Böylece kitap sonunda basılabilir, bunu da önceden anlaşıldığı gibi dergilerdeki eleştirileri takip eder.""La société publiera son rapport dès que possible, suivant les conclusions de cette enquête".
Ancak açık bir eleştiri olduğundan ayrı bir sınıfa alınması daha doğrudur.Il est sans doute plus pertinent de les considérer comme une classe à part.
Eleştiriler, romanlar ve denemeler yazdı.Il a écrit des récits, des romans et des essais.
Romana yapılan eleştiriler oldukça düşmancaydı.Les critiques germanophones ont été assez polarisées.
Kitabına karşı getirilen eleştirileri blog adresinde cevaplamıştır.Elle a expliqué les raisons de son vote dans un post sur son blog.
Eleştirilme korkusu Sosyal ortamlarda aşırı anksiyete ve utangaçlık.C’est la peur de l’humiliation et de l’embarras lors des situations publiques.
Sevgili First Lady, yakın bir zamanda ailemle ilgili bir eleştirinizi okudum.Article détaillé : Liste des épisodes de Ma famille d'abord.
Eleştirileri geniş kapsamlı ve ekşiydi.Leur choix était conscient et malveillant.
Önemli bir dönem eleştirisi içerir.Ses affirmations sont toutefois à prendre avec un recul critique.
Çalışmayla ilgili pek çok olumlu eleştiri geldi.Plusieurs critiques sont très positifs au regard des œuvres présentées.
Bu sebeple Nero popülerlik takıntısı olmakla eleştirilmiştir.Rose est alors jugée pour infanticide.
Ona karşı yapılan eleştiriler daha çok romanlarının içeriğine ve bazen de diline yönelik olmuştur.De nombreux passages du roman évoquent son travail et plus généralement sa vie.
Microsoft Passport çok eleştirildi.Microsoft Passport había recibido muchas críticas.
Mackie'nin karakteri hakkındaki genel eleştiriler karışıktı.Las críticas generales sobre el carácter de Mackie fueron enfrentadas.
Jedi Academy Eylül 2003'te yayınlandı ve % 81'lik toplam puan elde ederek olumlu eleştiriler aldı.Jedi Academy fue lanzado en septiembre de 2003 y recibió críticas positivas, anotando un puntaje final de 81%.
"Just Like Heaven" (eleştiri).«Just Like Heaven» (en inglés).
Litt., pp. 357 eleştirisi).Litt., pp. 357).
1999 – System Shock 2 çıkışını gerçekleştirdi ve çok olumlu eleştiriler topladı.1999 – System Shock 2 sale a la venta con excelentes críticas.
1987-2008 yılları arasında Chicago Reader'da eleştiri yazıları yazmıştır.Fue el crítico del Chicago Reader entre 1987 y 2008.
Wright, eserlerinde şiddete odaklandığı için eleştirildi.Wright fue criticado por la focalización de sus obras en la violencia.
“Felsefenin tamamı dil eleştirisidir.”Toda filosofía es “critica lingüística”.
Gotha Programı'nın Eleştirisi tam metinCrítica del Programa de Gotha.
Dizi eleştiri almasına rağmen genelde beğenildi.A pesar de ser objeto de críticas, en general fue bien recibido.
Hearts of Stone genel olarak olumlu eleştiriler toplamıştır.Hearts of Stone ha recibido comentarios muy positivos.
1000 Forms of Fear, müzik eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı.1000 Forms of Fear recibió en su mayoría reseñas positivas por los críticos de la música.
Resident Evil 7 genel olarak olumlu eleştiriler almıştır.Resident Evil Ø recibió en general críticas aceptables.
"İnceleme ve Eleştiriler".«Recensiones y reseñas».
Şarkıya yapılan eleştiriler karışık oldu.Las críticas de la canción fueron mixtas.
Müzik eleştiriler ve yorumları, müzik haberleri ve sanatçılarla yapılmış röportajlara yer vermektedir.Está dedicada a la crítica y comentarios de música, noticias musicales y entrevistas a artistas.
Hristiyan kilisesi tarafından eleştiri konusu oldu.He tenido una buena relación con la Iglesia cristiana.
