Taşı yakut, silahı zırhlı eldivendir.Der Eisenhandschuh ist ein waffenbewehrter Panzerhandschuh.
Kullanıcılar eldiven, gözlük kullanmalıdır.Zudem könne der Nutzer VR-Brillen benutzen.
Uzun kollu giysiler, şapkalar ve eldivenler yararlı olabilir.Außerdem sind festes Schuhwerk und Handschuhe hilfreich.
Güç eldiveni ile savaşır.Gekämpft wird mit Boxhandschuhen.
Kadınlar için normal elbise, eldiven, çorap, ayakkabı caizdir.Das Material der Handschuhe und der Strümpfe ist gleich.
Daha sonra eldivenli olarak pek çok maç yaptı.Er schenkte ihm daraufhin ein Paar signierte Boxhandschuhe.
Daima eldiven kullandığı için, elleri tertemizdir.Il a les mains absolument propres ; il utilise toujours des gants.
Ele teması mecburi ise eldiven kullanılmasında yarar vardır.Au besoin, on les enveloppe avec des gants.
Ellerini gizlemek için o zamandan bu yana eldiven giyer.Les mains doivent être lavées après avoir enlevé les gants.
Güç eldiveni ile savaşır.Mon dieu, il a des gants ?
Bir dizi gergi ile eldivenine bağlanmaktadır.Tout au plus est-il équipé de trois griffes attachées à ses deux gants.
Eldivenlerim nerede?¿Dónde están mis guantes?
P280 Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın.P280: Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
Ele teması mecburi ise eldiven kullanılmasında yarar vardır.Cuando se las poda es conveniente utilizar guantes.
Koruyucu eldivenler ellerdeki yaralanmaları önler.Guantes, para proteger las manos.
Beyaz eldivenleri ve Sonic'in ikonik ayakkabılarına da sahiptir.Lleva guantes de boxeo, al igual que su homólogo Alex.
Eldivenlerinden ayrılmaz.Sin guantes.
P282 Soğuk geçirmez eldiven/yüz kalkanı/göz koruyucu kullanın.P282 – Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Proteggere gli occhi.
P280 Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın.P280 – Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/Proteggere il viso.
Eğer şaplağı eldiveni olmadan atarsa şaplak yiyen çocuklar da vampir olur.Se il bambino smette di camminare, le urla sono una sanzione.
Ele teması mecburi ise eldiven kullanılmasında yarar vardır.Per dimostrare la loro condizione, devono indossare qualcosa ai polsi.
Ödülün adı 2010 yılında Altın Eldiven Ödülü olarak değiştirilmiştir.В 2010 году награда была переименована в «Золотая перчатка».
Jaketatayla beyaz eldiven kullanılmaz, siyah veya gri eldiven alınır.Это слова о том, что не нужны ни розовые, ни черные очки.
Uzun kollu giysiler, şapkalar ve eldivenler yararlı olabilir.Чистота рубашек и перчаток должна была быть идеальной.
Siyah püsküllü fes ve beyaz eldiven de beraberinde giyilmekte idi.При себе следует иметь свежие белые перчатки.
Vardamana "El(mana) koruyucu(varda) dikiş eldiveni".Упоминается среди сильнейших палванов (цирковых силачей).
Taşı yakut, silahı zırhlı eldivendir.Блинк — крот, вооруженный супер перчатками.
Beyaz eldiven ve siyah bir şapka (veya kep) locker’ın vazgeçilmez kostümleridir.«Фристайл» без белых перчаток и синих шаровар (неопр.).
Metal eldivenleriyle kendi vücudunu metale dönüştürebilir.Своими зубами может проколоть метал.
Altın eldiven ödülü turnuvanın en iyi kalecisine verilir.Приз Золотая перчатка вручается лучшему вратарю турнира.
Elektrik işçilerinin kullandığı güvenlik ekipmanları yalıtkan kauçuk eldiven ve keçeden oluşmaktadır.معدات السلامة المستخدمة من قبل عمال الكهرباء يشمل قفازات مطاطية عازلة والحصير.
Altın Ayakkabı, Altın Top ve Altın Eldiven ödülleri Adidas sponsorluğunda verildi.كل من الجوائز التالية: الكرة الذهبية والحذاء الذهبي والقفاز الذهبي كانت تحت رعاية شركة أديداس.
