Dalgıç elbisesi, oyuncuları neredeyse dondurucu sıcaklıklarda sıcak tutar.The wetsuits help keep them warm in almost freezing temperatures.
Ertesi sabah, Rory bir balo elbisesi giydikten sonra sabah etkinliklerine katılır.The next morning, Rory is told to wear a ball gown.
Takım elbisesinin sıcaklığı çok sıcaktı ama ayarlamak için zaman harcamadı.His suit temperature felt too warm, but he did not take time to adjust it.
Hint Okyanusu'nu geçerken elbisenin sıcaklığını ayarlamaya çalıştı.As he crossed the Indian Ocean, he tried to adjust the suit temperature.
Ulusal elbiseler dokumadan yapılır ve son derece süslüdür.National dress is woven and highly decorated.
Gelin elbisesi.Outfit of the bride.
Çıplaklığınızı (avret) örtmek için size elbise bahşettik. . " . [1]We have bestowed dress upon you to cover your nakedness...".[10]
Elbiselerinin yanı sıra geleneksel süs eşyaları ve aksesuarlar giydikleri de görülmektedir.They are seen wearing traditional ornaments and accessories along with their dresses.
İnsanlar saçlarını çiçeklerle süsler, kadınlar bayramlık elbise giyerler.People wear festive dress with women desking their hair with flowers.
2014 yılında bir elbise koleksiyonu oluşturmak için tasarımcı Tine Mollatt ile birlikte çalıştı.[1]In 2014, she teamed up with designer Tine Mollatt to create a dress collection.[1]
Houston, bej ve gri arka plan havasında beyaz bir elbise giyiyor.Houston is wearing a white dress in mood of the beige and grey background.
Türk elbisesi giyiyor ve țirāz bandolarında adıyla anılıyor. [1]He is wearing a Turkic dress, and is identified by his name on the țirāz bands.[1]
Susan, Jill için bir elbise yaptı.Susan hat ein Kleid für Jill gemacht.
Başka birinin elbiselerini giymeyi sevmem.Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten.
Başkasının elbiselerini giymeyi sevmem.Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten.
Elbisen ortam için uygun değil.Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass.
Yeni elbisem kırmızı.Mein neues Kleid ist rot.
Birkaç elbiseye baktı ve en pahalı olanı seçti.Sie schaute ein paar Kleider an und wählte das teuerste aus.
Elbise onun kırmızı saçlarına güzel gitmiş.Das Kleid passt gut zu ihren roten Haaren.
Parti için en sevdiğim elbisemi giydim.Ich hatte mein Lieblingskleid angezogen für das Fest.
Neden bir elbise giymiyorsun?Warum trägst du kein Kleid?
Sarı elbiseyle hangi oje uygun gider?Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid?
Tom kızına bir elbise satın aldı.Tom kaufte seiner Tochter ein Kleid.
Mary mavi bir elbise giyiyordu.Mary trug ein blaues Kleid.
Yeni elbisemi nasıl buldun?Wie gefällt euch das neue Design?
1900’lü yıllardan sonra Paul Poiret gibi moda tasarımcıları ilk korsesiz elbiseleri tasarlamışlardır.Nach 1900 entwarfen Modeschöpfer wie Paul Poiret erste korsettlose Gewänder.
Elbiseye, kül tablasına ve kahve fincanına dikkat edin.Achten Sie auf den Bademantel, den Aschenbecher, die Kaffeetasse.
Sadece tek tip bir takım elbise giyer.Es ist nur … es ist nur ein Mann in einem Kleid, nicht wahr?
Bu modifiye edilmiş bir SK-1 elbise oldu.Er trug dabei einen SK-1-Anzug.
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.Das großflächige Gewand verhüllt weit den Körper.
Böylece, elbise üstüne rahatça giyilebilirdi.Danach konnte er das Kostüm ausziehen.
Beyaz elbiselidir.Das weiße Kleid.
Elbisesini de kana bulayıp babalarına getirdiler ve "Bak bunu bulduk" dediler.Wir wußten, daß sie recht hatte: Vater war blind, oder er würde es bald sein.
