İki Elçi, “Biz anadan doğma körü ve abraşı iyileştiririz” dediler.若降，吾何所借手？”幹曰：“窦建德危至，而化及未平，我转侧两贼间，势必危，王又贪其玉帛，败不日。
Lange aynı zamanda UNESCO'nun iyi niyet elçileri arasındadır.门楚是联合国教科文组织的亲善大使。
"Amerikan elçisinin adamlarına tüfek çevirttim yarım saat kımıldamadan beklettim".雙方部隊在當地的聯合國代表處附近交火，炮火聲持續超過半小時。
İki Elçi, şehrin dışında, koyunlarını otlatan yaşlı bir adamla karşılaştılar.两位先知都曾警告人：上主的日子临近了。
Şubat 2012'de ise L'Oreal Paris'in elçisi olmuştur.同年十月成为L'Oréal Paris国际代言人。
2004 yılında UNICEF tarafından iyi niyet elçisi olarak atandı birçok hayır işini organize etti.2004年，她被任命為聯合國兒童基金會親善大使，自那時起舉行了多次的慈善活動。
Diğer büyük babası Gustaf Wallenberg, Tokyo, İstanbul ve Sofya’da elçiydi.他的祖父古斯塔夫·華倫堡是一名外交官，曾出使东京、君士坦丁堡和索菲亚。
2009 itibarı ile 191 ülke ile diplomatik ilişkisi ve 144 elçiliği bulunmaktadır.至2004年有152個國家簽署，144國通過。
Öyle ki bir elçi gönderip A-na-kui'nin kızını istedi.拔示巴：以连的女儿，赫人乌利亚的妻。
Yanında bulunanlar: "Allah ve onun elçisi daha iyi bilirler" dediler.穆斯林认为，从真主启示和先知教导而来的任何指示都是完美的引导。
ELçilik, Astrahan'a gitmek üzere Temmuz 1599'da yola çıktı.使團在1599年7月出發，前往阿斯特拉罕，在同年11月抵達莫斯科。
Elçi huzura kabul edilmeden önce reisülküttab ile görüşür; siyasi görüşmelerini ve isteğini ona bildirirdi.使者回到關羽軍隊後，士卒紛紛向使者詢問家中狀況，當他們得知家門無恙，所受的招待良好的時候，變得全無鬥心。
Bunun telafisi için yapılan görüşmelerden sonra, elçilik 1602'de Lizbon'dan İran'a hareket etti.在獲得賠償後，使團在1602年初從里斯本歸航。
Ventay'ın, Yinçü'ye gönderdiği elçi ona şunları söyledi: "Sen bir kağansın.使者至，子中太息曰：「死晚矣。
2008'de Avrupa Birliği tarafından "Kültür Elçisi" unvanıyla görevlendirildi.2008年曾被联合国授予“世界和谐大使”称号。
Kralı o akşam öldürtmek istemekte azimlidir (Or tutti, sorgete - "Kalkın, bütün siz cehennem elçileri").將官（将官，聲：山本兼平） 僕從（従僕，聲：內田真禮） 先代冬之王（冬の王，聲：森川智之） 在海战中因白夜王指挥不当而战死。
Elçilik Meksika'da biraz zaman geçirdikten sonra Don Antonio Oquendo'nun donanmasıyla Veracruz'a gitmiştir.而支倉常長的最終任務是出使歐洲，在墨西哥待了一段時間後，他在韋拉克魯斯乘坐名為Don Antonio Oquendo的船出航。
Alay düzen peşrevi, At Peşrevi, Hünkar Peşrevi, Elçi Peşrevi bunlardandı.穿著牛仔靴，武器是撲克牌，魂神為消失的使徒（きえゆくしと）。
O halde Antakya halkının elçileri reddettiğini ve bu yüzden azaba uğradıklarını iddia etmek mümkün değildir".如同魔人與魔王的關係一樣，使徒無法違抗作為其主人的魔人的命令。
Bayezid'ten tekrar elçi geldi.當時使者歸還，劉瑾均索重賄。
Dört gün sonra Paris'te Amerikan Elçiliğine giderek, KGB ajanı olduğuna belirtti ve iltica talep etti.四天後，取代他原本應前往蘇聯的行程，他進入了在巴黎的美國大使館，並且宣稱他是克格勃的官員欲請求政治庇護。
Meliha Elçioğlu, Anadolufeneri'nin ilk ve tek kadın muhtarıdır.南希是可口可乐在中东第一个和唯一的女性赞助者与代言人。
İran elçileri sık sık Çin'e seyahat etti.理查德也经常访问中国。
Avrupa ülkelerinde elçilikler açılmaya başlandı.所有被解放之欧洲国家内应该举行民主选举。
Bunun üzerine elçi eşliğinde imparatora hediyeler gönderildi.这时带着天皇特赦令的特使赶到。
Meseleyi diplomasi yoluyla çözmek için Tangut kralına elçi gönderildi.他们要求英皇采取外交措施来达到这个目的。
Sparta'ya giden elçiler ise derin bir çukura atılarak öldürüldüler.在斯巴达，使节则直接被扔下了井底。
Kıbrıs Cumhuriyeti'nde bulunan diplomatik elçilikler listesidir (Temmuz 2007'ye kadar).被选为书记兼管组织（至1927年6月）。
Rusya; elçilik ve konsolosluklar bakımından dünyanın en büyük ağlarından birine sahiptir.俄羅斯聯邦大使館與任何國家的領事館的最大的聯絡之一。
Şem’un, bunun üzerine ona İki Elçi’yi hatırlattı.兩使者同日抵番禺，後使者甫到，則同已死矣。
Papa Portekiz'de Papalık elçisi iken oradaki Cizvit papazların tutumundan hiç hoşlanmıştı.在格里高利教皇到来之前，他们一直崇拜这尊雕像。
(Nisa 4/136-137) Bu Elçi, Rabbinden kendine indirilene inanmıştır.주님을 보내심은 하나님이 주님을 보내신 것과 그 결과를 말한다.