Eldivenlerinden ayrılmaz.عملت بدون قفازات.
Koruyucu eldivenler ellerdeki yaralanmaları önler.قفازات لحماية اليدين.
İngiliz polisi, bıçaklı saldırganlarla ilgilenirken örme zincirle güçlendirilmiş eldiven takar.تستخدم الشرطة البريطانية قفازات تُرسية للتعامل مع المُعتدين المُسلحين بالسكاكين.
Daha sonra eldivenli olarak pek çok maç yaptı.كما عمل معلقاً على العديد من المباريات.
Kaza sırasında başından kaskı, elinden eldivenleri çıktı.انه فقد قبعته في الحلقة نرفع قبعاتنا بي.
Ele teması mecburi ise eldiven kullanılmasında yarar vardır.نحتاج عند استعماله لواقيات الأعين بالإضافة للقفازات.
Kullanıcılar eldiven, gözlük kullanmalıdır.Usar luvas e óculos.
Ödülün adı 2010 yılında Altın Eldiven Ödülü olarak değiştirilmiştir.O prêmio foi rebatizado a prêmio Luva de Ouro em 2010.
Eldiveni çıkararak Uryuu, Quincy Son Formu'na erişir.Als hij de handschoen af doet verkrijgt hij De Laatste Quincy Vorm.
Eldivenlerinden ayrılmaz.Kanten handschoenen.
Vardamana "El(mana) koruyucu(varda) dikiş eldiveni".Ik(hij?) gun(t) een vlam (zwaard) aan de uitverkorenen'.
Kullanım sırasında laboratuvar gözlüğü, önlüğü, eldivenleri tavsiye edilir.Gebruik van handschoenen, stofbril, laboratoriumjas en stofmasker wordt aangeraden.
Evlerinde garip önlükler ve beyaz eldivenler bulduğunu söylemiştir.Eerder ontdekte een klusjesman al het witte pak en handschoenen in Collins huis.
Kullanım sırasında Nitril eldivenler giyilmelidir, lateks eldivenler yeterli koruma sağlamaz.In een laboratorium zullen dus latex handschoenen geen bescherming bieden tegen dit extreem krachtige vergif.
Benjamin Siegrist, turnuvanın en iyi kalecisi seçilerek "altın eldiven" ödülüne lâyık görüldü.Thibaut Courtois kreeg, als beste keeper van het toernooi, de Gouden Handschoen.
Eldivenli iken zorlanmadan bağlanabilir.Geen katje om zonder handschoenen aan te pakken.
Ödülün adı 2010 yılında Altın Eldiven Ödülü olarak değiştirilmiştir.Nagroda została przemianowana na Złotą Rękawicę w 2010 roku.
Premier League Altın Eldiven ödülünü Joe Hart kazandı.Złote Rękawice Premier League dla Petra Cecha!
Vardamana "El(mana) koruyucu(varda) dikiş eldiveni".Na rowek nawisa fałda powiekowa (łac. plica palebrae).
Eldivenlerinden ayrılmaz.Rękawice pąsowe.
Eldivenlerinden ayrılmaz.Handskar används ej.
Kullanıcılar eldiven, gözlük kullanmalıdır.Helst skall man ha handskar.
Eldivenli iken zorlanmadan bağlanabilir.Могла виготовлятися без рукавів.
Evde ise Homer, Jacques'ın Marge'a verdiği bowling eldivenini görür ve onu kaybedebileceğini fark eder.Вдома Гомер знаходить рукавичку для боулінгу подаровану Мардж і розуміє, що може втратити дружину.
Ödülün adı 2010 yılında Altın Eldiven Ödülü olarak değiştirilmiştir.У 2010 році нагорода була перейменована в «Золоту рукавичку».
Eldivenlerinden ayrılmaz.Кинув рукавичку.
Ellerini gizlemek için o zamandan bu yana eldiven giyer.Працюють у рукавицях, щоб не обпекти рук.
Atıcı takımın oyuncuları arasında eldiven ve bacak korumalığı giyen tek oyuncudur.Він є єдиним спортсменом своєї команди, якому дозволено використовувати рукавички і щитки для ніг.