Ana içeriğe geç
Sözlük

elçi ile cümle

elçi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Beş başlı elçi keliyir.5 Công Chúa Thỏ Vol.
Elçiler neredeyse bir yıl kaldılar ama sonuçta Theodora'nın Baldwin'in eşi olmasına karar verildi.Tuy nhiên, cuối cùng ông đã quyết định ở lại, có lẽ do lời can ngăn của vợ ông là Theodora.
Yıl içinde Birleşmiş Millerler İyi Niyet Elçisi seçildi.Năm 2000, cô được chọn làm đại sứ thiện chí của Liên Hiệp Quốc.
Bütün bu düşüncelerin sonucunda Korint amiralliği Atinalılara elçiler göndermeye karar vermiştir.Từ quyết định đó, Callimachus ra lệnh cho quân Athens chuẩn bị giao chiến.
24 Temmuz 2011’de Kore turizmi ve LG Kore’nin elçileri olarak seçildiler.Vào ngày 24 tháng 7, 2011, Super Junior được bổ nhiệm làm đại sứ du lịch của Hàn Quốc và LG Hàn Quốc.
Madden aynı zamanda Unicef iyiniyet elçisidir.Lange là đại sứ thiện chí của UNICEF.
Premier League ekiplerinden Crystal Palace'ta kulüp elçiliği yapmaktadır.Họ gặp một đại diện khác đến từ Premier League đó là Crystal Palace trên sân nhà.
İnkârcılar, elçileri, kendilerine uğursuzluk getirmekle suçladılar.影の使者に襲われた者も影の使者になってしまうという。
Elçiler tutuklanıp zindana koyuldular.使者も禄として各々が馬を一頭ずつ賜った。
Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.神(アッラー) 天使(マラーイカ) 啓典(クトゥブ) 使徒(ルスル) 来世(アーヒラ) 定命(カダル) このうち、特にイスラム教の根本的な教義に関わるものが神(アッラー)と、使徒(ルスル)である。
Tabloda Topkapı Sarayı'ndan dönmekte olan elçi alayı betimlenmiştir.美親がALCAを引退するきっかけとなった使者。
(Nisa 4/136-137) Bu Elçi, Rabbinden kendine indirilene inanmıştır.この項では主に後者について解説する。
Gök ilime elçi idim.「亜空の使者」にも登場する。
Doğumu üzerine civardan gelen elçiler, onun bir kahraman olacağını hemen anlamışlardır.使徒たちもイエスと同じように病人を癒した。
Elçiye hil'atler giydirildikten sonra kaldığı konağa uğurlanırdı.使者を遣わして昭霊后を小黄園に於いて祀った。
"Resul" ise (رسول: Risalet eden/edici) "elçi" demektir.魂神は消えゆく使徒(きえゆくしと)。
Meksika'nın Montevideo'da bir elçiliği var.日本はモンテビデオに大使館を置いている。
Osmanlı yönetimi, elçiye hürmetle davranır, ama şikayetini görmezden gelir.同じ使徒でありながら結果を出せないでいる一星を無能呼ばわりした。
Elçi huzura kabul edilmeden önce reisülküttab ile görüşür; siyasi görüşmelerini ve isteğini ona bildirirdi.徐度らは元定の窮状を知って、使者を派遣し講和を申し入れて騙し討ちしようと図った。
Ancak anavatanına özlem duydu ve 1936 yılında Sovyet Elçiliği'ni dekore ettikten sonra Sovyet Rusya'ya döner.しかしながら故郷への憧れはつのる一方で、1936年にソ連大使館の模様替えを終えると、ソヴェト・ロシアに帰国した。
Melike, elçileriyle Süleyman'a hediyeler gönderir.マルヤムの子マスィーフ・イーサーは,只アッラーの使徒である。
Şem’un, diğer iki elçiden farklı bir yol izledi.マズマ 声 - 杉田智和 第2の使者。
Srosh: Tanrıların elçisi.ヘルメス - 神々の使者。
Ancak Mute yakınlarında elçinin yolu kesildi ve elçi öldürüldü.そのため趙は廉頗のもとに使者を送って帰参を許そうと図る。
Her ABD elçisinin bir aday gösterme hakkı vardır.現在は全議員が発言する権利がある。
UNICEF'in İyi Niyet Elçisi.ユネスコ親善大使。
Gelen yabancı elçiler de, bu vesile ile sadrazamla görüşürler ve daha sonra padişahın huzuruna çıkarlardı.中山忠親の送った見舞いの使者に対しても「年来の素懐、障りなく遂げおはんぬ。
BSO 2009 yılından beri UNICEF iyi niyet elçisidir.1996年からはユニセフ親善大使を務めている。
O da bunu elçi olarak Bizans’a gönderdi.吉備真備らを遣唐使に派遣。
Göktürkler gelen elçiyi sevinçle karşıladılar.きのこ大使でハッピーまいたけ!
