Tom, Noel için verdiğiniz eldivenleri giyiyor.Tom is wearing those gloves you gave him for Christmas.
Bu eldivenler senin için çok küçük, değil mi?These gloves are too small for you, aren't they?
Tom eldiven giyiyor, değil mi?Tom is wearing gloves, isn't he?
Tom Tatoeba'yı yıllarca kadife eldiven içinde demir yumrukla yönetti.Tom ruled Tatoeba with an iron fist in a velvet glove for many years.
Paltomu ve eldivenlerimi çıkardım.I took off my coat and gloves.
Tom evden çıkmadan maskesini, eldivenini ve siperliğini taktı.Tom put on his mask, gloves and face shield before leaving the house.
Sağ eldivenimi bir yerlerde unuttum.I have lost my right glove somewhere.
Eldivenini unuttu.She forgot her glove.
Bu, kullanıcı eldiven veya dokunmatik yüzeyin "okuyamadığı" bir şey giymediği sürece iyi çalışır.This works well unless the user is wearing gloves or anything that the touch surface cannot "read".
Eldivenini ödünç ver.Lend me your mitt.
P280 Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın.P280: Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
UFC 14'te eldivenler zorunlu hale geldi ve yere düşen rakibinin kafasına tekme atmak yasaklandı.For UFC 14, gloves became mandatory, while kicks to the head of a downed opponent were banned.
Ellerini gizlemek için o zamandan bu yana eldiven giyer.As a result of this incident, he has needed to wear glasses ever since.
Turnuvanın sonunda Altın Eldiven ödülünü aldı.At the tournament, she was awarded the Golden Gloves Award.
Kullanıcılar eldiven, gözlük kullanmalıdır.Competitors wear gloves.
P282 Soğuk geçirmez eldiven/yüz kalkanı/göz koruyucu kullanın.P281: P282: Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
Garnet'in eldivenleri ve Pearl'ün mızrağını birleştirip devasa bir balyoza dönüştürebilir.She can combine Garnet's gauntlets and Pearl's spear into a giant warhammer.
Al, benim eldivenlerim ıslak değil.Here, my gloves aren't wet.
- Hey, eldivenler.-Hey, the gloves!
Bramblehurst tren istasyonu ve taşıma onun kalın eldivenli elini biraz siyah bölmeli çanta.Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.
Onun eldivenli ellerini arkasında sıktı ve düşünceye dalmış gibi görünüyordu.His gloved hands were clasped behind him, and he seemed to be lost in thought.
Yabancı, şapka, mont, eldiven ve ambalajında boğuk karşılamak için sabırsızlıkla çıktıThe stranger, muffled in hat, coat, gloves, and wrapper, came out impatiently to meet
Bu, onun pantolon ve eldiven değişmiş olduğunu anonim bir seyirci tarafından ifade edilmektedir.It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed.
Ben onun pantolon ve onun eldiven gözyaşı gözyaşı ile tohumu.I seed through the tear of his trousers and the tear of his glove.
Aniden yabancının, sıkılı onun eldivenli ellerini kaldırdı, ayağını yere vurdu ve dedi kiSuddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said,
Kapalı yabancının sol eldiven geldi. Jaffers 'yüzünü tokatladı.Off came the stranger's left glove and was slapped in Jaffers' face.
Eldivenlerimi takayım.Put a pair of gloves here.
Eldivenini ödünç versene.Lend me your mitt.
Bir eldiveni olmasýný çok istedi.He wanted a mitt so badly.
Ev bu anı çalıştırın ve bir çift eldiven ve bir fan bana getir!Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and a fan!
Ama ben onları bulup bulamayacağını daha iyi, onun fan ve eldiven-yani alırdım. 'But I'd better take him his fan and gloves- -that is, if I can find them.'
Sonra 'Bana bu anı benim eldiven getir!' Ayaklar biraz PATTERING geldi merdivenler.Then came a little pattering of feet on the stairs.
Eldiven ya da yakalayıcının beyzbol eldiveni prezervatiftir.A glove or a catcher's mitt is a condom.
O, ben o elin üzerine bir eldiven olduğunuO that I were a glove upon that hand,
- Eldivenleri getirdin mi?- You brought gloves?
Bir de, işyerinden getirdiğim plastik eldiven.A box with medications which I need every day in order to live. man:
İnsanlara eldiven örerdi.She crocheted gloves for people.
Eldivenler bir kaç veya yılda ortadan kalkacak.The gloves go away in a matter of months or years.
Ve oldukça kalın eldivenler giydiklerini fark etmiş olabilirsiniz.You may notice they're wearing very thick gloves.
Sihirli ekranınıza koyun ve silme eldiveniyle bu şekilde ovun.Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this.
Beysbol eldiveninin bir parçası gibi.So part of it is like a baseball glove.
- Peki ya Korkunç Uçan Eldiven ?- Clowns? - No.
Meanie'ler geliyor ! Meanie'ler geliyor ! Eldiven, eldiven, buraya gel eldiven.Fire!
- Birisi koţuyor Eldiven.Look out there, and what do you see?
Ve, sen onu durduracaksýn, deđil mi Eldivencik ?- Tell him, Max. - Someone running, Glove.
Git Eldiven, dokun! Dokun ve ez onu!Well, you'll soon put a stop to that, won't you, Glovey?
Fotoğrafta komik eldivenli kız benim.That's me with the funny gloves.
Arabadan yaklaşık 30 metre mesafede de polis bir çift ameliyat eldiveni buldu.Approximately 30m away from the car, police discovered a pair of surgical gloves.
Remay, "Doktor bana gidip kendime iğne ve eldiven almamı söyledi."He told me I should go buy myself an injection and gloves.
Lolos arkasını döndüğünde, çivili bir metal eldivenle başının arkasına darbe aldı.When he turned away, he was struck on the back of the head with a studded metal glove.
Steril örtüler, önlükler ve eldivenler kullanılır.Sterile drapes, gowns and gloves are employed.
Prezervatif, lâstik örtü, eldivenCondoms, dental dams, gloves
Üç parmaklı eldiven genellikle tavsiye edilir.Three finger mitts are usually recommended.
Fünye pistonu geri tepti ve astronotun parmak boğumlarını eldivenin içinden hafifçe kesti.The detonator plunger recoiled, and slightly cut the astronaut's knuckles through his glove.
Daha sonra Jesse, elindeki eldiveni görünce dehşete düşer.Afterwards, Jesse is horrified to see the glove on his hand.
Tom fırın eldiveni kullanmadan tart kalıbını fırından çıkardığında kendini kötü şekilde yaktı.Tom verbrannte sich schlimm, als er die Kuchenform aus dem Ofen herausnahm, ohne den Ofenhandschuh anzuziehen.
Şapkam ve eldivenlerim nerede?Wo sind mein Hut und meine Handschuhe?
Eldiven takmama rağmen parmaklarım üşüyordu.Obwohl ich Handschuhe angezogen hatte, habe ich an den Fingern gefroren.
P280 Koruyucu eldiven/koruyucu kıyafet/göz koruyucu/yüz koruyucu kullanın.P280 Schutzhandschuhe / Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen.
Benjamin Siegrist, turnuvanın en iyi kalecisi seçilerek "altın eldiven" ödülüne lâyık görüldü.Benjamin Siegrist wurde als bester Torhüter des Turniers ausgezeichnet und erhielt den goldenen Handschuh.