Bu puan 11 eleştiri göz önüne alınarak verilmişti.Ακολουθούν 112 προβλήματα σχολιασμένα.
İstifası sonrasında da eleştiri oklarının hedefinden kurtulamadı.Ακόμη και ο ίδιος ο Asuma δεν ξέφευγε από την κριτική της.
Önemli bir dönem eleştirisi içerir.Μαρτυρίες μιας κρίσιμης εποχής.
Birçok eleştirmen, siyasetçilere halktan uzak oldukları eleştirisinde bulunur.Πολλοί επικριτές επιτίθενται στους πολιτικούς επειδή δεν έρχονται σε επαφή με το κοινό.
Time'da yer alan eleştiride dizi için "yeni yılın en komik aile komedisi" ifadeleri kullanıldı.Στην κριτική του Time, η σειρά ονομάστηκε "η πιο αστεία νέα οικογενειακή κωμωδία της χρονιάς.
Aynı zamanda eleştiriler de olumluydu.Επίσης, οι κριτικές που έλαβε ήταν θετικότατες.
Bu karar birçok insan hakları örgütü tarafından eleştirildi.Το νομοσχέδιο είχε επικριθεί σκληρά από οργανώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Gauss, kendisini örnek alan genç matematikçileri desteklemediği için çok eleştirildi.Η κριτική που ασκείται στον Γκάους είναι ότι δεν υποστήριζε τους νεότερους μαθηματικούς που τον ακολούθησαν.
"İnceleme ve Eleştiriler".«Ο Εμπειρίκος και η κριτική».
Faydacılık sağduyu ile çeliştiği için de eleştirilmiştir.Είναι επίσης καλό να τον επικαλεστείς σε μονομαχίες. "
Türk edebiyatında ilk modern eleştiri örneği kabul edilir.Θεωρείται ευρέως το πρώτο σύγχρονο έργο της Κροατικής λογοτεχνίας.
Bir kısım tarafından ağır eleştirilere maruz kaldı.Εντούτοις, έχουν δεχτεί οξεία κριτική από κάποιες ομάδες.
Buna rağmen tüm eleştiriler olumlu yönde değildi.Οι κριτικές όμως δεν ήταν ιδιαίτερα θετικές.
Kara Gözlüm olumlu eleştiriler almış ve iyi bir satış gerçekleştirmiştir.Πήρε διθυραμβικές κριτικές και έκανε καλές πωλήσεις.
Film ticari açıdan başarılı değildi, fakat Hepburn'ün performansına dair eleştiriler olumluydu.Η παράσταση απέτυχε οικονομικά, αλλά οι κριτικές για τον Μπράντο ήταν ιδιαιτέρως καλές.
One of the Boys, 17 Haziran'da piyasaya sürüldü ve müzik eleştirmenlerinden karışık eleştiriler topladı.Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 16 Ιουλίου 1993 και έλαβε μικτά σχόλια από τους κριτικούς.
Bu sürüm üzerine bir ticari başarı elde etti ve olumlu eleştiriler aldı.Το νέο αυτό εγχείρημά του πετυχαίνει εμπορικά, ενώ αποσπά πολύ καλές κριτικές .
Film ile olumlu eleştiriler aldı ve ilk Akademi ve Altın Küre adaylığını elde etti.Απέσπασε πολύ καλές κριτικές για την ερμηνεία της και έλαβε την πρώτη της υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα.
Eleştirileri geniş kapsamlı ve ekşiydi.Η κριτική του είναι εκτεταμένη και καυστική.
Fakat film olumsuz eleştiriler ile karşılaştı.Η ταινία γνώρισε αρνητικές κριτικές.
Eckhart'ın performansı çok iyi eleştiriler aldı.Το κομμάτι Shorora έλαχε καλές κριτικές.
Hakkında çok iyi eleştiriler çıkmaya başladı.Απέσπασε πάρα πολύ καλές κριτικές.
İlk başta, Escapologye karşı gelen eleştiriler karışıktı.Οι κριτικές για το νέο άλμπουμ ήταν ανάμεικτες.
Ama eleştiriler karışıktı.Οι κριτικές ήταν μέτριες.
Bölüm hakkında medyada çıkan eleştiriler olumlu yöndeydi.Οι κριτικές που πήρε η περιοδεία ήταν θετικές.
"200", olumlu eleştiriler aldı.2 έχει λάβει θετικές κριτικές.
Bazı önemli akademisyenler Habermas’ın kamusal alan görüşüyle ilgili çeşitli eleştiriler yapmışlardır.Μια σειρά διακεκριμένων ακαδημαϊκών άσκησαν κριτική στις θεωρίες του Χάμπερμας σχετικά με την δημόσια σφαίρα.
Dergide yayımlanan makaleler çoğunlukla kitap tanıtımı ve eleştirisi niteliğinde.Στο περιοδικό ο Παπαρρηγόπουλος ασχολιόταν κυρίως με ιστοριογραφικά θέματα και με βιβλιοκριτικές.