Elbise dolabı içinden gelen bir tıkırdı duyar.Schließlich hören sie aus dem Schrank ein Poltern.
Elbise veya üniforma şeklinde giyilemez.Papa, bitte nicht in Uniform.
Bunun için Krimehild Siegfried’in elbisesinin üzerine, tam o bölgeye bir haç diker.Sie solle diese Stelle auf Siegfrieds Kleidung durch ein Kreuzchen markieren.
Kaba saba giyiniyor, giydiği her elbiseyi kendisi dikiyordu.Bei The Damned kleidete sich jeder so, wie er wollte.
Şehirli elbiseleri içindeki iki adam ve bir kadın manzarayı izlemektedir.Zwei Männer in kostbarer Kleidung betrachten die Szene.
Elbise Daniella Issa Helayel tarafından tasarlanmıştır.Das Kleid stammte von der Londoner Designerin Daniella Issa Helayel.
En güzel elbiselerimi giydireceksin.Dann holt er das beste Hemd.
Kontes Susanna'nın elbisesini giymiş şekilde gelir.Da tritt die echte Susanna in den Kleidern der Gräfin auf.
Desenine göre, çok resmîden ziyaret elbisesine kadar derecelendirilir.Sein Aussehen soll von weitem an ein Hochzeitskleid erinnern.
Bazı elbise askılarının altında düz bir çıta bulunur ve bu da pantolon asmak için kullanılır.Oft besitzen sie noch eine Querstange, an der man Hosen aufhängen kann.
Kadınlar için normal elbise, eldiven, çorap, ayakkabı caizdir.Das Material der Handschuhe und der Strümpfe ist gleich.
Elbisenin kumaşını Kapalıçarşı'dan aldı.Das Kleid selber war hochgeschlossen.
Elbise hayvan hakları savunucularının eleştirilerine maruz kaldı.Die Erfindung wurde von Tierschützern kritisiert.
Aklı fikri eğlencelerde ve pahalı elbiselerdedir.Die elegante Produktion weise beeindruckende Ausstattung und attraktive Kostüme auf.
Elbiselerini kendisi tasarlıyor.Die Kleidung wurde selbst gefertigt.
Bu lakabın kendisine verilmesinin sebebi kendisinin elbisesiz olan Hint zahitlerden biri olmasıdır.Diese hilft ihm jedoch nichts, da der verkleidete Großwesir ihn mit genau dieser Falle einfangen kann.
Tüm kostümler elbiselerin olduğu gibi el yapımı yapıldı.Alle Kostüme werden selbst hergestellt.
Kendisine, karısına ve çocuklarına elbise alır.Dort trifft sie auf seine Frau und seine Kinder.
Birbirlerinin elbiselerini üst üste koymağa çalışırlar.Er muss erraten, wer sich jeweils hinter der Verkleidung verbirgt.
Düşkünlüğü elbisesinin yırtık pırtık olduğundan değildi.Die Frau im lächelnden Kleid war nicht sie selbst.
Kadınlardan biri parlak yeşil elbise içindedir ve saçları turuncudur.Eine Frau mit rotem Kleid und hoch gesteckten Haaren sitzt im Gras.
Ayrıca genelde bakıcılarının elbiselerinin renklerini tercih etmekteydi.Zudem verziert er seine Gewänder gern mit farbigen Punkten.
Önceden ona yapılmış olan elbiseyi getirerek giydirirler.Sie zieht ein Kleid an, welches er für sie bereitgelegt hat.
Olabildiğince az ve bedenle teması az ve iki parçalı bir elbise giyilmelidir.Der Blütenstandsstiel ist kurz und trägt ein oder zwei beschuppte, kleine Blätter.
Yusuf, Ahmet efendinin elbisesini giymişti.Vladimir Neff: Das Gewand des Herrn de Balzac.
Elbiseler ve silahlar detaylı bir şekilde işlenmiştir.Zu diesem Zwecke wurden Uniformen und Waffen eigens angefertigt.
Fakat Manon güzel elbiselerini ve mücevheratini geride bırakmaktan çekinmektedir.Die böse Schwester nimmt dem Murmelthier das Kleid und den Schmuck weg.