Biz sadece onun elçileri, biyolojik katalizörleriyiz.È costituito dagli iscritti all'Albo dei biologi.
2016: Deeyah Khan artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında UNESCO tarafından İyi Niyet Elçisi olarak atandı.2016: Nominato Ambasciatore di buona volontà dell'UNESCO per la libertà artistica e la creatività..
28 Kasım 2015. ^ "Elçin Sangu'dan Altın Kelebek Açıklaması".URL consultato il 28 novembre 2015. ^ Taita Proaño, su Il Messaggero di sant'Antonio.
İsrail ayrıca 77 elçiliğe, 19 konsolosluğa ve 5 özel misyona sahiptir.Inoltre nel territorio arcidiocesano c'erano 19 abbazie maschili e 7 femminili, e 15 chiese collegiate.
Bunun üzerine elçi eşliğinde imparatora hediyeler gönderildi.In ogni caso, la moneta è ancora emessa a nome dell'imperatore.
Sezon finalinde hedeflerine ulaşırlar ve elçi Hamilton'ı da öldürürler.Nell'ultimo tentativo Bottas si migliora, così come Hamilton.
Tayland'da, direkt Puerto de la Cruz şehrinin bir konsolosluğu (elçiliği) vardır.A Trieste ha anche sede un consolato generale della Repubblica di Croazia.
2004 yılında UNICEF tarafından iyi niyet elçisi olarak atandı birçok hayır işini organize etti.Nel 2004 è stata nominata Ambasciatrice di buona volontà dall'UNICEF.
Buna ilaveten Gandy, Johnnie Walker Blue Label markasının elçi ismi oldu.Nel 2013 viene nominato ambasciatore del noto whisky scozzese Johnnie Walker Blue Label.
Bir elçilikte çalışıyorum.Я работаю в посольстве.
Gök ilime elçi idim.Образы небесных посланников.
İki Elçi, “Biz anadan doğma körü ve abraşı iyileştiririz” dediler.Так в 52 аяте суры Аль Имран апостолы пророка Исы говорят ему: «Мы — помощники Аллаха.
Yanında bulunanlar: "Allah ve onun elçisi daha iyi bilirler" dediler.Они ответили: «Аллах и его посланник знают лучше».
Hepsi elçileri yalanladı; böylece Benim tehdidim (onların üzerine) hak oldu.Все они сочли лжецами посланников, и сбылась Моя угроза.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989 — закрыто американское посольство в Кабуле (Афганистан).
Ama elçiler bunu kabul etmediler.Приключения посланников этим не кончились.
Buna ilaveten Gandy, Johnnie Walker Blue Label markasının elçi ismi oldu.Кроме того, он стал представителем Johnnie Walker Blue Label.
Birleşik Krallık'ın elçiliği Kudüs'te değil Tel Aviv'de bulunmaktadır.Посольство Сальвадора в Израиле поэтому расположено не в Тель-Авиве, а в Иерусалиме.
Elçiler, Temeraire'ı geri isterler.Посланники, однако, вернулись с отказом.
Onlar açıkça Tunus'taki Amerikan ve İngiliz elçiliklerine saldırı planlıyordu.Боевики намеревались напасть на посольства США и Великобритании в Тунисе.
UNICEF'in İyi Niyet Elçisi.Посол доброй воли ЮНИСЕФ.
2005 yılında Avusturya'nın Slovenya elçisi olarak seçildi.В 2005 году назначен послом Австрии в Словении.
Fransızca bilgisine istinaden 7 Temmuz 1663 günü Fransa'ya elçi olarak atanır.Будучи специалистом по Франции он 7 июля 1663 года был послан послом в эту страну.
Ayrıca "Mu Qin Shui Jia" adlı hayır kurumunun tanıtım elçisi olarak görevlendirildi.Пак также являлся промо-послом для благотворительного мероприятия «Mu Qin Shui Jia» в Китае.
Khan 2016 yılında Artistik özgürlük ve yaratıcılık alanında ilk UNESCO İyi Niyet Elçisi olmuştur.В 2016 году избрана послом доброй воли Юнеско по вопросам свободы творчества и креативности.
Şem’un, bunun üzerine ona İki Elçi’yi hatırlattı.Пророки делятся на две категории: пророки (наби) и посланники (расуль).
Stokholm Elçiliği'ne atandı.Здесь находится посольство Люксембурга.
Türkiye Unicef iyi niyet elçisi ve Küresel Vatandaşlık Forumu elçisidir.Шакира — Посол доброй Воли ЮНИСЕФ и одна из мировых представителей.
Melike, elçileriyle Süleyman'a hediyeler gönderir.Пророки из числа людей выше пророков-ангелов.
Ventay'ın, Yinçü'ye gönderdiği elçi ona şunları söyledi: "Sen bir kağansın.К прибытию посланца от Сян Юя он устроил обильное угощение, однако вдруг произнёс: «Так Вы от Сян Юя?
