Oğlum için yeni bir takım elbise almalıyım.I must buy a new suit for my son.
Oğlumun hâlâ hayatta olduğunu düşünmek elimde değil.I cannot help thinking that my son is still alive.
Köy halkı suyu kuyudan elle pompalamak zorundaydı.The village people had to pump water from the well by hand.
Boş duran eller şeytanın aletidir.Idle hands are the devil's tool.
Sanayideki büyük firmalar kontrolü ellerinde tutarlar.The large firms in the industry call all the shots.
Elçilik, yabancı mültecilere siyasi sığınmayı reddetti.The embassy denied political asylum to foreign refugees.
Elçilik, yargıtayın yanında yer almaktadır.The embassy is located next to the Supreme Court.
Sol elinle yazmanı sana kim söyledi?Who told you to write with your left hand?
Elmayı kim çaldı?Who stole the apple?
Başka birinin elbiselerini giymeyi sevmem.I do not like wearing anybody else's clothes.
Başkasının elbiselerini giymeyi sevmem.I do not like wearing anybody else's clothes.
Bu elmayı isteyene vereceğim.I'll give this apple to whoever wants it.
15 dolarlık el fenerlerinden on tane hemen yollayabilir misin?Can you please send ten $15 flashlights immediately?
Bir adam elini sallayarak bir şeyler bağırdı.A man shouted something, waving his hand.
Bir adam elini sallayarak, bağırarak bir şey söyledi.A man shouted something, waving his hand.
Kahverengi bir elbiseye uyacak bir şapka arıyorum.I'm looking for a hat to match a brown dress.
Elbiseler yapmak için kumaş kullanırız.We use cloth to make clothes.
Ara sınavlar tam eli kulağında.The mid-term exams are just around the corner.
Naomi çantasını bir elinden diğerine aldı.Naomi shifted her bag from one hand to the other.
Caddeyyi geçerken küçük kız kardeşimle el ele tutuştuk.I took my little sister by the hand when we crossed the street.
Küçük kız kardeşim caddeyi geçerken elimi tuttu.My little sister took my hand when we crossed the street.
Bir elektrik kesintisi, salondaki karışıklığa katkıda bulundu.A power failure contributed to the confusion in the hall.
Lütfen sergileri elleme.Please do not handle the exhibits.
Lütfen sergileri ellemeyin.Please do not handle the exhibits.
Elektrikli teçhizatlardan uzak durun.Keep away from the electrical equipment.
Elektrikli ütüler elektrikle ısıtılır.Electric irons are heated by electricity.
Elektrik olmadan hayatlarımız nasıl olurdu?What would our lives be like without electricity?
Isı odanın her tarafına elektrik sobasıyla yayıldı.Heat was spread throughout the room by the electric stove.
Elektriğin bulunması tarihimizi değiştirdi.The discovery of electricity changed our history.
Elektriğin keşfi sayısız buluş icat etmiştir.The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
Elektrik birkaç dakika içerisinde tekrar geldi.The electricity came on again in a few minutes.
Elektrik çok faydalıdır.Electricity is very useful.
Elektrikli ısıtıcımız iyi çalışmıyor.Our electric heater does not work well.
Elektrikli ısıtıcımızla ilgili doğru gitmeyen bir şey var.Something is wrong with our electric heater.
Elektrikli ısıtıcımızla ilgili bir sorun var.Something is wrong with our electric heater.
Elektrikle oynamak çok tehlikelidir.It's dangerous to fool around with electricity.
Elektrik sisteminde bir arıza var.There is a fault in the electrical system.
Elektrikli otomobillerin performansı arttı.The performance of electric cars has improved.
Elektronik ticaret hızla yayılmaya başladı.Electronic commerce began to spread rapidly.
Teller elektrik taşır.Wires carry electricity.
Elektrik kabloları bakırdan yapılmıştır.Electricity cables are made of copper.
Elektrik ışığı gitti.The electric light went out.
Elektrik akımı manyetizma oluşturabilir.An electric current can generate magnetism.
Çaba sarf etmeden hiçbir şey elde edemezsiniz.You cannot achieve anything without effort.
Elinden geleni yap!Go for broke!
Cevabı biliyorsan, elini kaldır.Raise your hand if you know the answer.
El ile gelen düğün bayram.Misery loves company.
Bakır elektriği iyi iletir.Copper conducts electricity well.
Bir elin nesi var, iki elin sesi var.Two heads are better than one.
Çift el ele yürüyor.The couple is walking hand in hand.
Çift ay ışığında ele ele tutuşarak yürüdü.The couple walked holding hands in the moonlight.
Japonya'da hükümeti özgürce eleştirebiliriz.In Japan we may criticize the government freely.
Japonya elli yıl önce olduğundan çok farklı.Japan is very different from what it was fifty years ago.
Giriş sınavını geçmek için elimden geleni yapacağım.I will make every effort to pass the entrance examination.
Islak elbiselerini çıkar.Take off your wet clothes.
Kedi patilerini elime geçirdi.The cat dug its claws into my hand.
Çok yoğunuz ve elemanımız az.We are very busy and short-handed.
Kedi elimi tırmaladı.The cat scratched my hand.
Biz yıl sonunda elemanı çok az oluruz.We become very shorthanded at the end of the year.
Çiftçiler iyi elmaları kötü olanlardan ayırır.Farmers separate good apples from bad ones.