Batılı yazarlar ve kendisi ile temas etmiş elçiler ise Sinan Paşa'nın inatçı ve zalim olduğunu yazarlar.동서양재는 명륜당(강당)의 전면에 있으며 동재에는 양반, 서재에는 서류(庶流)를 두고 보통 내외 양사(兩舍)로 갈라진다.
Aynı yıl Coca Cola'nın yeni ürünü P10 300 ml Cola Mismo'nun elçisi seçildi.같은 해 그녀는 코카콜라의 신제품 P10 300 ml Coke Mismo의 홍보대사로 선정됐다.
Ondan sonra o Han'a hürmet, takdir, övgü teklif etmek için elçi gönderir.외교(外敎)를 따라 작의수습(作意修習)하여 증오(證俉)하려 하므로, 도리어 산란이 생기는 것."
Elçi huzura kabul edilmeden önce reisülküttab ile görüşür; siyasi görüşmelerini ve isteğini ona bildirirdi.이들 징집병들은 출정하기에 앞서 모두 고해성사를 보고 미사에 참례하였으며, 영성체를 하였다.
Bunun dışında dışarıya giden elçilere de araba verilirdi.이 외에 임대 이적을 떠난 선수도 있었다.
O gece Kayıkla Bordur elçiliğine giderler.배는 댐을 우회 하는 갑문을 거쳐 항해한다.
Bu arada elçiler tebliğe devam ediyordu.그럼에도 불구하고 조선인들의 만주 범월은 계속되었다.
1198'de, Papa III. Innocentius, yeni bir Haçlı Seferi'ni elçiler ve genelgeler yoluyla yaydı.1198년에 교황 인노첸시오 3세는 교황 사절과 회람을 통해 새 십자군 창설을 제의했다.
Tencteri ve Usipeteler öncelikler Sezar'a elçiler göndermişlerdir.정월, 항우가 의제를 황제로 높임.
"Amerikan elçisinin adamlarına tüfek çevirttim yarım saat kımıldamadan beklettim".오빠 강진석 선생의 무기를 옮겨주는 일, 여성들을 반일사상으로 교양시키는 일도 했다.
Stokholm Elçiliği'ne atandı.스톡홀름 근교에 위치한다.
Kardeşlerin bunu kabul etti, fakat Dior elçinin talebini küçümsedi ve silmarili vermedi.여소의 사촌형인 여초(呂超)는 이러한 여찬의 행위를 우려하여 여소에게 여찬을 제거하라고 권하였으나 여소는 따르지 않았다.
Şehre girip girmeme konusunda Medinelilerin fikrini almak üzere elçi gönderdiler.이는 그들의 추종자들을 설득하여 비잔티움 제국의 도시를 공격하고, 감옥을 포위하였다.
Elçi bu sözlerden bir anlam çıkaramaz.(filmin 135. dakikası).이사는 사원명부를 본점에 비치하지 않으면 아니 된다(566조).
Madden aynı zamanda Unicef iyiniyet elçisidir.데이먼은 어린이 지원 단체 ONEXONE의 홍보대사이기도 하다.
Rus elçiliğine göre hayatını kaybedenlerin çoğu Rus'tu.그 중에서도 러시아 정교회를 믿는 사람들은 거의 대부분 러시아인들이라고 한다.
Kent Oyuncuları ^ "İyi Niyet Elçilerimiz".“이색취미 '별난 의원들'”.
Aynı zamanda Sovyet Elçiliği'nde de kutlandı.또한 이란 주재 소련 대사관에서 육군 무관을 역임했다.
Elçilerin İşleri 25:6-7).(מעשי השליחים 25:67).
Atina elçileri bu isteği kabul ettiler.השליטים הצבאיים של האיטי אישרו את הצעה זו.
1991 yılından itibaren ölümüne kadar UNICEF elçiliği yapmıştır.שימש כשגריר יוניסף מאז 1991 ועד למותו.
Madden aynı zamanda Unicef iyiniyet elçisidir.ינסן היא גם שגרירה של רצון טוב לארגון UNODC.
Paris Elçiliği ikinci kâtipliği görevinde bulundu.אבץ הוצב בפריז, בתפקיד מזכיר שני בשגרירות.
Bu kehanet üzerine Aesir bütün dünyaya elçiler yollar.כבר נתמלא העולם כולו מדברי המשיח...
Katar’ın ayrıca Mogadişu’da, Büyükelçi Hasan Bin Hamza Asad Mohammed’in önderliğinde bir elçilği bulunuyor.קטר מחזיקה שגרירות במוגדישו גם היא, בראשות השגריר חסן בן חמזה אסד מוחמד.
Malezya'nın Bern'de bir elçiliği var ve İsviçre'nin Kuala Lumpur'da bir elçiliği var.מלזיה מחזיקה שגרירות בברן, ושווייץ מחזיקה שגרירות בקואלה לומפור.
Bu olay Fransız ve İngiliz elçilerine dehşet saldı.אלו עוררו גלי עלייה של יהודי צרפת ואנגליה.
İncil- Elçilerin işleri.)ספרות תנ"כית על נשים).