360 anlaşma, çeşitli çevrelerden eleştiriler aldı.360° deals have attracted criticism from various quarters.
Ancak, klasik değerlendirme ölçütlerinin çoğu fazlaca eleştirilmektedir.However, many of the classic evaluation measures are highly criticized.
Punk ideolojisi içten ve dıştan eleştirilmektedir.Punk ideologies have been criticized from outside and within.
Bu, basında eleştirilecek bir teknikti.This was a technique that would be criticized in the press.
Peter Travers film hakkında negatif eleştiri yazan birkaç kişiden biridir.Peter Travers was one of few who gave the film a negative review.
Popülerliğine rağmen Tom ve Jerry, aşırı şiddet içerdiği gerekçesiyle sık sık eleştirildi.Despite its popularity, Tom and Jerry has often been criticized as excessively violent.
Bu tür bir işlev, bir çeşit web işaretçisi, gizlilik için önemli ölçüde eleştirildi.This form of functionality, a sort of web beacon, has been significantly criticized for privacy.
Mütevazı pil ömrü, diğer Palm modellerine kıyasla Tungsten T3'ün en büyük eleştirisidir.The modest battery life is the largest criticism of the Tungsten T3 compared to other Palm models.
Katawa Shoujo çokça olumlu eleştiri aldı.Katawa Shoujo received generally favorable critical reception.
Bu bazı taraftarları endişelendirdi ve, Martin bu hareketi sonrası eleştirilmeye başlandı.This concerned some supporters and Martin was at first criticised for making this move.
1997 yılı kadar erken bir zamanda Kabila "ikinci bir Mobutu" olarak eleştirilmeye başlanmıştır.As early as late 1997, Kabila was being denounced as "another Mobutu".
Stambler is Gluraheff'in yerçekimi hipotezine karşı ağır eleştirilerde bulunmuştur.Stambler leveled harsh criticisms against Gluraheff's gravitation hypothesis.
Parti sıklıkla bölgedeki ABD politikalarını eleştirir.AKP often criticizes United States politics in the region.
Buna rağmen Céline Hitler’i ve Aryan Baloney diye isimlendirdiği şeyi eleştiriyor olabilirdi.Despite this, Céline could also be critical of Hitler, and of what he called "Aryan baloney".
Şov üç ay sürdü ve Hepburn olumlu eleştiriler aldı.The show ran for three months, and Hepburn received positive reviews.
2010'un Ocak ayında pilot bölüm senaryosuna yapılan bir eleştiri oldukça dikkat çekti.In January 2010 a review of the pilot episode's script attracted further attention.
Eleştiri: Newton ve Euler lokmanruhunun yoğunluğunun değişmesi için bir sebep verememiştir.Criticism: Both Newton and Euler gave no reason why the density of that static aether should change.
Komplo teorilerine yöneltilen üç tip eleştiri vardır.There are three types of criticisms of the conspiracy theories.
Bu kitap, 2012 Truman Capote Edebi Eleştiri Ödülü'nü kazandı.This book won the 2012 Truman Capote Award for Literary Criticism.
Eleştiri amacıyla yapılan düşünce açıklamaları suç oluşturmaz.Expressions of thought intended to criticize shall not constitute a crime.
Bu ifadeler Yeltsin'in Putin hakkındaki kamuya açık eleştirisinden birisiydi.This was one of Yeltsin's few public criticisms of Putin.
OHMSS'nin piyasaya çıktığında Lazenby'nin performansı karışık eleştiriler aldı.At the time of the release of OHMSS, Lazenby's performance received mixed reviews.
Eleştirilere rağmen, Tarzan hikâyeleri çok popüler olmuştur.Despite critical panning, the Tarzan stories have been amazingly popular.
İlk maçtan sonra Guardiola, oynattığı taktik nedeniyle eleştirildi.After the first leg, Guardiola was criticized for his tactics.
Ingres, çalışmasıyla eleştirilmeye 1820'lerin ortalarına kadar devam etti.Ingres continued to be criticized for his work until the mid-1820s.
Bir diğer eleştiri, Le Roy Ladurie'nin "yapılar" terimi üzerinde odaklanır.Another line of criticism has centered around Le Roy Ladurie's use of the term "structures."
Wright, eserlerinde şiddete odaklandığı için eleştirildi.Wright was criticized for his concentration on violence in his works.
Albümdeki sözler eleştiriler topladı ve tartışmalara yol açtı.The lyrics on the album received criticism and created some controversy.
Lassie başlangıçta iyi eleştiriler aldı ve ilk yıllarında iki Emmy ödülü kazandı.Lassie received critical favor at its debut and won two Emmy Awards in its first years.
