CA: Yani eğer binlerce ABD elçiliğinin diplomatik kablo yayınını ele geçirmiş olsaydın...Jeśli otrzymałeś te tysiące dokumentów z ambasady USA...
CA: Yani eğer binlerce ABD elçiliğinin diplomatik kablo yayınını ele geçirmiş olsaydın...Je veux dire, si vous aviez reçu des milliers de télégrammes diplomatiques des ambassades US...
CA: Yani eğer binlerce ABD elçiliğinin diplomatik kablo yayınını ele geçirmiş olsaydın...Theo tôi, nếu anh nhận hàng ngàn bức điện ngoại giao của Đại sứ quán Hoa Kỳ...
CA: Yani eğer binlerce ABD elçiliğinin diplomatik kablo yayınını ele geçirmiş olsaydın...Имам предвид, ако бяхте получили хиляди записи от американското посолство ...
CA: Yani eğer binlerce ABD elçiliğinin diplomatik kablo yayınını ele geçirmiş olsaydın...Я имею в виду, если вы на самом деле получаете тысячи дипломатических документов из посольства США...
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.De her indflydelser, med Kønslighedsambassadørerne Der har gjort mig til hvad jeg er i dag
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.Dessa influenser var ambassadörer för jämlikhet mellan könen som formade mig till den jag är idag.
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.Essa influência, com Embaixadores da Igualdade de Gêneros, é que me fez quem eu sou hoje.
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.이러한 영향을 준 분들이 바로 지금의 저를 만들어준 양성평등대사입니다.
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.Tieto faktory, spolu s veľvyslancami pohlavnej rovnosti ma spravili takou aká som dnes...
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.Tyto faktory, spolu s velvyslanci pohlavní rovnosti mě udělali takovou jaká jsem dnes...
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.Все впливові особи, з Послами з гендерної рівності зробили мене такою, якою ви мене знаєте сьогодні...
Cinsiyet Eşitliği Elçileri ile birlikte bütün bu şeyler beni bugünkü halime getirdi.Все это, а также Послы ООН по правам женщин сделали меня такой, какой вы меня знаете.
Daha da kötüsü, bunu gösterdiğimiz sitenin adı Tanrı'nın Krallığının Elçiliği'ydi.Ale je to ještě horší, protože stránka, na které se ukázalo byla "Ambasáda Království božího".
Daha da kötüsü, bunu gösterdiğimiz sitenin adı Tanrı'nın Krallığının Elçiliği'ydi.Było jeszcze gorzej, ponieważ stroną, na której to się wyświetliło była witryna Ambasady Królestwa Bożego.
Daha da kötüsü, bunu gösterdiğimiz sitenin adı Tanrı'nın Krallığının Elçiliği'ydi.Ešte horšie bolo, že stránka, na ktorej sa text ukázal, sa volala Ambasáda Božieho Kráľovstva.
Daha da kötüsü, bunu gösterdiğimiz sitenin adı Tanrı'nın Krallığının Elçiliği'ydi.Ma è anche peggio, perché il sito dove veniva mostrato in realtà si chiamava Ambasciata del Regno di Dio.
Daha da kötüsü, bunu gösterdiğimiz sitenin adı Tanrı'nın Krallığının Elçiliği'ydi.Pero es aún peor porque el sitio en el que apareció se llama La Embajada del Reino de Dios.
Daha da kötüsü, bunu gösterdiğimiz sitenin adı Tanrı'nın Krallığının Elçiliği'ydi.Še slabše postane, ko ugotovimo, da se je bila ta kombinacija pojavila na strani Ambasade božjega kraljestva.
Daha da kötüsü, bunu gösterdiğimiz sitenin adı Tanrı'nın Krallığının Elçiliği'ydi.Найгірше те, що ми показали це на веб сайті, який називався "Посольство Королівства Бога".
Daha da kötüsü, bunu gösterdiğimiz sitenin adı Tanrı'nın Krallığının Elçiliği'ydi.Хуже того, сайт, на котором мы это показали, назывался "Посольство Царства Божия".
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızda Kendimi şunu söylemekten alıkoyamadım:Als ich Danilo zum ersten Mal in der kolumbianischen Botschaft in Washington traf, musste ich einfach sagen:
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızda Kendimi şunu söylemekten alıkoyamadım:Когда я впервые встретил Данило в посольстве Колумбии в Вашингтоне, я не смог сдержаться и сказал:
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızda와싱턴에 있는 콜롬비아 대사관에서 제가 처음 그를 봤을 때
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızdaQuando ho conosciuto Danilo, all'ambasciata colombiana di Washington,
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızdaכשפגשתי לראשונה את דנילו, בשגרירות קולומביה בוושינגטון,
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızdaفي أول مرة قابلت فيها Danilo في السفارة الكولومبية في واشنطن
Danilo ile Washington'da Kolombiya elçiliğinde tanıştığımızda私は思わず言いました
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.A diplomaták be vannak zárva a védett nagykövetségekbe.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Các quan hệ ngoại giao chỉ gói gọn trong hệ thống các đại sứ quán.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomaté jsou zavřeni na ambasádách.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomaten verschanzen sich in Botschaftsgeländen.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomaten zitten opgesloten in ambassades.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomater är inlåsta i ambassadförläggningar.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomații sunt închiși în clădirile ambasadei.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomati sú uzavretí v priestoroch ambasád.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Diplomat terkunci di daerah kedutaan besar.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Dyplomaci są w zamkniętej dzielnicy przy ambasadach.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.I diplomatici sono rinchiusi nei complessi delle ambasciate.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.외교관들은 대사관에만 갇혀 있습니다.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Les diplomates sont enfermés dans l'enceinte des ambassades.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Los diplomáticos se encierran en complejos de embajadas.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Os diplomatas estão fechados nas sedes das embaixadas.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Οι διπλωμάτες είναι κλειδωμένοι στις πρεσβείες.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.Дипломаты закрыты в посольстве составом.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.הדיפלומטים סגורים בתוך מתחמי השגרירויות.
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.والديبلوماسيين محجوزون في السفارات
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.外に出るときも、武装車に乗って
Diplomatlar elçilik binalarında kilitliler.驻扎在这些国家的军队 不了解当地情况。
"Doğudan Gelen Elçi"EL EMISARIO DEL ESTE
"Doğudan Gelen Elçi"EMISARIO DEL ESTE
"Doğudan Gelen Elçi""Enviado do Este"
"Doğudan Gelen Elçi"Lähettiläs Eastistä.
"Doğudan Gelen Elçi"LÄHETTILÄS EASTISTÄ
"Doğudan Gelen Elçi""L'emissario dell'est"
"Doğudan Gelen Elçi""Poseł ze wschodu"
"Doğudan Gelen Elçi"Poseł ze wschodu
"Doğudan Gelen Elçi""Sändebud från östern"
"Doğudan Gelen Elçi""SENDEBUD FRA ØSTEN"
"Doğudan Gelen Elçi""Απεσταλμένος από την Ανατολή"