Yinçü, bu durumdan hiç memnun olmasa da, elçinin söylediklerini kabul etti.誰もが大国である元の使者に遠慮して押し黙っていたところ、阮忠彦だけが使者に対してその非礼を責めた。
2009 itibarı ile 191 ülke ile diplomatik ilişkisi ve 144 elçiliği bulunmaktadır.国際関係は多面的であり、世界の191か国と関係を持ち、大使館を144か所置いている。
Rusya İstanbul'da elçi bulundurabilecekti.彼らはロシア奥地に送られることが決まっていた。
Ventay'ın, Yinçü'ye gönderdiği elçi ona şunları söyledi: "Sen bir kağansın.使者として赴いた陳登は、曹操に対し「呂布を早く滅ぼすべき」と進言した。
Biz sadece onun elçileri, biyolojik katalizörleriyiz.尾張部 克志(おわりべ かつし)は、細胞生物学者。
"Amerikan elçisinin adamlarına tüfek çevirttim yarım saat kımıldamadan beklettim".彼らはアメリカ軍を機関銃で迎え撃ち、夕方まで持ち場を保持した。
Allah bu şehre Sadık, Saduk ve üçüncüleri Şelum olan üç elçi gönderdi.三邪導師(さんじゃどうし) カルマの使徒たち。
Ayrıca elçiye bir "biz" (dikiş aleti) vermelerini ister.10月には各地に使者を派遣して慰撫に努めた。
Elçiler (İngilizce: The Ambassadors), Alman ressam Hans Holbein tarafından 1533 yılında yapılmış tablodur.『大使たち』(たいしたち、独: Die Gesandten)は、ドイツの画家ハンス・ホルバインにより1533年に描かれた絵画である。
Yalvaç Yalavaç, kendisine kitap gönderilmiş peygamber,elçi.(アッラー)は私に啓典を授け、私を預言者にして下さいました。
İşte Yeni Elçiler晋から使者が来た。
Anlaşma gereği bir elçilik hem Katolik Kilisesi'ne hem de İtalya'ya aynı anda akredite olamaz.同時期に行われるthe Skyとthe Embassyの両方に参加することは、できない。
Madden aynı zamanda Unicef iyiniyet elçisidir.メンチュウはユネスコ親善大使の1人である。
Elçi gönderip anlaşma teklif etti.契約を交わして入団した。
Alay düzen peşrevi, At Peşrevi, Hünkar Peşrevi, Elçi Peşrevi bunlardandı.魔王の釘蜂(まおうのくぎばち) 釘と蜂を合わせたような使者。
Bunun dışında dışarıya giden elçilere de araba verilirdi.ここで選択したドライバー以外はCOMとなる。
2010'da Birleşmiş Milletler Çevre Programı'na iyi niyet elçisi olarak atanmıştır.2010年には国際連合開発計画の親善大使に任命された。
Kara Kağan 553 yılının mayıs ayında Batı Wei Devleti'ne elçi gönderip 50,000 baş at sundu.西魏廃帝2年(553年)3月、乙息記可汗は西魏に遣使を送って馬5万匹を献じた。
Hükümdarlığını kutlamaya gelen elçileri kabul etti.王位を左右する神官を疎み追放した。
Atina elçileri bunu kabul ettiler.エミリーの代理人がこれを認めた。
Beklediği ölçüde bir sonuç elde edemediyse de 1603, 1607 ve 1610 yıllarında Avrupa’ya elçi heyetleri gönderdi.だが、この遠征は失敗に終わったため、1608年と1609年の2度にわたる遠征軍を派遣した。
Medyadaki haberlerden sonra, Kahire’deki İsrail elçiliği önünde İsrail karşıtı protestolar patlak verdi.首都ダッカにあるアメリカ大使館前で星条旗が燃やされた。
Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve elçilerine inanmıştır.正義是信真主,信末日,信天神,信天經,信先知…」。
Finnbogadóttir Halen UNESCO İyiniyet Elçisi ve Madrid Kulüp Üyesidir.目前,她是联合国教科文组织的亲善大使和马德里俱乐部的成员。
Bundan sonra 1532 ve 1533 yıllarında da elçiler gönderildi.他在1532年及1533年也派遣過使者。
Başlıca bankalar, şirketler ve mağazaların yanı sıra yabancı elçilikler de Makati'de yer almaktadır.主要銀行、企業與百貨公司跟外國大使館,都座落於馬卡蒂。
Gök ilime elçi idim.并诏崔安潜等遣还使者。
O sahâbi, ey Allah elçisi dedi, bu geçen aziz kişiyi candan, gönülden seviyorum ben.』他說:『我只是你的主的使者,我來給你一個純潔的兒子。
Japon Elçiliği Papa Paul V ile Roma'da Kasım 1615'te görüşecekleri İtalya'ya gitmişlerdir.日本使者到達意大利,他們得以於1615年11月在羅馬見到教皇保祿五世。
Elçiler görevlerini yerine getirdiler.衛兵們留意到他們的品行。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod