Aynı konuda,Friedman ayrıca “İsrail eleştirisi, Antisemitik ve bunu söylemek aşağlık değildir.De même Friedman écrit que : « critiquer Israël n'est pas de l'antisémitisme, et le dire est méprisable.
"Eleştirileri takmıyorum yeni tarzımı seviyorum!".S’ils n’aiment pas ma façon d’agir, qu’ils portent des bouches-oreilles »!
Gotha Programı'nın Eleştirisi tam metinCritique du programme de Gotha XIXe siècle
İfade özgürlüğü biçimi olarak Sarmiento siyasi eleştiri yazmaya başladı.Empressé d’exercer sa liberté d'expression, Sarmiento se mit à rédiger des commentaires politiques.
Sansür, cezalar, hapis ya da sürgünler eleştirileri durdurmak için yeterli olmadı.La censure, les amendes, l'exil ou l'emprisonnement ne semblaient plus capables de contenir les critiques.
Kitap iyi eleştiriler aldı.Le livre reçoit de bonnes critiques.
Heavy metalin en çok eleştirilen yönlerinden biri şarkı sözleridir.L'une des caractéristiques les plus apparentes du metal extrême est le chant.
Banka aynı zamanda Birleşmiş Milletler Çevre Programı'ndan da eleştiri almıştır.La BAD a également reçu des critiques du Programme environnemental des Nations unies,.
Bölüm, 12.98 milyon Amerikalı tarafından izlendi ve genellikle olumlu eleştiriler aldı.L'épisode est visionné par 12,98 millions de téléspectateurs et est très bien reçu par les critiques.
Ana madde: Kur'an mucizeleri Kur'an ilim ilişkisi ile ilgili farklı eleştiriler de getirilmiştir.D'autres récits leur attribuent une sagesse infinie (l'omniscience).
Film eleştirileri.La critique des films.
Eleştiri amacıyla yapılan düşünce açıklamaları suç oluşturmaz.L’expression d’une pensée à visée critique ne constitue pas un délit.
Herkesi eleştiriyor.Il critique tout.
Buna rağmen tüm eleştiriler olumlu yönde değildi.Cependant toutes les critiques ne sont pas entièrement positives.
Tarih Taksiratınızı Affetsin (Eleştiri ve polemik yazıları.)Examen historique et critique (compte rendu).
Ancak tarihçilerin anlatımları modern tarihçiler tarafından yanlı olmakla eleştirilmektedir.Mais les histoires de bain de sang ont été réfutées par les historiens modernes.
Stephen Thomas Erlewine grup hakkında birçok olumlu eleştiride bulundu.Stephen Thomas Erlewine a en effet donné à High Rise un avis favorable.
Stan sık sık öğütler verir ve popüler akımı eleştirir.Stan est souvent prêcheur et critique beaucoup les tendances populaires.
Eleştiri Yayınevi.Édition critique.
Bunun için sıkı eleştiriler getirmekte ve bu eleştirilerini ise hiciv biçimiminde ifade etmektedir.Celui-ci transgresse des limites et va plus loin que ne le fait le témoin.
Marksizm tüm siyasi akımlar tarafından çeşitli şekilde eleştirilmiştir.Le marxisme a été largement utilisé pour justifier les répressions politiques.
Ekonomi Politiğin Eleştirisine Katkı, K.Marks.Critique de la vision politique du monde, coéd.
Bu öneri şiddetle eleştirildi.Cette hypothèse est fortement critiquée.
Bu süreçte sık sık eleştirildi.L'article fut souvent critiqué.
Next Goal Wins, hem eleştirmenlerden hem de seyircilerden olumlu eleştiriler aldı.Devilman Crybaby a reçu des critiques positives de la part des critiques et du public.
Ekonomi Politiğin Eleştirisi alt başlıklı kitap, Karl Marx'ın en önemli yapıtlarındandır.Critique de l'économie politique, ouvrage majeur de Karl Marx.
Diğer taraftan bazı olumsuz eleştiriler de vardı.Il y a eu également quelques critiques négatives.
Albüm hakkındaki eleştiriler genellikle olumluydu.Les opinions concernant l'album par la critique ont été généralement positives.
"Look What You Made Me Do" müzik eleştirmenlerinden karışık eleştiriler aldı.Take Me Home a reçu des critiques mitigées de la part des critiques musicaux.
Genellikle teknolojinin eleştirisi yapılmıştır.Critique de la technologie.
