Bunu ele almanı istiyorum.I want you to handle this.
Elbette hatırlanmak istiyorum.I do want to be remembered.
Elbette ki arkadaşın olmak istiyorum.I do want to be your friend.
Gerçekten elini tutmak istiyorum.I really want to hold your hand.
Elimden geldiği kadar Tom'a yardım etmek istiyorum.I want to help Tom as much as I can.
Bir sandviç istiyorsan, elini kaldır.If you want a sandwich, raise your hand.
Tom ziyafet için Mary'nin yeni bir elbise almasını istedi.Tom wants Mary to buy a new dress for the banquet.
Şu anda, tüm istediğim yiyecek bir şey elde etmek.Right now, all I want to do is get something to eat.
Onu senden korumak için elimden gelen her şeyi yaptım.I did everything in my power to protect her from you.
O, elinde bir çiçek tutuyordu.She held a flower in her hand.
Tom o iş görüşmesinde giymek için bir takım elbise almamı istiyor.Tom wants me to buy a suit to wear to that job interview.
Ben yarın sabah ellerimde ilk şey olarak bir yazılmış rapor isterim.I want a written report in my hands first thing tomorrow morning.
Bir el daha poker oynayalım. Paramı geri kazanmak için bir şans istiyorum.Let's play another hand of poker. I want a chance to win my money back.
Meşgul eller mutlu ellerdir.Busy hands are happy hands.
Tom'u mutlu etmek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız.We must do all we can to make Tom happy.
O güzel bir takım elbise.That's a beautiful suit.
O elbiseyle çok güzel görünüyorsun.You look beautiful in that dress.
Mary güzel bir kırmızı elbise giyiyor.Mary is wearing a beautiful red dress.
Her şey çok dikkatli olarak ele alınmalıdır.Everything must be handled very carefully.
Radyoda çalan ellilerin bir müziği vardı.There was some fifties music playing on the radio.
Nehir şehre elektrik sağlıyor.The river supplies the city with electricity.
Matematik elit bir eğlencedir.Mathematics is a superior amusement.
O zengin olmalı: göçten beri eline her fırsat geçti.He should be rich: he has had every opportunity since immigrating.
Elektronik terazideki bir arıza nedeniyle yetkililer işyerine para cezası verdi.The authorities fined the shop because of a disorder in the electronic balance.
Susanna Tamaro'nun bir kitabını elimde tutuyorum.I'm holding in my hands a book by Susanna Tamaro.
Bir insanı eleştirmeden önce her zaman kendini onun yerine koymalısın.Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes.
Birini eleştirmeden önce onların ayakkabılarında bir mil yürümen gerekli.Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.
Ne olduğu hakkında elimizden gelen her şeyi öğrenmemiz gerekiyor.We need to learn all we can about what happened.
Tom sol elinde bir şey taşıyor.Tom's carrying something in his left hand.
Tom sağ eli ile bir şey kapatıyor.Tom's covering something with his right hand.
Her iki kız da beyaz renkli takım elbise giyiyorlar.Both girls are wearing white suits.
Eliza oryantal değil.Eliza's not Oriental.
Tom herkese el sallar.Tom waves to everyone.
Tom herkese el sallıyor.Tom waves to everyone.
Ben de elma severim.I too like apples.
Şöhret her zaman başarı ile el ele gitmez.Fame doesn't always go hand in hand with success.
Tom elifi görse mertek sanır.Tom's illiterate.
Yönetimi ele geçir.Take control.
İdareyi ele alın.Take command.
Biz şeyleri farklı yapmak için elimizden geleni yapmalıyız.We should do our best to make things different.
Ben elimden geleni yapıyorum.I am doing my best.
Küçük kız kardeşimin elini tuttum ve koşmaya başladım.I grabbed my little sister's hand and started running.
Elbette bu cümle yalnızca büyükler tarafından kullanılır.Of course this phrase is only used by older people.
Çek elini!Hands off!
Çek ellerini!Hands off!
Fırsatı her iki elle de değerlendirmelisin.You have to seize the opportunity with both hands.
Ben küçük kızkardeşimin elini tuttum ve ikimiz koşmaya başladık.I grabbed my little sister's hand, and the two of us started running.
Küçük kız kardeşimin elini yakaladım ve ardından ikimiz koşmaya başladık.I grabbed my little sister's hand, and the two of us started to run.
Sağ elin yaptığından sol elin haberi yok.The left hand doesn't know what the right hand is doing.
O Allah'ın elinde.It's in God's hands.
Trend elbiseler için değil adalet için kavga ederiz.We don't fight for trendy clothes, we fight for justice.
Onun teyzesi bir elma mı yoksa bir muz mu yiyor?Is his aunt eating an apple or a banana?
Fabio'nun arabası Elena'nın evinin önünde park edilmiş.Fabio's car is parked in front of Elena's house.
Ellerine bayılıyorum.I adore your hands.
Elim kötüydü.I got dealt a bad hand.
Elektrik enerjisi şirketleri kömür kullanımlarını azaltmaya çalışıyor.Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Dün sadece ellerimle büyük bir balık yakaladım.I caught a big fish yesterday with my bare hands.
O kız bana gülümsedi ve el salladı.That girl smiled and waved to me.
Bana bir elma gerek.I need an apple.
Bir gün, Elisa Madrid'e gitti.One day, Elisa left for Madrid.