Gelen yabancı elçiler de, bu vesile ile sadrazamla görüşürler ve daha sonra padişahın huzuruna çıkarlardı.Призраки Па жаждут отомстить Пророкам, которые изгнали их из червоточины, и вернуть себе власть над ней.
Avrupa ülkelerinde elçilikler açılmaya başlandı.Тогда же на улице начинают появляться посольства различных европейских стран.
Mayıs 2013 yılında Hyoyeon Topshop Hong Kong şube için bir Asya elçisi olarak seçildi.В мае была выбрана азиатским послом Topshop в Гонконге.
Kariyeri boyunca Heine, Samsung ve Mazda gibi ünlü markaların elçiliğini de yapmıştır.Благодаря успешной карьере Хайне стал представлять известные бренды, такие как Samsung и Mazda.
İncil- Elçilerin işleri.)Деяния Апостолов).
Kazakistan'ın İtalya'daki, 1996 yılı Yunanistan'daki, sonra da Malta'daki elçiliğine atandı.С ноября 2004 года Посол Республики Казахстан в Италии и по совместительству в Греции, на Мальте.
Gece Filippikos'u yaklaşan tehditle uyarıda bulunmak için bir elçi gönderdi.Ночью он отослал гонца с предупреждением о приближающейся угрозе.
Şehre girip girmeme konusunda Medinelilerin fikrini almak üzere elçi gönderdiler.И повелел он племени бодричей, чтобы они тоже вышли и приняли участие в осаде города.
19 Ekim'de, BTS'in bir spor markası olan Puma'nın yeni marka elçisi olacakları duyuruldu.19 октября было объявлено, что группа станет новым представителем спортивного бренда PUMA.
Biz sadece onun elçileri, biyolojik katalizörleriyiz.Ферменты — это биологические катализаторы.
Kanada'nın Abidjan'da bir elçiliği var.У Канады имеется посольство в Дублине.
Häyhänen Paris’teyken Amerikan Elçiliğine telefon etti ve görüşme yapmak amacıyla elçiliğe gitti.На этот раз им удалось войти в посольство США и даже поговорить с самим послом.
Madden aynı zamanda Unicef iyiniyet elçisidir.Также Марклунд — посол доброй воли ЮНИСЕФ.
Srosh: Tanrıların elçisi.Накимэ — посланница богов.
Türkiye elçisini İsrail’den bir açıklama talep etmek için geri çekti.Турция отозвала из Израиля своего посла и потребовала объяснений у израильского посла в Анкаре.
İstefan, taşlanarak idam edilir (Elçilerin İşleri 7:58).Асхаб аш-Шаджара — сподвижники пророка Мухаммада, которые присягнули ему на верность под деревом в Худайбие.
Bir gün Âişe, Resûlullâh’a: “Ey Allah’ın elçisi!Он встал напротив Посланника Аллаха ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха!
Bu dönemde Avrupa'ya ilk kez geçici elçiler gönderildi.Впервые в Европе были введены наградные знаки для рядовых.
2009 itibarı ile 191 ülke ile diplomatik ilişkisi ve 144 elçiliği bulunmaktadır.Она поддерживает дипломатические отношения со 191 государством, имеет диппредставительства в 144 странах.
Bu elçi, İsevilerin lideri olan Şem’un-u Safa idi.Она подчёркивает, что Коран является руководством, посланным Аллахом для богобоязненных.
Türkiye'nin Zagreb'de bir elçiliği vardır.У Турции есть посольство в Загребе.
Elçi kurullarında o da görevlendirilmektedir.Но его посланцы были схвачены.
Odo tarihte ilk defa 810'da Doğulu Saksonlara elçilik yaparak görülmüştür.Впервые Эд упоминается в источниках в 810 году как императорский легат в Восточной Саксонии.
Osmanlı yönetimi, elçiye hürmetle davranır, ama şikayetini görmezden gelir.Мы — посланцы Господа твоего, а они не смогут навредить тебе.
Yalvaç Yalavaç, kendisine kitap gönderilmiş peygamber,elçi.(«Книга о благородных чертах характера Пророка Мухаммада»).
1941 yılında Romanya'da elçi olarak bulundu.В 1964 году был послом Израиля в Румынии.
Fransız kralı ile görüşmek üzere Savonorala tarafından bir elçi gönderilmiştir.Во главе нового посольства к французскому королю был поставлен монах Савонарола.
Elçiler de bu uğursuzluğun başlarına inkârlarından dolayı geldiğini dile getirdi.Вместе с другими пророками он будет свидетельствовать против неверующих.
Ancak kumandanlığı senato seçkinleri arasından tayin ettiği legatus (elçi) aracılığıyla yapıyordu.Ведь если правитель сам следует высоким принципам, то это воздействует и на простой народ.
Somali'nin başkenti Mogadişu'da elçiliği vardır.Также Эфиопия имеет посольство в Могадишо, столице Сомали.