O bir taksi durdurmak için elini kaldırdı.He raised his hand to stop a taxi.
Masanın üzerinden uzandı ve elimi sıktı.He reached across the table and shook my hand.
Elinden geldiğince hızlı bir şekilde bana doğru koştu.He ran toward me as fast as he could.
O elinden geldiğince hızlı koştu.He ran as fast as he could.
Elinden geldiği sürece yaşamak istiyor.He wants to live as long as he can.
O, sol eli ile kapı kolunu çevirdi.He turned the doorknob with his left hand.
O ne yapacağını bilmiyordu ve başını ellerinin içinde tuttu.He did not know what to do, and held his head in his hands.
O her iki eliyle yazabilir.He can write with either hand.
Bir bıçakla sol elini yaraladı.He hurt his left hand with a knife.
Hawaii'de bir araba kiralamak ona elli dolara mal oldu.It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.
O, ellerini bir mendile sildi.He wiped his hands on a handkerchief.
O, Ben hakkında bazı bilgileri ele geçirdi.He acquired some knowledge about Ben.
Topu yakalamak için elini kaldırdı.He put up his hand to catch the ball.
O ellerini ceplerine koydu.He put his hands in his pockets.
O, eli cebinde kapının yanında duruyorduHe was standing by the gate with his hand in his pocket.
O, elleri ceplerinde duruyordu.He was standing with his hands in his pockets.
O, ellerini cebine koyma alışkanlığını edindi.He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
Onun, tahminen, elli bin yeni var.He has, say, fifty thousand yen.
O, daha fazlası için elini uzattı.He held out his hand for more.
O, elmaya uzandı.He reached for the apple.
O bana bir elma attı.He chucked me the apple.
O, elma dolu bir çanta taşıdı.He carried a bag full of apples.
Elmaları beşimiz arasında böler.He divides the apples among five of us.
O, elini uzattı.He held out his hand.
Karanlıkta el yordamıyla ışık anahtarını arıyordu.He was feeling for the light switch in the dark.
Karanlıkta kapı kolunu el yordamıyla aradı.He groped for the doorknob in the dark.
İçmek için elinden geleni yaptı.He did his best to drink.
O, sonsuza kadar elveda dedi.He said good-bye for good.
O bir büro elemanıdır.He is an office worker.
Onun, elinden geleni yaptığı doğru ama o yeterince dikkatli değildi.It is true that he did his best, but he was not careful enough.
O ünlü bir adam, elbette ben ondan hoşlanmıyorum.He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
O, ellerini onun alnına koydu.He put his hand to his forehead.
O sıkı çalıştı ama hiçbir şey elde etmedi.He tried hard, but achieved nothing.
O elinden geleni yaptı ama sonunda yenildi.He tried his best, but in the end he was defeated.
O, korku yüzünden ele geçirilmiştir.He was seized with fear.
O tekrar tekrar el yazması yazıyor.He is writing the manuscript over and over again.
Ağır eleştiriye maruz kaldı.He was subjected to severe criticism.
Eski bir tuvid takım elbise giymiş.He is dressed in an old tweed suit.
Onun el işçiliği becerisi vardır.He has skill in handwork.
Sol eli ile topu yakaladı.He caught the ball with his left hand.
O sol elini incitti.He hurt his left hand.
O sadece tekrar başarısız olmak için elinden geleni yaptı.He tried his best only to fail again.
O, elinden geleni yaptı, ancak başarısız oldu.He did his best, but failed.
Karısını memnun etmek için elinden geleni yaptı.He bent over backward to please his wife.
İşi bitirmek için elinden geleni yapacak.He'll do his best to finish the job.
O bana yeni bir takım elbise yaptı.He made me a new suit.
O, ayağa kalkmam için eli ile işaret etti.He motioned me to stand up.
O benim için bir elbise dikti.He sewed a dress for me.
O, elini bana uzattı.He held out his hand to me.
O, benim için elinden geleni yaptı.He has done his utmost for me.
Elini uzattı ve onu tuttum.He held out his hand and I took it.
O, elimi tuttu.He caught hold of my hand.
Elimi yakaladı ve beni ikinci kata çekti.He caught my hand and pulled me to the second floor.
Beni elimden yakaladı.He caught me by the hand.
Beni gördüğü an, bana el salladı.The moment he saw me, he waved to me.
Onun el yazısı kötü.His handwriting is poor.
Rakibini sert bir biçimde eleştirdi.He criticized his rival severely.
Bir soru sormak için elini kaldırdı.He raised his hand to ask a question.
O borç batağına saplanmıştı ve evini elden çıkarmak zorunda kaldı.He was deep in debt, and had to part with his house.
O, elleriyle hızlıdır.He's quick with his hands.