Onun Amerikan elçiliğine erişimi var.He has access to the American embassy.
Elçin Sangu ve Barış Arduç son bölüme yine damga vurdu.Elçin Sangu ve Barış Arduç son bölüme yine damga vurdu.
Gök ilime elçi idim.A messenger from the sky!"
"Boyner'in Popüler Yüzü: Elçin Sangu"."Boyner'in Popüler Yüzü: Elçin Sangu".
Elçiliğin esas görevi Avrupa'ya gitmekti.The ultimate mission for the embassy was to go on to Europe.
Yeni Delhi, 134 yabancı elçiliğe ve yüksek komisyonlara ev sahipliği yapmaktadır.New Delhi hosts 145 foreign embassies and high commissions.
Elçiler, Kudüs'e Eylül 1158 tarihinde Theodora ile geri döndüler.The ambassadors arrived in Jerusalem with Theodora in September 1158.
Liebermann daha sonra, Türkiye elçisini geri çekmekle tehdit ettiğinde özür diledi .Lieberman subsequently apologized after Turkey threatened to withdraw its ambassador.
Örneğin, Konstantinopolis'a gönderilen elçililer genellikle yıllarca kalacaklardı.For example, embassies to Constantinople would often stay on for years.
Son büyük eylemi 1997 Japon elçiliği rehine krizi ile sonuçlandı.Its last major action resulted in the 1997 Japanese embassy hostage crisis.
Gainsbourg 2014 yılından beri Hear the World Foundation’I iyi niyet elçisi olarak desteklemektedir.Since 2014, Gainsbourg has been supporting the Hear the World Foundation as ambassador.
1988'den beri ikisinin de başkentlerinde elçilikler var.Since 1988 both have embassies in each other's capitals.
Exo-K'nın üyeleri Aralık 2012'de Güney Kore'nin Red Cross Youth'ın iyi niyet elçileri oldu.The members of Exo-K became goodwill ambassadors for South Korea's Red Cross Youth in December 2012.
İmparator Wanyan Yongji bunu haber aldığında, öylesine sinirlendi ki Moğol elçisini infaz etti.When Wanyan Yongji received news of this, he was so enraged that he executed the Mongol ambassador.
Gece Filippikos'u yaklaşan tehditle uyarıda bulunmak için bir elçi gönderdi.By night, he sent a messenger to warn Philippicus of the approaching threat.
ELçilik, Astrahan'a gitmek üzere Temmuz 1599'da yola çıktı.The embassy left in July 1599 for Astrakhan.
Japon elçiliği İspanya Kralı Philip III ile Madrid'de 30 Ocak 1615 tarihinde görüşmüştür.The Japanese embassy met with King Philip III in Madrid on 30 January 1615.
İsrail, ilk diplomatik elçiliğini Yangon'da 1953'te açtı ve 1957'de büyükelçiliğe dönüştü.Israel opened its first Diplomatic mission in Yangon in 1953, and in 1957 it became an embassy.
Arjantin'deli Elçilik, Roschmann'ın tutuklanma talebini haber almamıştı.The Argentine Foreign Embassy had not received a request that Roschmann be arrested.
2009 itibarı ile 191 ülke ile diplomatik ilişkisi ve 144 elçiliği bulunmaktadır.As of 2009, it maintains diplomatic relations with 191 countries and has 144 embassies.
13 Nisan'da kalan yabancı elçilikler ve diplomatik birlikler Bad Gastein'e tahliye edildi.On 13 April, the remaining foreign embassies and the diplomatic corps were evacuated to Bad Gastein.
Kanada'nın Abidjan'da bir elçiliği var.Canada has an embassy in Abidjan.
Sri Lanka'daki elçilik aynı zamanda Maldivler ile de ilişkileri sağlıyordu.The Soviet embassy in Sri Lanka also maintained relations with the Maldives.
Pek çok ülke Belçika'daki elçiliği yoluyla NATO'da diplomatik misyon bulundurmaktadır.Several countries also have diplomatic missions to NATO through embassies in Belgium.
1924-1926 yılları arasında Itagaki, Çin'deki Japon elçiliğine atanan bir askeri ataşeydi.From 1924-1926, Itagaki was a military attaché assigned to the Japanese embassy in China.
17 Kasım 2002 tarihinde, Muhammed Ali, "Barış BM Elçisi" olarak Afganistan'a gitti.On November 17, 2002, Ali went to Afghanistan as the "U.N. Messenger of Peace."
"Elçi", "gönderilen" anlamına gelir."Apostle" means "one who is sent out".
Tencteri ve Usipeteler öncelikler Sezar'a elçiler göndermişlerdir.The Tencteri and Usipetes sent ambassadors to Caesar as he advanced.
Barış ve Barış Elçileri: 1783 Antlaşması.Peace and the Peacemakers: The Treaty of 1783.
Rusya'nın başkent Tshinvali'de elçilik açma konusunda planları vardır.Russia plans on building an embassy in Tskhinval.
