Eleştirel resepsiyon ve mirasCritical reception and legacy
"Eleştirel gerogoji: Eleştirel eğitim gerontolojisi için pratik olanaklar geliştirme"."Critical gerogogy: Developing practical possibilities for critical educational gerontology".
Pamuk Prenses karakterine yönelik eleştirel tepkiler kutuplaştı.Critical reception towards the character of Snow White has been polarized.
Karar, eleştirel beğeni ve gişe başarısı kazandı.The Verdict garnered critical acclaim and box office success.
Bilardocu, modern bir klasik olarak ün kazanan önemli bir eleştirel ve popüler başarıydı.The Hustler was a major critical and popular success, gaining a reputation as a modern classic.
Eleştirel olarak değerlendirin ve bilimsel ve diğer verilerden sonuçlar çıkarmak.Evaluate critically and draw conclusions from scientific and other data.
X Marks Destination'a yönelik ilk eleştirel tepkiler ortalamaydı.Initial critical response to X Marks Destination was average.
Eleştirel bakışCritical reception
Cihazla ilgili eleştirel tepkiler karışıktı.Critical reception has been mixed.
Bunun yerine, oldukça eleştirel ve politik bir şarkı kaydettiler ve yayınladılar; Euro song.Instead, they recorded and released a highly critical and political song; Euro song.[16][2]
Apollodoros, günümüze ulaşmamış çok sayıda başka eleştirel ve gramer yazıları üretmiştir.Apollodorus produced numerous other critical and grammatical writings, which have not survived.
Eleştirel resepsiyonCritical reception
Eleştirel çalışmalarCritical studies
Film hem eleştirel hem ticari başarı elde etti.The Sand Pebbles was a critical and commercial success at its general release.
Eleştirel yanıtCritical response
Cihaz satışa ilk çıktığı zaman cihaza yönelik eleştirel tepkiler karışıktı.Critical reception to the device was mixed when it was initially released.
Ancak, eleştirel takip çalışmaları bu sonuçların yorumlanmasını sorgulamaktadır.However, critical follow-up studies question the interpretation of these results.
Film, yazımı, görselleri ve nostaljik hissi için övgüyle eleştirel beğeni topladı.The film received critical acclaim, with praise for its writing, visuals, and nostalgic feel.
İlk eleştirel makalelerinden bazıları Chinua Achebe, Cyprian Ekwensi ve Wole Soyinka üzerineydi.[4]Some of her first critical essays were on Chinua Achebe, Cyprian Ekwensi, and Wole Soyinka.[4]
Eleştirel karşılıklar ve etkisiCritical response and influence
Bu aşırı eleştirel tutum bugün norm değil.This overly critical attitude is not the norm today.
Schacht Goldziher'in eleştirel çalışmasını geliştirir. [2]Schacht later refined Goldziher's critical study.[2]
Eleştirel gerçekçilikCritical realism
"Eleştirel gerçekçilik" terimi başlangıçta Bhaskar tarafından kullanılmamıştır.The term "critical realism" was not initially used by Bhaskar.
Eleştirel natüralizmCritical naturalism
Bu, her ikisinin de eleştirel gerçekçilik tanımı altında birlikte çalışmasına yol açtı.That led to both working together under the banner of critical realism.
Maarten Boudry esas olarak sahte bilime karşı şüpheciliği ve eleştirel tavrıyla tanınır.Maarten Boudry is mainly known for his skepticism and critical attitude toward pseudoscience.
Çalışmalarının eleştirel incelemeleriCritical studies of his work
Double, eleştirel psikiyatrinin çoğunun indirgemecilik karşıtı olduğunu savunmaktadır.Double argues that most critical psychiatry is anti-reductionist.
Blanchard, Darwinizm konusunda eleştirel bir tutum sergiledi.Blanchard was critical of Darwinism.
1832 yılında yayımlanan ikinci bölüm ise daha çok bir sahne oyunu formatında kültür eleştirel bir denemedir.Der 1832 veröffentlichte zweite Teil ist streckenweise eher ein kulturkritischer Essay als ein Bühnenstück.
O zamanki KPD yönetimi, Thälmann'ın başkanlığında yürütülen Hamburg Ayaklanması'na eleştirel yaklaşmıştı.Die damalige KPD-Führung stand dem unter seiner Führung stehenden Hamburger Aufstand kritisch gegenüber.
Sürekli eleştirel inceleme fikrini yeniden insanlara tanıttı.Es gelingt ihm immer wieder kritische Informationen zu entlocken.
