Lütfen bu elbiseleri valize koy.Pak de kleren in een koffer, alstublieft.
Kızlar her seferinde elbiselerini tahrip ediyorlar.De meisjes vernielen iedere keer hun kleren.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan przysyłał dodatkowe fundusze i ubrania, lecz długi Poego ciągle rosły.
Favray her iki tasvirinde de karakterlerini zengin Türk elbiseleri içinde resmetmiştir.Favray namalował ich oboje w bogatych strojach tureckich.
San Marino'nın performansında Serhat takım elbise giymiştir.Czuję dumę zakładając koszulkę reprezentacji San Marino.
Hanbok onların amaçlarına göre sınıflandırılır: günlük elbiseler, törensel elbise ve özel elbiseler.Hanboki dzieli się w zależności od ich celu na ubrania: codzienne, ceremonialne i specjalne.
Elbiseler giydiriliyor, süslendiriyorlar ve makyaj yapıyorlar.Malują się, pakują, itp.
Siyab; Elbisedir.To nie moja suknia.
Bunun yerine, batı tarzı elbiseler giydiler.Kobiety miały się ubierać na styl zachodni.
Yeni elbisemi nasıl buldun?Czy Pan Jezus lubił budyń?
Fırfırlı etek ve parlak çanlı elbiseler giyerler.Liczy się świecący kostium i błyszczące rajstopy.
Siyah Elbiseli Genç Kadın Berrson, Robert.Aleksandra Nikołajewna Kostieniuk, ros.
Böylece, elbise üstüne rahatça giyilebilirdi.Mógł korzystać z niego każdy, kto był porządnie ubrany.
Şövalyeler, üzerinde siyah bir haç olan uzun beyaz elbiseler giyerlerdi.Na zbrojach nosili białe płaszcze z czarnym wąskim krzyżem.
Önlük, üniforma, vb. kıyafetler iş elbisesine örnek verilebilir.Jego broń, kostium i roboty przypominają ptaki.
Sosyal sınıfı daha düşük gelinler de, kiliseye giydikleri en güzel elbiselerini giyerlerdi.Najbiedniejsze panny młode nosiły podczas ślubu swoje najlepsze stroje kościelne.
Kontes bu sesin gelinlik elbisesini dolap içinde denemekte olan Susanna olduğu yalanını yanıt olarak verir.Hrabina opiera się, tłumaczy, że Zuzanna mierzy tam właśnie suknie jakie od niej dostała.
Ailesinden izin alan Esma Recepova içinde bir elbise bulunan tek bir bavulla turnelere çıkmaya başlamıştır.Okazuje się, że w pośpiechu zapomniała przełożyć walizkę z ubraniami.
Medea'nın Glauce'ye çok güzel bir elbise hediye etmesini ister.Medea przygotowuje dla Dirce dar – wspaniałą szatę ślubną.
Sovyet Krechet uzay elbisesi.Kostiuk Jerzy ppor.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan skickade extra pengar och kläder, men Poes skulder ökade.
Yeni elbisemi nasıl buldun?Hon tycker om kläder.
Elbiseye, kül tablasına ve kahve fincanına dikkat edin.Lägg märke till morgonrocken, askfatet och kaffekoppen.
Ayrıldığı zaman yatağa elbisesiz girecek kadar fakir olduğu söylenir.Vid denna tidpunkt sades han vara så fattig att han ofta stannade till sängs i brist på kläder.
Penny her zaman mavi bir elbise giyer.Kalle är alltid klädd i en blå overall.
Bitmez gökte karanlık gece elbiselerini çıkartmakta.")I romanens sista rad klär hon av sig i mörkret.
Nancy her zaman mor bir elbise giyer.Christine har äntligen klätt på sig.
Her kim çıplak bir mümini giydirirse, Allah onu Cennet'in yeşil elbiselerinden giydirir."De troende, som befinner sig i den av Gud skapade tiden, får på detta sätten glimt av Guds eviga tid.
Cilbab dış elbise olarak tanımlanır.Dräkten kallas Ölandsdräkten.
NOMA t.d. bir Japon elbise türüdür.Decora är en japansk klädstil.