1793 yılında, ilk daimi Türk elçiliği Londra'da Osmanlı Sultanı III. Selim tarafından kurulmuştur.In 1793, the first permanent Turkish embassy was established by Ottoman Sultan Selim III in London.
Her ABD elçisinin bir aday gösterme hakkı vardır.Each U.S. embassy has the right to recommend one woman as a candidate.
2000 ve 2001 yılında da UNESCO'un iyi niyet elçisi olarak görev yaptı.In 2000 and 2001 he also served as a goodwill ambassador for UNESCO.
1547'de Pierre Belon, Fransız elçi M. de Fumel'in treniyle Şam'ı ziyaret etti.In 1547 Pierre Belon visited Damascus in the train of the French ambassador M. de Fumel.
Häyhänen 4 Mayıs'ta elçiliğe gittiğinde alkollüydü.When Häyhänen announced himself at the embassy on 4 May, he appeared drunk.
İki Elçi, “Biz anadan doğma körü ve abraşı iyileştiririz” dediler.The prophet said to her, "Our trial is double and so our reward , is double.
Bu durum, 1998 yılında Afrika Elçiliklerinin bombalanmasının ardından 1999 yılında değişmiştir.This changed in 1999, as fallout from the east Africa embassy bombings of 1998.
İsrail'in Gürcistan elçisi Rivka Cohen, Abhazya'yı Temmuz 2004'te ziyaret etti.Rivka Cohen, Israel's ambassador to Georgia, visited Abkhazia in July, 2004.
Şubat 2012'de ise L'Oreal Paris'in elçisi olmuştur.In February 2012, she became an ambassador for L'Oréal Paris.
O ve Sooyoung, 20 Mayıs 2014 tarihinde üniversitenin yeni elçileri olarak atandı.She and Sooyoung were appointed as Chung-Ang University new ambassadors on May 20, 2014.
Hükümet binaları ve yabancı elçilikler ayrıca bu yeni kısımda bulunmaktaydı.Government offices and foreign embassies are also located in the new section.
2005 yılında Avusturya'nın Slovenya elçisi olarak seçildi.In 2005, he was named as the Austrian ambassador to Slovenia.
Mayıs 2013 yılında Hyoyeon Topshop Hong Kong şube için bir Asya elçisi olarak seçildi.In May 2013, Hyoyeon was chosen as an Asian ambassador for the Hong Kong branch of Topshop.
Meksika'nın Montevideo'da bir elçiliği var.Mexico has an embassy in Montevideo.
Yoshizawa kariyeri boyunca Japonya uluslararası kültür elçisi olarak görev yapmıştır.Yoshizawa acted as an international cultural ambassador for Japan throughout his career.
Bayezid'ten tekrar elçi geldi.The messenger returned bearing a letter from the Báb.
İsrail'in San Salvador'da elçiliği bulunmaktadır.Israel has an embassy in San Salvador.
Kasım 2007'de ise Japonya'nın yurtdışı güvenliği elçisi seçildi.In November 2007, he was named Japan's envoy for overseas safety.
Bir başka Katolikos da, Yezdicerd'in Theodosius'da elçisiydi.Another Catholicos was Yazdegerd's envoy to Theodosius.
Hemen akabinde Mısır'daki Alman elçiliğine giderek Nazi Almanyası'na olan sempatisini dile getirdi.He immediately expressed his sympathy for Nazi Germany to the German ambassador to Egypt.
Birleşik Krallık'ın elçiliği Kudüs'te değil Tel Aviv'de bulunmaktadır.Our Embassy to Israel is in Tel Aviv, not Jerusalem.
Başlıca bankalar, şirketler ve mağazaların yanı sıra yabancı elçilikler de Makati'de yer almaktadır.Major banks, corporations, department stores as well as foreign embassies are based in Makati.
Belirsiz bir tarihte, Fotios, Bağdat'ta bulunan Abbasiler'e giden elçi heyetine katılmıştır.At an uncertain date, Photios participated in an embassy to the Abbasids of Baghdad.
"Elçiye zeval olmaz"."Yahoo Messenger will be discontinued".
20 Şubat 2010’da Tayvan turizm elçisi olarak adlandırıldılar.On February 20, 2010, Super Junior were named as Taiwan’s tourism ambassadors.
Ama elçiler bunu kabul etmediler.Nothing was withheld from any of the Apostles.
1995 yılında Paramaribo büyükelçiliği (Surinam) elçiliklerinin görevleri askıya alındı.In 1995 the embassy in Paramaribo (Suriname) also suspended operations.
Onlar açıkça Tunus'taki Amerikan ve İngiliz elçiliklerine saldırı planlıyordu.The militants allegedly planned to attack the U.S. and British embassies in Tunis.
Melike, elçileriyle Süleyman'a hediyeler gönderir.The angels are sent as messengers to humanity.
1929 yılında Finlandiya'nın Sovyet elçisi oldu.In 1929, he became the Soviet Envoy to Finland.