Ben ele geçirildim.I was captured.
Bütün elbiselerimi anneme yıkattım.I had all my clothes washed by my mother.
Ben her ay maaş gününde anneme elli bin yen veririm.I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
Yarın sabah elimden geldiği kadar erken kalkmak zorundayım.I must get up as early as I can tomorrow morning.
Elmaları severim.I like apples.
Bir elmayı soyabilirim.I can peel an apple.
Biz elim sende gibi oyunlar oynardık.We used to play games like tag.
Onun hikayesine gülmemek elimde değildi.We could not help laughing at his story.
Onlar için yiyecek ve elbise sağladık.We provided food and clothes for them.
Onlara yardım etmek için elimizden geleni yaptık.We did our best to help them.
Biz kitaplardan çok zevk elde ederiz.We derive a lot of pleasure from books.
Lütfen elinden geldiği kadar kısa zamanda cevap verir misin?Would you please answer as soon as you can?
Sol elimle yazmayı denedim.I tried writing with my left hand.
Elbise deneme odası şimdi kullanılıyor.The fitting room is being used now.
Sakin görünmeye çalıştı ama titreyen elleri onu ele verdi.He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
Kötü el yazım için lütfen beni bağışlayın.Please excuse my bad handwriting.
Bir saatin, iki eli vardır.A clock has two hands.
Saatin iki eli vardır, saat eli ve dakika eli.The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.
Sözlerinizi yerine getirmek için elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız.You should do your best to carry out your promises.
Ellerimi kirletmek istemiyorum.I don't want to get my hands dirty.
Elinden geldiğince odanı temiz tut.Keep your room as neat as you can.
Sözlük elinizin altında.The dictionary is close at hand.
Eğer herhangi bir sorun varsa sağ elini kaldır.If you have a question, please raise your right hand.
Bir sorun varsa elini kaldır.Raise your hand if you have a question.
Gerçek şu ki, Ellen seni dünyalar kadar sevdi.The truth is, Ellen liked you a whole lot.
Uygun elbiseler iş yerinde çok önemlidir.Proper clothes count for much in business.
Araba için yüzde elli peşin verdim.I paid fifty percent down for the car.
Gençken elinizden geldiğince çok kitap okuyun.Read as many books as you can while you are young.
Başmühendis, asistanı ile el ele araştırma yaptı.The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
Tabak ellerimden kaydı ve yere düştü.The plate slipped from my hands and fell to the floor.
Ellerim kirli. Bisikletimi onarıyordum.My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
Bana elinde ne olduğunu söyle.Tell me what you have in your hand.
Ellerim boya ile lekelendi.My hands are stained with paint.
Elindekini bana ver.Give me what you have in your hand.
Ellerini temiz tutmalısın.You must keep your hands clean.
Cevap vermeden önce elini kaldır.Raise your hand before you answer.
Ellerini kaldır!Put your hands up!
Ellerimizi temiz tutmalıyız.We must keep our hands clean.
Ellerinizi yıkadınız mı?Did you wash your hands?
Ellerinizi iyice yıkayınWash your hands well.
Ellerini yıkadıktan sonra buraya gel.Come here after you have washed your hands.
Ellerini üzerimden çek.Take your hands off me.
Çek ellerini üzerimden.Take your hands off me.
El falıyla ilgileniyorum.I am interested in palm reading.
Benim ellerim ve ayaklarım şişti.My hands and legs are swollen.
Bir çift eldiven güzel bir hediyedir.A pair of gloves is a nice gift.
Bu okulda bir ders saati elli dakika uzunluğundadır.In this school, a period is fifty minutes long.
Ders sırasında elinde olmadan uyuyakaldı.During the class she fell asleep in spite of herself.
Sonbaharın eli kulağında.Autumn is just around the corner.
Hükümet konut sorununu çözmek için elinden geleni yapmıyor.The government is not doing its best to solve the housing problem.
Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.I'll do my best.
Lütfen bana elinden geldiğince kısa süre içinde yaz.Please write to me as soon as you can.
Bir kızın yuvarlandığını gördüm ve elimde olmadan ona doğru koştum.I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
Her iki kız beyaz takım elbiseler giyiyor.Both girls wear white suits.
Kıza büyükannesinin anısına Elizabeth adı verildi.The girl was called Elizabeth after her grandmother.
Kraliçe muhteşem bir gümüş elbise giyiyordu.The queen was wearing a magnificent silver dress.
Kadınlar tuvaleti nerede? Ellerimi yıkamak istiyorum.Where is the ladies' room? I want to wash my hands.
Eşimin elleri tezgahtarınkinden biraz daha küçük.My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
General bizimle el sıkıştı.The general shook hands with us.
Geleceği düşünmemek elimde değil.I can't help thinking of the future.