Kentte elçilikler açıldı ve Sovyet idari binaları hükûmet merkezleri haline geldi.שגרירויות נפתחו ומספר מבני שלטון סובייטיים הפכו למרכזים ממשלתיים.
Srosh: Tanrıların elçisi.הרמס – שליח האלים.
Divan üyeleri ve yabancı elçiler burada karşılanırdı.הוא מקבל את כתבי ההאמנה של שגרירים ונציגים זרים אחרים.
Kanada'nın Abidjan'da bir elçiliği var.לסין יש שגרירות בבנג'ול.
Meksika'nın Montevideo'da bir elçiliği var.לעומת זאת, גרמניה מחזיקה בשגרירות במונטווידאו.
Elçiler (İngilizce: The Ambassadors), Alman ressam Hans Holbein tarafından 1533 yılında yapılmış tablodur.השגרירים הוא ציור משנת 1533 מעשה ידי הצייר האנס הולביין הבן.
1952-1958 yıllarında Hollanda'nın Birleşik Krallık elçisi olmuştur.בשנים 1956 - 1981, היה חבר בסנאט ההולנדי.
2009 itibarı ile 191 ülke ile diplomatik ilişkisi ve 144 elçiliği bulunmaktadır.Считано от 2009 г. поддържа дипломатически отношения със 191 страни и разполага със 144 посолства.
Sri Lanka'daki elçilik aynı zamanda Maldivler ile de ilişkileri sağlıyordu.Съветското посолство в Шри Ланка също поддържа отношения с Малдивите.
Ayrıca, Parker Make-A-Wish Fransa vakfının elçisidir.Той е също така посланик на "Make-A-Wish" Франция.
Meksika'nın Montevideo'da bir elçiliği var.Египет има посолство в Монтевидео.
Görüşmede elçiler Toktamış’ın af dileyen mesajını ilettiler.Пророците предават на хората посланията на Аллах.
1955'te ABD İçişleri Bakanlığı Neutra'yı Karachi de yeni bir elçilik binası tasarlaması için görevlendirdi.През 1955 г. правителството на САЩ упълномощава Нойтра да проектира ново посолство в Карачи.
Kanada'nın Abidjan'da bir elçiliği var.Аржентина има посолство в Кайро.
Elçilik Krakow, Prag, Floransa, Roma, Madrid ve Londra'ya gitti.Посетени са градовете Краков, Прага, Флоренция, Рим, Мадрид и Лондон.
Atina elçileri bunu kabul ettiler.Пратеници на Едуард се заемат с това.
Başkan George Washington tarafından 1794 yılında Fransa’ya elçi olarak atandı.Президентът Джордж Вашингтон го назначава за пълномощен министър в Холандия в 1794 година.
1343 yazında, bir elçi Avignon'da Papa VI. Clemens'e bağlılığını sundu.През лятото на 1346 г. тя изпраща посолство до папа Климент VI в Авиньон.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.На 30 януари 1989 г. американското посолство в Кабул е затворено.
Häyhänen Paris’teyken Amerikan Elçiliğine telefon etti ve görüşme yapmak amacıyla elçiliğe gitti.Той се разхожда по улиците, посещава американското посолство с надежда да намери работа.
Elçisel kiliseler mevcut kiliselere temel teşkil etmiştir.Съществуващата църквица вече на можела да удовлетвори духовните нужди.
Elçiler, tam anlamı ile tatmin olmadılar ve evlilik bir yıl gecikti.Византийските посланици обаче не са впечатлени и отлагат годежа близо година.
2005 yılında dünya barışına sağladığı katkılar nedeniyle UNESCO tarafından barış elçisi ödülünü aldı.През 1992 г. ЮНЕСКО ѝ присъжда наградата си за мир за приноса ѝ в образованието.
Rus elçisi buna yanaşmadı.Руският дипломат дал съгласието си.
Bu elçiler Bağdat'ta misafirperverane karşılandılar ve bir ateşkes anlaşması yapıldı.Със съдействието на техните консули в Белград е постигнато по-трайно примирие.
İran elçileri sık sık Çin'e seyahat etti.Иранците често го приготвят в домашни условия.
Bu arada diğer iki elçiyle olan gönül birliğini gizli tuttu.Objavio je dvije poslanice koje su mu objavljene u Zadru.
Meksika'nın Montevideo'da bir elçiliği var.Ujedinjeno Kraljevstvo ima veleposlanstvo u Montevideu.
Elçi Gitme: Erkek tarafı kız ailesince de beğenilirse kız tarafına hatırı sayılır kişilerle elçi gönderilir.Do robova (ropstvo je bilo prisutno) i žena dolazilo se kupnjom.
Antlaşmanın ardından Alman Elçisi olarak Rusya’ya gönderilir.Nakon toga je imenovan za američkog veleposlanika u Rusiji.
