Eleştirel olarak ve gişede başarı sağlayan film dünya çapında $1 milyardan fazla hasılat elde etti.La película recibió críticas positivas y ha recaudado más de 1,000 millones de dólares a nivel mundial.
16 Temmuz 2010'da gösterime giren film eleştirel ve ticari başarı elde etti.La película fue lanzada el 10 de junio de 2016, con gran éxito de crítica y éxito comercial.
Eleştirel Rasyonalizm: Karl Popper'in pozitivizme yaptığı itiraz ile gündeme gelmiştir.En segundo lugar está el racionalismo crítico, la epistemología de K. Popper.
Kasap filmi Avustralya'da mali ve eleştirel açıdan başarılı oldu.El cine de Australia ha alcanzado éxito comercial y crítico.
Sundance Film Festivalindeki gösteriminin ardından, Beni Adınla Çağır eleştirel övgülerini almaya başladı.Fin dalla sua anteprima al Sundance Film Festival, Chiamami col tuo nome è stato acclamato dalla critica.
Eleştirel Düşünme.Nevermind recensione.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.I libri di Idries Shah sul Sufismo sono stati molto ben accolti dalla critica.
Eleştirel psikoloji hareketinin kökleri Batı Alman öğrenci hareketindedir.Le origini del gruppo risalgono al movimento studentesco di protesta in Germania Ovest.
Film birçok eleştirel beğeni aldı.Il film ha ricevuto molte critiche negative.
Batman eleştirel ve finansal anlamda başarı sağlayıp, 400 milyon doların üstünde hasılat yaptı.«Бэтмен» был финансово успешен, заработав в общей сложности более $400 миллионов.
Ama, Yılmaz Güney çok eleştirel yaklaştı Yol'a, Böylece işimiz kolaylaştı" dedi.Но кажется нам, что этот дождь идет лишь ради того, чтобы освободить тебя от клятвы».
Hulk mali ve eleştirel açıdan umulan başarıyı sağlayamadı.Beyond Good & Evil не пользовалась коммерческим успехом.
Eleştirel düşünme süreci analitik ve dikeydir.Аналитика вместо мнений и условностей.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.Книги Шаха о суфизме достигли предельно значительного одобрения.
Kasap filmi Avustralya'da mali ve eleştirel açıdan başarılı oldu.نجح فيلم الجزار في أستراليا ماليا ونقديا.
Yazar tüm eleştirelere "Ben bir Amerikan düşmanı değilim.المؤلف لجميع الإنتقادات "أنا لست عدو أمريكا" لم أعرف حتى معنى هذه الكلمة .
Küreselleşme karşıtlığı, kurumsal kapitalizmin küreselleşmesine karşı eleştirel bir toplumsal harekettir.إن الحركة المناهضة للعولمة هي حركة نشطاء على مستوى العالم تنتقد عولمة الرأسمالية.
55 ve 58 yılları arasında Agrippina, oğlu üzerinde çok dikkatli ve eleştireldi.Entre 55 e 58, Agripina foi muito cuidadosa e vigiava o filho de forma crítica.
Radikal İslam'a karşı eleştirel görüşleri ile tanınıyor, birkaç ölüm tehdidi aldı.Ficou conhecido por suas opiniões críticas contra o islamismo radical, recebeu várias ameças de morte.
Onun gözünden Helsinki, hem eleştirel anlamda hem özellikle romantik değildir.Sua visão de Helsínquia é, nota-se, crítica em singularmente não romântica.
Batman eleştirel ve finansal anlamda başarı sağlayıp, 400 milyon doların üstünde hasılat yaptı.Batman foi um sucesso e crítico e financeiro, ganhando mais de US$ 400 milhões no total de bilheterias.
Fransız toplumu bizim gibi açık, demokratik, eleştirel ve özgür basın üzerine kuruludur.“A sociedade francesa, como a nossa, é aberta, democrática e se baseia em uma imprensa livre e crítica.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.Os livros de Shah sobre Sufismo alcançaram considerável aclamação da crítica.
Çalışma temeli, sömürge çalışmaları ve eleştirel teori alanlarında faaliyet göstermiştir.Seu corpo de trabalho tem sido influente nos campos dos estudos descoloniais e da teoria crítica.
Irving Berlin'in "God Bless America" şarkısına eleştirel tepki olarak yazıldı.Guthrie estava cansado de ouvir a música "God Bless America", de Irving Berlin, nas rádios.
Film birçok eleştirel beğeni aldı.O filme recebeu muitas criticas negativas.
Bölümün eleştirel karşılaması karışık oldu.A recepção da crítica foi dividida.
Bu noktada eleştirel realizmin ya da gerçekçiliğin en önemli ismi Roy Bhaskar'dır.O realismo crítico está atualmente ligado principalmente aos estudos de Roy Bhaskar.