Eser ilk sergilendiğinden eserin estetiğinden çok esere gelen eleştiriler öne çıkmıştır.Η κριτική αποδοχή που έλαβε η σειρά από το πρώτο κιόλας επεισόδιο ήταν ιδιαίτερα θετική.
Bir yandan da eleştirilere neden oldu.Επιδόθηκε όμως και στην κριτική.
Tenin Gizemi eleştirmenlerden iyi eleştiriler aldı ancak konusu nedeniyle bazı tartışmalara neden oldu.Έλαβε γενικά θετικές κριτικές από τους κριτικούς, αλλά δημιούργησε κάποια διαμάχη για το περιεχόμενό του.
Bu yönüyle pek çok eleştiri aldı.Αυτός ο ρόλος δέχθηκε διάφορες κριτικές.
Oyun çok olumlu eleştiriler aldı.Το παιχνίδι έλαβε αρκετά καλή κριτική.
Sezonu bölme kararı ve verilen aradan sonra ABD'deki yayın saati değişimi de epeyce eleştirildi.Beslutningen om at dele sæsonen og skiftet af udsendelsestidspunktet i USA efter pausen blev også kritiseret.
Gandi bu açıklamaları için oldukça çok eleştirilmiştir.Kazan blev stærkt kritiseret for disse vidneudsagn.
1000 Forms of Fear, müzik eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.1000 Forms of Fear modtog overvejende positive anmeldelser fra musikkritikere.
Nikolay Bukharin'in Yesenin'i eleştirisi, önemli şekilde yasaklamaya katkıda bulundu.Nikolaj Bukharins kritik af Jesenin bidrog væsentligt til forbuddet.
Kitap iyi eleştiriler aldı.Bogen fik gode anmeldelser.
Prodüksiyon hem iyi hem kötü eleştiriler aldı.Filmen har modtog både god og dårlig kritik.
Yeşil, Sarı ve Kırmızı renklerini eleştirinin kararı olarak belirtilir.Farverne grøn, gul og rød bruges for at vise kritikerens mening.
Karakter hakkında çok sayıda eleştiri olsa da, olumlu yorumlar da yapıldı.Selv om der var mange kritikere af karakteren, kom der positive bemærkninger fra flere sider.
Film genel olarak karışık eleştiriler almıştır.Filmen fik generelt blandet kritik.
Bu kanun aynı zamanda ifade özgürlüğü konusunda eleştirilere de maruz kalmıştır.Også forskere har kritiseret lovforslaget.
Albüm çok iyi bir satış yaptı ve olumlu eleştiriler aldı.Albummet solgte godt og blev positivt modtaget af kritikerne.
Eleştirilerin ardı arkası kesilmiyor!".Men de mangler stadigvæk at blive beklaget".
Bu eserde Marx'ın önemli eleştirilerinden biri Hegel'in diyalektik argümanlarının soyutlama ile başlamasıdır.En af Marx' vigtigste indvendinger var, at så mange af Hegels dialektiske argumenter begynder i abstraktioner.
Albümün ilk teklisi olarak Temmuz 2006'da yayımlandı ve karışık eleştiriler aldı.Albummet blev udgivet i juli 1988 og fik blandede anmeldelser.
Alman solcular ve müslümanlar, İsrail'i açıktan desteklediği için şirketi eleştiriyorlar.Jøder og muslimer har flere gange kritiseret Axel Springer for åbent at støtte Israel.
Bu karar eleştirildi.Afgørelsen var købt.
Litt., pp. 357 eleştirisi).Række III, s. 357ff).
Bu eleştiriler üzerine Çin'i terk etmek zorunda kaldı.Kina bakkede op bag kritikken af proceduren.
Eleştiriye açıktır.I: Kritik.
Diğer taraftan bazı olumsuz eleştiriler de vardı.Men de havde også en del negative sider.
Film gişe hasılatı hayal kırıklığı yarattı ve eleştirmenlerden olumsuz eleştiriler aldı.Filmen var et flop, og modtog negative anmeldelser af kritikerne.
Kitleleri etkileme gücü nedeniyle gazeteci film eleştirileri, sinema sektöründe önemli bir yere sahiptir.På grund af deres grafiske indhold, har denne filmundergenre ofte centrum for kontroverser.
2008 yılında, bu avlanma durumu IWC ve IWC'nin Bilimsel Komitesi tarafından eleştirilmiştir.Disse argumenter er dog også blevet kritiseret af medlemmer af IWC’s videnskabelige komite.
"İnceleme ve Eleştiriler".Analyser og undersøgelser.
Film, olumlu eleştiriler aldı ve dünya genelinde gişelerde $32.7 milyon hasılat elde etti.Filmen modtog fornuftige anmeldelser, og indtjente omkring 3,3 mio. kroner verdenen over.
Film çok güzel eleştiriler toplamıştı.Filmen fik ikke særlig god kritik.
Tarih Taksiratınızı Affetsin (Eleştiri ve polemik yazıları.)Reglerne forvaltes af Familiestyrelsen (tidl.