İlk uzay elbiselerinden biri sayılmaktadır.Egen rymddräkt finnes.
Soldaki kırmızı elbiseli kadının genelde Friedrich'in eşi Caroline olduğu düşünülür.Brudföljet beskådas av den rödhåriga hovdamen Fredigundis.
Elbiseler giydiriliyor, süslendiriyorlar ve makyaj yapıyorlar.Skådespelarna kläs på och sminkas.
Cont Fabulous adında bir yarasası vardır ve ona küçük, şirin elbiseler giydirmeyi çok sever.So-Na har många peruker och verkar gilla att klä ut sig.
Söz konusu arka vokaller, birbirinin aynısı beyaz elbiseler giyiyorlar idi.Hos några exemplar förekommer en vit fläck (bläs) på hjässan.
Bir macerasında Bayan Cramp'ın bazı elbiselerini önemsemiştir.Hon släppte även en klädkollektion hos Kmart.
Frig erkek elbisesi.I vinterdräkt.
Sonunda iki efendi ortaya çıkar; uşaklarının elbiselerini çıkarıp onları döverler.Fångarna upptäcker de båda och slår ned dem och byter kläder med sina offer.
Kendisine, karısına ve çocuklarına elbise alır.Han designar kläder för såväl kvinnor, män och barn.
Bunun yerine, batı tarzı elbiseler giydiler.Kvinnor bar istället stola.
Karl'ı da yanına alan Homer takım elbise almak için alışverişe çıkar.Karl, som är mer insatt i affärsvärlden än Homer, tar med honom till en klädaffär för att köpa en kostym.
Elbiseler ve silahlar detaylı bir şekilde işlenmiştir.Klädsel och insignier er är noga reglerade.
Elbiseye, kül tablasına ve kahve fincanına dikkat edin.Зверніть увагу на халат, попільничку та кавове горнятко.
Savaş elbiseleri ortalama 39 kg.'dı.Одяг Немезіди важив близько 13,6 кг.
Non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum Elbise insanı güzelleştirmez, insan elbiseyi güzelleştirir.Non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum – Не одяг прикрашає чоловіка, а чоловік – одяг.
Takım elbisesiyle suyun giderini tıkar.Тому вони носять з собою посудину з водою.
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.Одяг щільно обгортав його тіло.
Siyab; Elbisedir.Portare означає нести.
Günümüzde bu elbiseyi artık yaşlı kadınlar dışında kimse giymemektedir.Накидки вдягають лише незаміжні жінки.
Karargahta üzerindeki elbiseler çıkartıldı, arandı.Підвішувалися до головного убору, як і рясна.
Bu elbiselerde nakış El Halil'dakiler kadar yoğun değildi.Проте до монастиря доля не була не настільки прихильною, як до костелу.
Sözleşmeli Erlerin elbiselerinde herhangi bir rütbe bulunmaz.Абсолютно не має значення, у що одягнені їхні опоненти.
Ben gri takım elbise ve peruk giymeyi tercih ederdim ve onlar hoş giysiler değildi.Надалі вона віддавала перевагу скромним сукням і не вдягала пишні прикраси.
Günümüzde, Türkiye'nin batı kesiminde köy kadınları tarafından günlük elbise olarak tercih edilir.На Західній Україні подеколи і досі справляють весілля в традиційному народному одязі.
Kına gecelerinde erkekler tiyatro gösterisi için kadın elbisesi giyerler ve oynarlar.Одного вечора, вона робить сукню на вечірку для господині, щоб залишитися на роботі.
Elbisenin kumaşını Kapalıçarşı'dan aldı.Потім вона спалює своє закривавлену сукню.
Bu elbise kendi kendini tamir edebilir ve şekil değiştirebilir.Форма сама по собі може бути змінена або модифікована.
Dünyaya gelen çocuk, erkek olsun kız olsun aynı elbise giydirilir.Надворі в мороз гуляють мама і дитина, обидвоє одягнуті однаково.
Güzel bir elbise giy.Одягни гарне плаття.
Derisini elbise dikmek için kullandım.Я використав його шкіру, щоб пошити одяг.