Ancak sonraki yapıtları aşırı derecede basitçe ve kendini tekrarlayan olduğu gerekçesiyle eleştirildi.Sa production tardive a été fortement critiquée pour être simpliste ou répétitive.
Bu tutumu bazı ulusalcı yazarlar tarafından eleştirildi.Ce mode de financement a été critiqué par certains auteurs.
Bu nedenle bu eleştiri pek mantıklı değildir.Cet argument n'est pas dénué de sens.
Birçok tarihçi Brejnev ve yönetimine yönelik eleştirilerini dile getirdi.Tant de questions auxquelles Bernier et son équipe vont devoir répondre.
Ama Siyah İnci'nin Laneti hem gişede çok başarılı oldu hem de birçok olumlu eleştiri ile karşılandı.Cependant, La Malédiction du Black Pearl devient un succès commercial et est très prisé par les médias.
Eleştiride kırk yıl.40 ans de mensonges économiques.
Ana madde: Dünya Ticaret Örgütü'ne yönelik eleştiriler ^Contributions à la critique de la société marchande.
Eser o zaman akademik çevrelerde oldukça büyük eleştirilere yol açmıştır.Les conclusions mentionnées ci-dessus ont fait sensation dans les cercles académiques.
Tarihçi Prokopius, Bessas'ın kuşatma sırasındaki bu davranışını ağır bir şekilde eleştirir.Procope critiqua rudement le comportement de Bessas au cours du siège.
Film birçok eleştiri aldı ama genellikle iki başrol oyuncusunun arasındaki kimya dolayısı ile övgüler aldı.Le film reçoit des critiques moyennes mais est généralement salué pour le jeu des deux acteurs principaux.
Özellikle Rose'un konserde çok geç sahneye çıkması eleştirildi.Rose chute d'ailleurs lors du concert.
Unutulma hakkı üzerine iki temel eleştirinin getirildiği görülmektedir.Deux critiques principales sont faites à cette Déclaration.
Biliyorum Gani dostumuz eleştiriyi çok da sevmez.À ses débuts, la critique n'aime pas.
Günlük gazetelerde edebiyat ve tiyatro alanında kısa tanıtım ve eleştirileri çıktı.Sous les Ming émerge une véritable critique littéraire sur le théâtre.
The Washington Post'dan Stephanie Merry daha ortalama bir eleştiri yaptı.Hank Stuever, un critique de The Washington Post, a émis une critique favorable de la série.
Modern Warfare, birçok kurum tarafından olumlu eleştiriler aldı.Aperçu des notes reçues Modern Warfare a reçu de nombreux avis positifs.
Kurgudaki bu olay eleştiriye maruz kalmıştır.On est habitué à ce genre de critiques.
Ancak bazı yönleri uzmanlar tarafından eleştirilere hedef olmuştur.Mais il fait aussi l'objet de critiques de la part de certains analystes.
Gandi bu açıklamaları için oldukça çok eleştirilmiştir.Shantae a été bien reçu par les critiques.
Eleştiri, halk edebiyatında temel olarak iki yolla yapılmıştır.L’instruction publique crée la citoyenneté démocratique de deux façons.
Kitap Almanca konuşulan ülkelerde iyi eleştiriler aldı.Le livre a tout de suite été reconnu dans les pays de langue allemande.
Dışarıdan da eleştiriler vardır.Il y a aussi des critiques au plan de l'infrastructure.
Felsefenin Sefaleti, Karl Marx Ekonomi Politiğin Eleştirisine Katkı, Karl MarxContribution à la critique de l’économie politique, de Karl Marx.
1950'de aylık eleştiri dergisi Cité Libre'in kurulmasına katkıda bulundu.1950 - Fondation de la revue Cité libre.
Eleştiriler çok haksız.Nos jugements sont erronés.
"The Story of Us" için gelen eleştiriler genelde negatif yönde oldular.Les critiques pour The Best Things in Life Are Free sont généralement bonnes.
Buna göre de, işte bu değerler maarifçilerin keskin eleştirilerini uğramışdırlar.Ce qui lui vaut les critiques des milieux conservateurs.
Hikâye ve karakterler genellikle eleştirildi.Les classiques et leurs analyses sont rapidement critiqués.
Alto türündeki sesi, zaman zaman eleştirilere maruz kaldı.La bande a parfois recourt à elle dans les moments particulièrement critiques.
(Muhammed eleştirisi, ridde savaşları, Kureyza katliamı vb.)(Magische Bücherei, Bd.