha Programı'nın Eleştirisi tam metin"Critique of the Gotha Programme".
Albüm The New York Times ve Rolling Stonedan olumlu eleştiriler almıştır.The album received coverage from The New York Times, and Rolling Stone.
War Horse box office'de başarı elde etti ve olumlu eleştiriler aldı.It was a commercial success at the box office and received positive recognition.
Unutulma hakkı üzerine iki temel eleştirinin getirildiği görülmektedir.Two main arguments are used to refute it.
Ancak başarılarının yanında kumar, at yarışı gibi tutkuları yüzünden de eleştirildi.The game was criticized for its controls, along with frustrating gameplay.
2 albümlerine yapılan eleştirilerden bazıları: Dilmener, Naim (17 Haziran 2016).2's reception by critics: Dilmener, Naim (17 June 2016).
Altyazı sinema dergisinde film eleştirileri yazdı.He started his work by writing a film critique in magazines.
Film genel olarak karışık eleştiriler almıştır.The film was generally met with mixed critical reviews.
William Butler Yeats, Poe'yu çoğunlukla eleştiriyordu ve yazarı "avam" buluyordu.William Butler Yeats was generally critical of Poe, calling him "vulgar."
Tarihçi Prokopius, Bessas'ın kuşatma sırasındaki bu davranışını ağır bir şekilde eleştirir.Procopius heavily criticizes Bessas for his conduct during the siege.
Obelisk Kapısı’nın yayımlanması bekleniyordu, ve eleştiriler çoğunlukla olumluydu.The Obelisk Gate was anticipated on its debut, and reviews were highly positive.
Film de olumlu eleştiriler ile karşılandı ve büyük bir mali başarı elde etti.The film earned positive reviews and was a financial success.
Şarkı genel olarak karışık eleştiriler topladı.The song received generally mixed critical reviews.
Bu karar hakkındaki mükemmel eleştirilere rağmen onun mali güvencesiz bıraktı.Despite his excellent critical reputation, his finances continued to remain precarious.
Meslier'nin eleştirileri sadece Hristiyanlıkla sınırlı kalmayıp diğer dinleri de kapsıyordu.Its reliefs depict the childhood of Christ but also other subjects.
Bu olgu karşısında feminist eleştiri daima bir dil eleştirisidir.As noted above, every context-sensitive language is recursive.
Kitap iyi eleştiriler aldı.The book was critically well-received.
Verilen bu ceza medyadan çokça eleştiri aldı.This double punishment is highly criticized.
Şah zaman zaman referans ve özgeçmişini sorgulayan doğubilimciler tarafından eleştirilmiştir.Shah was at times criticized by orientalists who questioned his credentials and background.
İkinci eleştiri hususu "milliyet" kıstasının "dini aidiyet" üzerinden anlaşılmasıdır.The second disagreement pertains to what exactly is meant by the phrase "general welfare."
Cavendish, benzersiz ve çığır açan bir kadın yazar olarak savunuluyor ve eleştiriliyor.Cavendish has been championed and criticized as a unique and groundbreaking woman writer.
Daha sonraki 15 yıl boyunca Sovyet iktidarının şiddetli eleştirilerine maruz kalmıştır.By 15 April, the last solid defenses of the city were overcome by the communists.
Kral Louis'ye yönelik eleştiri ve nefretin boyutu tüm Avrupa'da artmaktaydı.This criticism for Louis XIV's regime was spreading all over Europe.
Paranormali onaylaması nedeniyle kuşkuculardan eleştiriler aldı.He attracted criticism from skeptics for endorsing the paranormal.
Ayrıca keşişlikle ilgili eleştirilerini açıkça dile getirmiştir.He also exposed the misdeeds of the clergy.