Dan'in eleştirileri bazen düşünceme odaklanmakda yararlıdır.Dan's criticisms are sometimes useful in focusing my thinking.
Onun çalışmalarını eleştirirken henüz tecrübesiz olduğunu hesaba katmalısın.When you criticize his work, you should take into account his lack of experience.
Boston Globe filme olumsuz eleştiri verdi.The Boston Globe gave the film an unfavorable review.
Ben o kitap için bir eleştiri yazısı yazacağım.I will write a review of that book.
Sizin eleştiriniz asılsızdır.Your criticism is unfounded.
Onlar çoğu zaman bizi eleştirirler.They often criticize us.
Tom her zaman beni eleştiriyor.Tom is always criticizing me.
Tom'un eleştirisi haksız.Tom's criticism was unfair.
Onun hakkında eleştiri aldım.I took the heat of it.
Tom eleştiriye açık değil.Tom is not open to criticism.
Tom'u eleştirip durma. Elinden gelenin en iyisini yapıyor.Don't knock Tom. He's doing his best.
Eleştirilere katlanmayacağım.I won't abide critiques.
Ben eleştirilere tahammül etmeyeceğim.I will not tolerate critiques.
Ben eleştirildim.I was criticized.
Herkes eleştiriden korkar.Everybody is afraid of criticism.
Gramer Nazileri başkalarının harf hatalarını eleştirirken sık sık yazım hatası yaparlar.Grammar Nazis often commit spelling mistakes while criticizing the typos of others.
Tom, Mary'nin kitabı ile ilgili kırıcı bir eleştiri yazdı.Tom wrote a scathing review of Mary's book.
Bu her eleştiriye karşı koyabilir.This can resist any criticism.
Tom her şeyi eleştirir.Tom criticizes everything.
Eleştirilmekten korkmuyorum.I'm not afraid to be criticized.
Kitap karışık eleştiriler aldı.The book received mixed reviews.
Tom eleştiriyi anlıyor.Tom understands the criticism.
İkisi de eleştirildi.Both have been criticized.
Tom eleştiri götürmez.Tom is above criticism.
Olumsuz eleştirileri nasıl değerlendiriyorsunuz?How do you deal with the negative criticism?
"Elitizm" in eleştirisi genellikle entellektüelizm üzerine örtülü bir saldırıdır.Criticism of "elitism" is often a veiled attack on intellectualism.
"Elitizm" in eleştirisi çoğunlukla anti-entellektüelciliğin örtülü bir biçimidir.Criticism of "elitism" is often a veiled form of anti-intellectualism.
"Elitizm" in eleştirisi genellikle entelektüel karşıtı örtülüdür.Criticism of "elitism" is often veiled anti-intellectualism.
Sen beni hep eleştirirsin.You always criticise me.
Herhangi bir eleştiri yapmaktan kaçınıyorum.I'm refraining from making any criticism.
Cezayir, İsrail devletini yüksek sesle eleştiriyor.Algeria is a vocal critic of the state of Israel.
Her eleştiri yapıcı olmuyor.Not all criticism is constructive.
"Eleştirileri takmıyorum yeni tarzımı seviyorum!"."Eleştirileri takmıyorum yeni tarzımı seviyorum!".
Sevgili First Lady, yakın bir zamanda ailemle ilgili bir eleştirinizi okudum.Dear First Lady, I recently read your criticism of my family.
HTTP/2'nin gelişim süreci ve protokolün kendisi eleştiri ile karşılaşmıştır.HTTP/2's development process and the protocol itself have faced criticism.
Microsoft Passport çok eleştirildi.Microsoft Passport received much criticism.
Buna rağmen, listenin kendisi ve UNESCO'nun uygulaması eleştiri konusu olmuştur.Despite this, the list itself and UNESCO's implementation of it have been the focus of criticism.
Eleştirilerin büyük çoğunluğu cyber hukuk tarafından henüz ele alınmamışt konularla ilgilidir.Much of the criticism pertains to issues that have not yet been addressed by cyber law.
Bir 2009 1UP.com eleştirisinde oyunun ağır bir şekilde oynanışını eleştirdi.A 2009 1UP.com review heavily criticized the gameplay of the game.
WMATA, güvenlik uzmanlarının uyarı ve önerilerini gözardı ettiği için eleştirilmiştir.WMATA has been criticized for disregarding safety warnings and advice from experts.
İfade özgürlüğü biçimi olarak Sarmiento siyasi eleştiri yazmaya başladı.As a form of freedom of expression, Sarmiento began to write political commentary.
2011'de Rihanna'nın üç klibi eleştirilere ve tartışmalara neden oldu.In 2011, three of Rihanna's videos met with criticism and controversy.
Hikâye ve karakterler genellikle eleştirildi.The story and characters were generally criticised.
Nikolay Bukharin'in Yesenin'i eleştirisi, önemli şekilde yasaklamaya katkıda bulundu.Nikolai Bukharin's criticism of Yesenin contributed significantly to the banning.
Mackie'nin karakteri hakkındaki genel eleştiriler karışıktı.General reviews for Mackie's character were mixed.
Litt., pp. 357 eleştirisi).Litt., pp. 357).
Alien: Isolation için eleştiriler ikiye bölünmüştü, ancak genel olarak pozitifti.Critical reception for Alien: Isolation was divided but generally positive.
(Ayrıca bakınız kaynak eleştirisi).(See also source criticism).
Avusturya'da, Nazi yanlısı kitabı açıkça tartışıldı ve eleştirildi.In his native Austria, his pro-Nazi book was now openly discussed and critiqued.
Açılışından beri Riverside Müzesi genel olarak olumlu eleştiriler almıştır.Since opening the Riverside Museum has received generally positive reviews.
Üsküp 2014 projesi ilk duyurulduğu andan itibaren çeşitli gruplar tarafından eleştiriye uğradı.The Skopje 2014 project has been criticized by various groups since the time it was first announced.
Nero ve imparatorluk makamının bu eleştirisi, belki de yasaklanmasının nedenidir.This criticism of Nero and office of the Emperor may have been the true cause of the ban.
ORDO aynı zamanda kitap eleştirileri de içerir.ORDO also contains book reviews.
Amerikalı gazeteci Jim Dwyer, eserin Bilgi Çağının erken eleştirisi olduğu tespitinde bulunmuştur.American journalist Jim Dwyer finds that the work is an early critique of the Information Age.
İsratin senaryosu genellikle hem İsraillilerin hem de Filistinlilerin çoğu tarafından eleştirilir.The Isratin scenario is generally criticized by a majority of both Israelis and Palestinians.
Şirketin yönetilen bakım modeli de etik gecikmeler ve sınırlamalar nedeniyle eleştirilmiştir.The company's managed care model has also been criticized for ethical lapses and limitations.
Çoğu eleştiri Shailene Woodley'in performansının yanı sıra ana kasttaki bazı oyuncuları da övdü.Many critics praised Shailene Woodley's performance, as well as some of the main cast.
1947'ye kadar Reich, Amerika'da eleştirisiz basının keyfini sürüyordu.Until 1947 Reich enjoyed a largely uncritical press in the United States.
OLPC projesi çok övgü ve eleştiri konusu oldu.The OLPC project has been the subject of extensive praise and criticism.
Film eleştirisi filmlerin analiz ve değerlendirmesidir.Film criticism is the analysis and evaluation of films.