Bölüm, olumlu eleştiriler aldı, bazı eleştirmenlerin "en iyiler" listesine dahil oldu.The episode was received positively, being included on several critics' "best of" lists.
Idolator'den Robbie Daw'ın eleştirisi ise karışıktı.Robbie Daw from Idolator was also impressed.
Pokémon ayrıca materyalizmi destekleyen olguları sebebiyle de eleştirilmektedir.Pokémon has also been accused of promoting materialism.
Batman & Robin, 20 Haziran 1997 tarihinde gösterime girdi ve yine olumsuz eleştiriler aldı.Batman & Robin was released on June 20, 1997, and received primarily negative reviews.
Lopez'in performansı olumlu eleştiriler aldı.Lopez's performance received positive reviews.
Gandi bu açıklamaları için oldukça çok eleştirilmiştir.Gandhi has often been criticized for her comments.
Birçok eleştirmen, siyasetçilere halktan uzak oldukları eleştirisinde bulunur.Many critics attack politicians for being out of touch with the public.
"Addicted to You" için yapılan eleştiriler çoğunlukla olumluydu.Critical reception towards "Addicted to You" was mostly positive.
Tek eleştirim bir albüme sekiz versiyonun çok olduğu." dedi.My only criticism is that eight remix versions are too much for an album."
Ancak, sonuçlar hakkında yaptığı yorumlar daha sonra eleştirilmiştir.However, his interpretation of the results was later disputed.
Opera ilk kez 28 Ocak 1916'da New York'ta sergilendi ve iyi eleştiriler aldı.It was performed for the first time in New York City on 28 January 1916, and was very well received.
"The Other Woman" on beş milyon Amerikalı tarafından izlendi ve değişik eleştiriler kazandı."The Other Woman" was watched by 15 million Americans and received mixed reviews.
Poe'nun iğneleyici eleştirileri ona "tomahawk man" adının takılmasına neden olmuştur.Poe's caustic reviews earned him the reputation of being a "tomahawk man".
Rocket Riot, genel olarak GameRankings'de% 80'in üzerinde olumlu eleştiriler aldı. ^Rocket Riot has received generally positive reviews averaging over an 80% on GameRankings.
"Tanıtım - Eleştiri / Book Reviews"."Book Reviews/Boekbesprekings".
Bulgaristan'da gazete ve dergilerde çok sayıda makale ve eleştiri yayınladı.She had published numerous articles and critiques in newspapers and magazines in Bulgaria.
Gremlinler ticari bir başarı sağladı ve olumlu eleştiriler aldı.Gremlins was a commercial success and received positive reviews from critics.
Eleştiri, özellikle tüm kapaklarla metnin kullanımına odaklanmıştır.Criticism particularly focused on the use of all caps text.
Beraberlik eleştirisi rakibinden, Steve Davis'den ve John Parrott'dan geldi.The incident drew criticism from his opponent, and from Steve Davis and John Parrott.
Hükümet eleştirisi ihanet ile eşdeğer değildir.Criticism of government does not equal treason."
“Feminist Sanat Eleştirisi.”Sanat Eleştirisi, bölüm.“Feminist Art Criticism. ”Art Criticism, vol.
Guardiola, oynattığı taktik ve kadro seçimi nedeniyle eleştirilere maruz kaldı.Guardiola had faced criticism over his recent tactics and squad selections.
Bu öneri şiddetle eleştirildi.This proposal was strongly criticized.
Bu durum birçok kilise tarafından eleştirilmiştir.They have been accepted by many Churches.
Görüşlerine dair bazı eleştiriler gelmiştir.Others have challenged their views.
Bacon’un eleştirisi aşağıdaki iki ifadeyi içerir: |İlk ifade üç çalışmasında tekrarlanır.Bacon's criticism includes the following two statements.
Crysis Warhead, olumlu eleştiriler almıştır.Crysis Warhead received largely positive reviews.
Verilen bu ceza, yarış medyası ve eski sürücüler tarafından büyük bir eleştiri konusu yapıldı.The penalty prompted widespread criticism from the racing media and ex-drivers.
Önemli bir dönem eleştirisi içerir.The One Minute Critic.
Bunlardan ilki, Samuel Beckett'tan olumlu eleştiriler aldı.The first of these was reviewed favourably by Samuel Beckett.
Büyük Beş üzerindeki bir yaygın eleştiri, insan kişiliğinin tamamını kapsamadığı konusundadır.One common criticism is that the Big Five does not explain all of human personality.