Eleştirel rasyonalizm Karl Popper tarafından geliştirilmiş bir epistemolojik felsefedir.Der Kritische Rationalismus ist eine von Karl Popper begründete philosophische Denkrichtung.
Aynı zamanda Almanya'nın durumunu da eleştirel gözlerle takip ediyordu.Gleichzeitig blieb er ein kritischer Beobachter der Zustände in Deutschland.
Grup yedinci albümleri Odditorium or Warlords of Mars'ı eleştirel bir tepki olarak 13 Eylül 2005'te yayımladı.Im September 2005 wurde das fünfte Album, Odditorium or Warlords of Mars, veröffentlicht.
Kant eleştirel bir değerlendirmeyle yeni bir rasyonalizm fikrini temellendirmeye yönelir.Kant entwickelt eine Vernunftreligion.
Kadın tarihi, eleştirel erkek tarihinin ön koşulu olmuştur.Die Frauengeschichte wurde so auch zur Voraussetzung einer kritischen Geschichtswissenschaft.
Film her ne kadar gişede başarılı olsa da, eleştirel açıdan başarısız oldu.Obwohl der Film sehr schlechte Kritiken bekam, war er keinesfalls erfolglos.
Eleştirel tarzı ve üslubuyla ünlenmiştir.Kritisch und gemeinfaßlich dargestellt .
Merton, işlevsel birlik üzerinde eleştirel bir tavırla durmuştur.Dann war Hilton für die Gewerkschaft USDAW tätig.
Agresif, eleştirel, kafiyeli uğultular.Klärendes, Kritisches, Anstöße.
Film birçok eleştirel beğeni aldı.Der Film hat viele positive Kritiken erhalten.
Ama, Yılmaz Güney çok eleştirel yaklaştı Yol'a, Böylece işimiz kolaylaştı" dedi.Gewiß ist der Boden ein harter, aber der Herr, der uns hierher gestellt hat ist mit uns und hilft uns siegen.
Eleştirel anlamda başarı yakalayan film Kuzey Amerika'da da gişe başarısı sağladı.Let The Love Go On war auch in Nordamerika erfolgreich.
Eleştirel rasyonalizm Karl Popper tarafından geliştirilmiş bir epistemolojik felsefedir.La probabilité logique est un concept proposé par le philosophe Karl Popper.
Hristiyanlığa karşı yazdığı eleştirel metin ile tanınmaktadır.Profondément anti-chrétien, il écrira beaucoup contre le christianisme.
Film birçok eleştirel beğeni aldı.Le film est aujourd'hui apprécié par de nombreux critiques.
İlk çağlarda demokrasiye yönelik eleştirel olarak kullanılırdı.Et la discrimination a tout d'abord été administrative.
Bilim eleştireldir.Il reste la critique scientifique.
Popüler olan ve eleştirel başarı yakalayan çalışmalar ile konser performansları, 2000'lerde devam etti.Sa popularité auprès des critiques et autres guitaristes atteint sa consécration dans les années 2000.
Bu dönemde, Tissot'a birden yüksek eleştirel beğeniler geldi ve çok konuşuldu.P.S. Nous avons eu enfin, hier au soir, ce fameux TANNHÄUSER dont il avait été tant et trop parlé.
Radikal İslam'a karşı eleştirel görüşleri ile tanınıyor, birkaç ölüm tehdidi aldı.Conocido por sus opiniones críticas en contra del islam radical, ha recibido varias amenazas de muerte.
1995 yılında ‘Yaratıcı ve Eleştirel Yazarlık’ üzerine Lancaster Üniversitesi’nde doktorasını yazdı.En 1995, obtuvo un doctorado en Escritura Crítica y Creativa en la Universidad de Lancaster.
İdris Şah’ın Sufizm hakkındaki kitapları dikkate değer eleştirel beğeni elde etti.Los libros de Idries Shah sobre Sufismo fueron muy bien recibidos por la crítica.
Albüm hem ticari hem de eleştirel başarısızlığa uğradı.El álbum fue una decepción tanto crítica como comercial.
İlk çağlarda demokrasiye yönelik eleştirel olarak kullanılırdı.Las primeras decisiones se dieron en el plano administrativo.
Felsefe eleştirel bir düşünüş biçimidir.Visformarse es una idea mortal.
İçinde hissettiği Tanrı'nın nefesi ona yavaş yavaş eleştirel bir bakış açısı kazandırmaya başladı.El sentido que Dios ha colocado bajo sus palabras necesita ser descubierto de una manera progresiva.
Film birçok eleştirel beğeni aldı.La película recibió varias críticas favorables.