Ama eleştiriler karışıktı.Las críticas estaban mezcladas.
Prodüksiyon hem iyi hem kötü eleştiriler aldı.Consigo traería buenas y malas críticas.
Tarih Taksiratınızı Affetsin (Eleştiri ve polemik yazıları.)Véanse los artículos periodismo y Periódico (publicación).
İlk eleştiriler memnuniyet vericidir.Las primicias son motivo de Gozo.
Eleştiriler çok haksız.Sus críticas son elementalmente falsables.
Hegel'in Hukuk Felsefesi'nin Eleştirisine Katkı.Contribución a la crítica de la filosofía del derecho de Hegel.
"Annemin Cesareti (Oyun Eleştirisi).Mamá de Jimmy (Voz).
Ancak sonraki yapıtları aşırı derecede basitçe ve kendini tekrarlayan olduğu gerekçesiyle eleştirildi.En cualquier caso, sus últimas grabaciones son criticadas como simples o repetitivas.
Bölüm, Matt Groening ve karaktere dublaj yapan Harry Shearer tarafından dan eleştiri aldı.El episodio ha sido criticado por Matt Groening y por Harry Shearer, quien da voz al personaje.
Harper, eleştirilerinde yalnız değildi.Milner no estaba solo en sus opiniones.
The Washington Post'daki televizyon eleştirili ile tanınır.El Washington Post y criticó el informe.
Bilimin işleyişi üzerine sert eleştiriler yaptı.Intensamente involucrado en el trabajo científico.
Toplamda 500'ün üstünde edebi eserin eleştirisini yapmıştı.En total, habrá escrito más de cinco mil críticas cinematográficas.
Bu kanun aynı zamanda ifade özgürlüğü konusunda eleştirilere de maruz kalmıştır.Esta nueva izquierda también es crítica con la pena de muerte.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.Turner fue muy crítico con George Bush sobre el manejo de la invasión de Irak.
Buradaki olumlu eleştirilerin ardından şarkıyı YouTube ve MySpace gibi sitelere de yolladı.Tras recibir críticas positivas en la web, creó sus propias páginas en YouTube y MySpace.
Bu nedenle oyun Azerbaycan'da eleştirilmiştir.Los partidos se jugaron en Azerbaiyán.
Lopez'in performansı olumlu eleştiriler aldı.El rendimiento de Spears recibió críticas positivas.
Övgü ya da eleştiriler karşısında tepkisiz kalırlar.Su reacción a las alabanzas o críticas.
Önce mensur şiirler yazmış sonra küçük hikâyelere ve tiyatro eleştirilerine yönelmiştir.En adelante, aparecieron otros poemas suyos, así como críticas teatrales.
Empire Earth, genel olarak olumlu eleştiriler topladı.«Empire Ants» ha recibido revisiones generalmente positivas.
Bazı eleştirmenler modeli "akıl dışı" ifadesin alçaltıcı kullanımı nedeniyle eleştirir.Muchos evitan usar el término "vírico" dadas sus connotaciones negativas.
Felsefenin Sefaleti, Karl Marx Ekonomi Politiğin Eleştirisine Katkı, Karl MarxCrítica a la economía política, de Karl Marx.
Buna rağmen tüm eleştiriler olumlu yönde değildi.No obstante, sus críticas no fueron completamente positivas.
Bu nedenle bu eleştiri pek mantıklı değildir.Esa actitud criminal no tiene sentido.
Albüm The New York Times ve Rolling Stonedan olumlu eleştiriler almıştır.Reciben elogios del New York Times y de la revista Rolling Stone.
Materyalizmin Tarihi ve Günümüzdeki Anlamının Eleştirisi, F.A.Lange.El mito de lo antiguo y el valor de lo presente, pg.
Buna rağmen gerek Kuzey Amerika gerekse Avrupa'da çok olumlu eleştiriler aldı.I Should Be So Lucky se presentó moderadamente bien en Norte América.
Bu öneri şiddetle eleştirildi.Este paso fue vivamente criticado.
Grup olumlu eleştiriler aldı.El grupo recibió una crítica favorable.