Elçiler daha sonra şehrin merkezine gittiler.Pobunjenici su kasnije zauzeli mjesnu policijsku postaju.
Barış ve Barış Elçileri: 1783 Antlaşması.Život i Priključenija, 1783.
Bu müzakereler sırasında elçi Türk subaylardan birisine bir tokat atıldı.Dok su bježali, zaustavio ih je jedan turski vojnik.
Bir süre sonra da Tokyo Büyük Elçiliğinden nüfus cüzdanlarını ve pasaportlarını aldılar.Brojni japanski građani slali su pisma isprike i novčane priloge američkom veleposlanstvu u Tokiju.
Moskova'da 148 büyük elçilik bulunmaktadır.Egipat: u službi je 148 haubica.
Elçilerin İşleri 25:6-7).20/95., 57/06. i 141/06.). – članci 6. i 7.
Karadağ'ın Zagreb'de bir elçiliği var.Daniska ambasada u Zagrebu.
Sultan elçisini göndererek barış isteğinde bulunur.Na obranu svojich záujmov požiadali sultána o vojenskú podporu.
Madden aynı zamanda Unicef iyiniyet elçisidir.Pracovala aj ako veľvyslankyňa dobrej vôle UNICEF.
Sırp elçi Pero Jankovic kendisini temsil etti .Zastúpil ho veľvyslanec Srbska, Pero Janković.
1915 yılında Atina’ya elçi olarak atanır.V roku 1915 bol poradcom v Aténach.
Rus elçisi buna yanaşmadı.Ruman ani nechcel ísť.
Biz sadece onun elçileri, biyolojik katalizörleriyiz.So škodcami sa bojuje ich prirodzenými biologickými nepriateľmi.
Bu arada elçiler aracılığıyla görüşmeler devan etti.Súčasne sa snažil udržiavať kontakty s disidentmi.
Tencteri ve Usipeteler öncelikler Sezar'a elçiler göndermişlerdir.Ľud a senát prenechali princepsovi svoje právomoci.
2000 ve 2001 yılında da UNESCO'un iyi niyet elçisi olarak görev yaptı.1996 sa stala veľvyslankyňou dobrej vôle UNESCO.
İsrail'in San Salvador'da elçiliği bulunmaktadır.Generálny sekretariát má sídlo v San Salvador.
Pek çok ülke Belçika'daki elçiliği yoluyla NATO'da diplomatik misyon bulundurmaktadır.Več držav ima tudi diplomatske misije pri Natu prek veleposlaništev v Belgiji.
Cesedi pencereden elçilik bahçesine atıldı.Trupli so vrgli skozi okno na dvorišče.
Şehrin kralı, elçilere haberci yollayıp neyi tebliğe ettiklerini soruşturdu.Pastir je zbežal in povedal gospodu kar je videl.
2005 yılında Avusturya'nın Slovenya elçisi olarak seçildi.Leta 2005 ga je avstrijski predsednik imenoval za avstrijskega veleposlanika v Sloveniji.
1990-1994 arası İtalya'nın Kanada elçisi olarak görev yaptı.Od leta 1997 do 2001 je opravljal dolžnosti veleposlanika Republike Slovenije v Kanadi.
1095'te Aleksios'un elçileri yardım isteklerini Piacenza Konseyi'inde Papa II. Urban'a tekrar bildirdiler.Marca 1095 je Aleksej poslal odposlance na koncil v Piacenzi s prošnjo papežu Urbanu II. za pomoč.
Elçiler neredeyse bir yıl kaldılar ama sonuçta Theodora'nın Baldwin'in eşi olmasına karar verildi.Tasilo naj ne bi bil poročen, vendar se domneva, da je bila Teobaldova žena Valdrada v resnici Tasilova žena.
1198'de, Papa III. Innocentius, yeni bir Haçlı Seferi'ni elçiler ve genelgeler yoluyla yaydı.Leta 1198 je papež Inocenc III. preko svojih legatov in enciklik sprožil vprašanje nove križarske vojne.
Ariovistus bir karşılıklı görüşme teklif edip Sezar'a elçiler göndererek onunla şahsen görüşmeler talep etti.Ariovist je Cezarju poslal delegacijo z zahtevo, da se z njim sestane.
Ardından Seleukos, Deimakos adında bir elçiyi de Çandragupta'nın oğlu Bindusara'nın sarayına gönderdi.Ambasadorja je kasneje poslal tudi na dvor Čandraguptovega sina Bindusarja.
UNICEF'in İyi Niyet Elçisi.UNICEF geros valios ambasadorė.
Bu olay Fransız ve İngiliz elçilerine dehşet saldı.Jose didelė to meto prancūzų ir amerikiečių rašytojų įtaka.
Biz sadece onun elçileri, biyolojik katalizörleriyiz.Jos kariniai vienetai yra biomechaniniai vabzdžių hibridai.