Bu çalışmalar, "Eleştirel Edisyon" ya da "Fischer Edisyonu" olarak anıldı.Essas edições são chamadas de edições críticas, ou edições de Fischer.
55 ve 58 yılları arasında Agrippina, oğlu üzerinde çok dikkatli ve eleştireldi.Agrippina werd tussen 55 en 59 zeer waakzaam en hield een kritisch oog op haar zoon gericht.
Filmleri çoğunlukla ilerici ve toplumsal açıdan eleştirel temalar içermektedir.Veel van deze films bevatten ook futuristische en maatschappijkritische elementen.
Özellikle eleştirel eserleriyle popüler olmuş ve saygınlık kazanmıştır.Met name zijn kritische en tegelijkertijd constructieve houding werd door de juryleden geprezen.
İkisi o sıralarda daha çok sosyal-eleştirel konularla ilgileniyorlardı.Beiden waren sociaal erg actief in artistieke kringen uit die tijd.
Film birçok eleştirel beğeni aldı.De film kreeg nogal wat kritiek te verduren.
1995 yılında ‘Yaratıcı ve Eleştirel Yazarlık’ üzerine Lancaster Üniversitesi’nde doktorasını yazdı.W 1995 obronił doktorat z krytycznego i kreatywnego pisarstwa na Lancaster University.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.Książki Idries Shah o sufizmie osiągnęły znaczne uznanie krytyków.
Kalandar Soğuğu eleştirel anlamda beğeni topladı.Niemniej krytyka przyjęła książkę chłodno.
Irigaray eleştirel bir şekilde psikanaliz ile ilişkilenir.Znany był z krytycznego stosunku do psychoanalizy.
Okulun genel yaklaşım biçimi eleştirel teori olarak adlandırılmaktadır.Tego rodzaju ujęcie filozofii krytycznej bywa nazywane teorią krytyczną.
Sürekli eleştirel inceleme fikrini yeniden insanlara tanıttı.Często uważa się, że zdefiniował na nowo rolę krytyka.
Aynı zamanda Almanya'nın durumunu da eleştirel gözlerle takip ediyordu.Wkrótce uwaga Niemiec zogniskowała się również na Maroku.
Batman Başlıyor finansal ve eleştirel açıdan başarılı oldu.Batman Begins var både kritiskt och kommersiellt framgångsrik.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.Idries Shahs böcker om Sufism erhöll avsevärt entusiastisk kritik.
Eleştirel Rasyonalizm: Karl Popper'in pozitivizme yaptığı itiraz ile gündeme gelmiştir.Frågor om induktion är ännu levande, detta trots att Karl Popper ansåg sig ha löst problemet.
Hell or High Water, eleştirel anlamda oldukça iyi bir sonuç çıkardı.Hell or High Water möttes av positiva recensioner av kritiker.
Film birçok eleştirel beğeni aldı.Filmen har fått omfattande kritik.
Bilim eleştireldir.Anklagelser mot vetenskapen.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.Книги Шаха про суфізм досягли гранично значного схвалення.
Eleştirel Düşünme.Але і не будь критичним.
Eleştirel rasyonalizm Karl Popper tarafından geliştirilmiş bir epistemolojik felsefedir.Критичний раціоналізм — спосіб філософського мислення, заснований Карлом Поппером.
Bu görüş eleştirel ağırlıklıydı.Становище було критичним.
Merton, işlevsel birlik üzerinde eleştirel bir tavırla durmuştur.Болтон відомий своїм критичним ставленням до ООН.
Okulun Marksizmi edinme biçimleri de eleştireldir.У школах було впроваджено вивчення марксизму.
Eleştirel rasyonalizm Karl Popper tarafından geliştirilmiş bir epistemolojik felsefedir.Kritický racionalismus je název pro filosofický systém Karla Poppera.
1832 yılında yayımlanan ikinci bölüm ise daha çok bir sahne oyunu formatında kültür eleştirel bir denemedir.Druhý díl Fausta, vydaný v roce 1832, už je považován spíše za kulturní a kritický esej než za divadelní hru.
Bu eleştirel sözler Zen bahçesinin kelime anlamına bağlı kalan bir yorumdan kaynaklanır.Toto označení je však spíše přenesený význam slova zahrada.
Bununla birlikte politik ilerlemeler hakkında da bağımsız ve eleştirel bir bakış açısı edindi.Přesto jeho praktický a konzervativní styl politiky vyvolával kritiku.
Eleştirel Rasyonalizm: Karl Popper'in pozitivizme yaptığı itiraz ile gündeme gelmiştir.A combătut raționalismul critic al lui Karl Popper.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.Cărțile lui Shah despre sufism au fost primite cu entuziasm din partea criticilor.
Eleştirel Düşünme.Fără critici.