Beyaz bir elbise giyen kız benim kız kardeşim.The girl wearing a white dress is my sister.
Beyaz elbiseli kadın, ünlü bir aktristir.The lady dressed in white is a famous actress.
Beyaz elbiseli kız onun nişanlısı.The girl dressed in white is his fiancée.
Kutudaki elmalardan bazıları çürüktü.Some of the apples in the box were rotten.
Kutuda altı elma var.There are six apples in the box.
Kutuda çok sayıda elma var. Bazıları kırmızı, diğerleri sarıdır.There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
Kutuda hiç elma var mıdır?Are there any apples in the box?
İsyancılar başkentin kontrolünü ele geçirdiler.The rebels took control of the capital.
Asiler yayın istasyonunu ele geçirdi.The rebels have captured the broadcasting station.
Suçlu er geç yakayı ele verir.Crime does not pay.
Ne zaman geleceğini söyleyemem, ama o geldiğinde elinden geleni yapacaktır.I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.
Kaderim onun ellerinde.He has my fate in his hands.
Onunla el sıkış.Shake hands with him.
Çok sayıda hatasına rağmen ondan hoşlanmamak elimde değil.I cannot help liking him in spite of his many faults.
Onun şakalarına gülmemek elimde değildi.I could not help laughing at his jokes.
Onun elbiseleri yıpranmış.His clothes are worn out.
Sigarası onun elbisesinde bir delik açtı.His cigarette burned a hole in her dress.
Gözleri, korkusunu ele verdi.His eyes betrayed his fear.
Onun elleri kabadır.His hands feel rough.
Onun elleri çamurla kaplıydı.His hands were covered with mud.
Titreyen elleri onun sakin davranışını yalanladı.His trembling hands belied his calm attitude.
Onun yaşamı benim ellerimde.His life is in my hands.
Onun kitabı eleştiri konusu haline geldi.His book became an object of criticism.
O, kişileri sadece arkalarından eleştirebilir.He can only criticize people behind their backs.
Onun eleştirileri Japon hükümetine yönelikti.His criticisms were aimed at the Japanese government.
Onun elbiseleri her zaman kötü kokar.His clothes always smell bad.
Onun elbiselerinin modası geçmiştir.His clothes are out of fashion.
Onun elbiseleri her zaman demode.His clothes are always out of style.
Onun kitabı trafik kazalarını ele alıyor.His book deals with traffic accidents.
Onun cesaretine hayran olmamak elimde değildi.I could not help admiring his courage.
Onun hikayesi o kadar komikti ki gülmemek elimde değildi.His story was so funny that everyone could not help laughing.
Alkollü içeceklere elini değdirmez.He never touches alcoholic drinks.
Onun için üzülmemek elinde değildi.He could not help feeling sorry for her.
Onu ikna etmek için elinden geleni yaptı.He did his best to persuade her.
O üç el ateş etti.He fired three shots.
Onun elli doları vardı.He had fifty dollars.
O ellisinden sonra resim yapma yeteneğini geliştirdi.He developed his talent for painting after fifty.
O, Amerikan büyük elçiliğinde diplomattır.He is a diplomat at the American Embassy.
O, Amerikan elçiliğinde görevli bir diplomat.He is a diplomat at the American Embassy.
Elektronik hakkında bir şey bilmez.He knows nothing about electronics.
O, Ellen tarafından sevilmektedir.He is liked by Ellen.
Onun para için eli darda.He is hard up for money.
O elbette kiliseye gelecek.He will come to the church without fail.
O elbette beni görmeye gelecek.He'll come to see me without fail.
O, düştüğünde elini incitti.He hurt his hand when he fell.
Sabit bir biçimde durarak elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı.Sitting still he tried to put his best foot forward.
Bir an için onun eline baktı.He stared at her hand for a moment.
Takım elbisesine uyacak bir çift çorap seçti.He selected a pair of socks to match his suit.
Takım elbisesi ve kravatı ile oldukça yakışıklı görünüyordu.He looked quite handsome in his suit and tie.
Elinde bir bastonla yürüyordu.He was walking with a stick in his hand.
O, elmasla birlikte kaçtı.He ran away with the diamond.
O, elmanın hepsini yedi.He ate all of the apple.
Projeye elli dolar katkıda bulundu.He contributed fifty dollars to the project.
O oyun hakkında birkaç eleştiri yazdı.He has written several criticisms of that play.
Geyiği vurmaya gönlü elvermedi.He couldn't bring himself to shoot the deer.
O, mektubu elimden zorla aldı.He wrenched the letter from my hand.
O sonuna kadar elinden geleni yaptı.He did his best to the end.
O, sorunun dikkatlice ele alınması gerektiğini belirtti.He noted that the problem must be handled carefully.
O, onu zamanında bitirmek için elinden geldiği kadar çok çalışmak zorundaydı.He had to work as hard as he could to finish it in time.
Onu zamanında bitirmek için elinden geleni yapacaktır.He will do his best to finish it on time.